ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

フィリップ・ホセ・ファーマー

Philip José Farmer

1918/ 1/26-2009/ 2/25 U.S.A.
Authors List

最高の作家はだれか、と言われたら、それはフィリップ・ホセ・ファーマーと応えます。

発想そのものをとらえてみれば、リバー・ワールド、階層宇宙だって、パロディそのものと受け止められなくもないと思う。
大好きな『ディワールド』なんて設定そのものが日常生活のパロディです。『気まぐれな仮面』なんて最初から最後まで…。そんなファーマーの魅力を楽しんでください。
めちゃくちゃなヴィジョンを駆使できる作家はこのひとしかいません。それだけに最高です。

「「紫年金の遊蕩者たち -あるいは壮大なる強制飼養」 Riders of the Purple Wage」は、ゼーン・グレイ(Zane Grey)の題名のパロディ。

Novel

『緑の星のオデッセイ』 The Green Odyssey (1957)

『太陽神降臨』 Flesh (1960)

『恋人たち』 The Lovers (1961)

『気まぐれな仮面』 The Unreasoning Mask (1981)

『デイワールド』 Dayworld (1985)

階層宇宙(World of Tiers)
hbsf0133 hbsf0151 hbsf0159 hbsf0163

『階層宇宙の創造者』 The Maker of Universes (1965)

『異世界の門』 The Gate of Creation (1966)

『階層世界の危機』 A Private Cosmos (1968)

『地球の壁の裏に』 Behind the Walls of Terra (1970)

リバーワールド(Riverworld)
hbsf0289 hbsf0331 hbsf0516 hbsf0517 hbsf0621 hbsf0622

『果しなき河よ我を誘え』 To Your Scattered Bodies Go (1971)

『わが夢のリバーボート』 The Fabulous Riverboat (1971)

『飛翔せよ、遥かなる空へ』 The Dark Design (1979)

『魔法の迷宮』 The Magic Labyrinth (1980)

『淫獣の幻影』 The Image of Beast (1968)

『淫獣の妖宴』 Blown (1969)

『ダンジョン・ワールド1 暗黒の塔』 Philip José Farmer's The Dungeon Book1: The Black Tower (1988)

『ダンジョン・ワールド2 天空の穴』 Philip José Farmer's The Dungeon Book2: The Dark Abyss (1989)

『ダンジョン・ワールド3 雷鳴の谷』 Philip José Farmer's The Dungeon Book3: The Valley of Thunder (1989)

Collection

『奇妙な関係』 Strange Relations (1960)

Short Fiction

「進めや、進め!」 Sail On! Sail On! (Startling Stories 1952/12)

「キャプテンの娘」 The Captain's Daughter(Starange Compultion) (Science Fiction Plus 1953/10)

「トーテムとタブウ」 Totem and Taboo (F&SF 1954/12)

「路地裏の男」 The Alley Man (F&SF 1959/ 6)

「アケロンの大騒動」 Uproar in Acheron (Saint Detective Magazine 1961/11)

「百獣の王」 The King of the Beasts (Galaxy 1964/ 6)

「宇宙の影」 The Shadow of Space (If 1967/11)

「紫年金の遊蕩者たち -あるいは壮大なる強制飼養」 Riders of the Purple Wage (editor:(Harlan Ellison) Dangerous Visions 1967)

「切り裂きジャックはわたしの父」 My Father the Ripper (1969)

「グレイストーク卿、真実を語る」 An Exclusive Interview with Lord Greystoke(Tarzan Lives) (1972)

「キング・コング墜ちてのち」 After King Kong Fall (editor:(Roger Elwood) Omega 1973)

「わが内なる廃虚の断章」 Sketches Among the Ruins of My Mind (Nova 3 1973)

「シャーロック・ホームズ、アフリカの大冒険」 The Adventure of the Peerless Peer (1974)

「ザ・メイキング・オブ・『黙示録Ｉ』」 The Making of Revelation, Part 1 (editor:(Robert Sheckley) After the Fall 1980)

「狼の血脈」 Wolf, Iron, and Moth (1991)

「誰にも欠点はある」 Nobody's Perfect (1991)

「悪徳よ、我が美徳たらん」 Evil, Be My God (1991)

「スカーレティンの研究」 A Scarletin Study (1975)

「痛がる(ソア)橋の問題 -その他いろいろ」 The Problem of The Sore Bridge...Among Others (1975)

「だれに樹が作れよう」 Only Who Can Make a Tree? (F&SF 1971/11)

「ダイヤモンドは洗うべからず」 Don't Wash the Carats (editor:Damon Knight Orbit 3 1968)

「シュメールの誓い」 The Sumerian Oath (Nova 2 1972)

「わが虫垂の内なる声」 The Voice of the Sonar in My Vermiform Appendix ( Quark 2 1971)

「真鍮と黄金」 Brass and Gold, or Horse and Zeppelin in Beverly Hills (Quark 4 1971)

Nonfiction/Etc.

「活字メディアはSFのルーツである!」

List
Update:2023
TOP
HOME