ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

シーリア・フレムリン

Celia Fremlin

1914-2009 U.K.
Authors List

女性作家。イギリス、ケント州生まれ。シリア・フレムリン表記あり。

Novel

『夜明け前の時』 The Hours before Dawn (1959)

『泣き声は聞こえない』 With No Crying (1980)

『溺愛』 Possession

Collection

『死ぬためのエチケット』 A Lovely Day to Die (1984)

Short Fiction

「特殊才能」 The Special Gift (EQMM 1967/ 7)

「階上の部屋」 From the Rocked Room Upstairs(The Locked Room) (EQMM 1956/ 6)

「翼の音が…」 With a Rustle of Wings (EQMM 1969/ 6)

「こわがらないで」 Don't Be Frightened (EQMM 1970/10)

「家のなかに何かが」 Something Evil in the House (EQMM 1968/12)

「千の太陽の冷たさ」 The Coldness of a Thousand Suns (EQMM 1972/ 9)

「静かな遊び」 The Quiet Game(The Magic Carpet) (Argosy 1970/ 4)(EQMM 1975/ 2)

「ベビイ・シッター」 The Baby-Sitter

「いつまでも美しく」 For Ever Fair (1970)

「一寸先は闇」 Anything May Happen (EQMM 1981/ 7/15)

「青髯の鍵」 Bluebeard's Key (EQMM 1985/ 1)

「罪の意識」 Guilt Feelings (EQMM 1987/ 2)

「タンク」 The Sensory Deprivation Tank (EQMM 1986/ 3)

「空室あります」 Accommodation Vacant (editor:ジョージ・ハーディング(George Hardinge) 『ポートワインを一杯』 Winter's Crimes 7 1975)(EQMM 1993/ 1)

「最後の土曜日」 Drown Her on Saturday (Ellery Queen's Anthology #55 1986/fall)

「魔法のカーペット」 The Magic Carpet

「コテージの幽霊」 The Postgraduate Thesis

Nonfiction/Etc.

「誰でも知っていたクリスティー」 The Christie Everybody Knew

Juvenile

「アパートの空き部屋」 The Room Upstairs

Update:2021