ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)


Manly Wade Wellman

1903/ 5/21-1986/ 4/ 5 U.S.A.
Authors List



『ルネサンスへ飛んだ男』 Twice in Time (1940)

『シャーロック・ホームズの宇宙戦争』 Sherlock Holmes's War of the Worlds (1975)

『小惑星要塞を粉砕せよ!』 The Solar Invasion (1946/Spring)


『悪魔なんかこわくない』 Who Fears the Devil? (1963)

Short Fiction

「魔女と猫」 The Witch's Cat (Weird Tales 1939/10)

「月のさやけき夜に」 When It Was Moonlight (Unkown 1940/ 2)

「宇宙基地一号」 Space Station No. 1 (Argosy Weekly 1936/10/10)

「昼、梟(ふくろう)の鳴くところ」 Owls Hoot in the Daytime (editor:(Kirby McCauley) Dark Forces 1980)

「学校奇談」 School for the Unspeakable

「追放猿人」 Pithecanthropus Rejectus (Astounding 1938/ 1)

「生ける亡者の恐怖」 The Horror Undying (Weird Tales 1936)

「謎の羊皮紙」 The Terrible Parchment (Weird Tales 1937/ 8)

「リル・ウォーレンの二つの墓」 Two Graves of Lill Warren

「戦士の星」 Find My Kille(A Star for a Warrior) (EQMM 1946/ 4)

「悪魔を侮るな」 The Devil Is Not Mocked (Unknown Worlds 1943/ 6)

「谷間は静かだった」 The Valley Was Still (1939)

「不死の男」 The Man Who Was Not Dead

「兄弟の間のナイフ」 A Knife Between Brothers


「半分呪われた家」 The Half-Haunted (Weird Tales 1941/ 9)

「呼び覚ますなかれ」 Rouse Him Not (カダス 1982/ 7)