東京創元社(Tokyo SogenSha)/世界大ロマン全集 全65巻 1956-1956年

『世界大ロマン全集01』

• translator:大佛次郎 東京創元社(Tokyo SogenSha)
• Cove:向井潤吉 1956/ 9/15
  • 「鉄仮面」 アレクサンドル・デュマ(Alexandre Dumas)

『世界大ロマン全集02』

• translator:大久保康雄(Ōkubo Yasuo) 東京創元社(Tokyo SogenSha)
• 1956
  • 「情炎の海」 ダフネ・デュ=モーリア(Daphne du Maurier)

『世界大ロマン全集03』

• translator:平井呈一(Hirai Teiichi) Publisher:東京創元社(Tokyo SogenSha)
• cover:松野一夫 commentary:平井呈一(Hirai Teiichi) 1956/10
  • 「魔人ドラキュラ」 Dracula ブラム・ストーカー(Bram Stoker)

『世界大ロマン全集04』

• translator:延原謙(Nobuhara Ken) Publisher:東京創元社(Tokyo SogenSha)
• 1956
  • 「緑のダイヤ」 The Green Eye of Goona アーサー・モリスン(Arthur Morrison)
  • 「霧の夜」 リチャード・ハーディング・デイヴィス(Richard Harding Davis)
  • 「ある殺人者の日記」 マルセル・ベルジェ(Marcel Berger)

『世界大ロマン全集05』

• translator:大久保康雄(Ōkubo Yasuo) Publisher:東京創元社(Tokyo SogenSha)
• cover:松野一夫 1956/11
  • 「洞窟の女王」 She Ｈ・Ｒ・ハッガード(H. R. Haggard)

『世界大ロマン全集06』

• translator:乾信一郎(Inui Shin-ichirō) 東京創元社(Tokyo SogenSha)
• 1956
  • 「地下鉄サム」 Thu-bway Tham ジョンストン・マッカレー(Johnston McCulley)
  • 「専用心配係」 Ｐ・Ｇ・ウッドハウス(P. G. Wodehouse)

『世界大ロマン全集07』

• translator:宇野利泰(Uno Toshiyasu) 東京創元社(Tokyo SogenSha)
• cover:藤城清治 commentary:宇野利泰(Uno Toshiyasu) 1956/12
  • 「タイム・マシン」 The Time Machine Ｈ・Ｇ・ウェルズ(H. G. Wells)
  • 「透明人間」 The Invisible Man Ｈ・Ｇ・ウェルズ(H. G. Wells)
  • 「モロー博士の島」 The Island of Dr. Moreau Ｈ・Ｇ・ウェルズ(H. G. Wells)

『世界大ロマン全集08』

• translator:植田敏郎(Ueda Toshirō) 東京創元社(Tokyo SogenSha)
• 1956
  • 「乙女の湖」 ヴィッキー・バウム(Vicki Baum)

『世界大ロマン全集09』

• translator:上脇進(Kamiwaki Susumu) 東京創元社(Tokyo SogenSha)
• 1958
  • 「ツシマ -日本海々戦」 Тсусзима アレクセイ・ノビコフ＝プリボイ(Aleksei Silych Novikov-Priboi)

『世界大ロマン全集10』

• translator:江口清(Eguchi Kiyoshi)/他 Publisher:東京創元社(Tokyo SogenSha)
• cover:由良玲吉 commentary:中島河太郎(Nakajima Kawatarō) 1957/ 1
  • 「八十日間世界一周」 Le tour du monde en quatre-vingts Jours ジュール・ヴェルヌ(Jules Verne)
  • 「モーリス・ルヴェル短編集」
  • 「ある精神異常者」 モーリス・ルヴェル(Maurice Level)
  • 「麻酔剤」 モーリス・ルヴェル(Maurice Level)
  • 「犬舎」 モーリス・ルヴェル(Maurice Level)
  • 「だれ?」 モーリス・ルヴェル(Maurice Level)
  • 「生さぬ子」 モーリス・ルヴェル(Maurice Level)
  • 「碧眼」 モーリス・ルヴェル(Maurice Level)
  • 「乞食」 モーリス・ルヴェル(Maurice Level)
  • 「青蠅」 モーリス・ルヴェル(Maurice Level)
  • 「暗中の接吻」 モーリス・ルヴェル(Maurice Level)
  • 「ベルゴレーズ街の殺人事件」 モーリス・ルヴェル(Maurice Level)
  • 「情状酌量」 モーリス・ルヴェル(Maurice Level)
  • 「集金係」 モーリス・ルヴェル(Maurice Level)
  • 「父と子」 モーリス・ルヴェル(Maurice Level)
  • 「十時五十分の急行」 モーリス・ルヴェル(Maurice Level)

『世界大ロマン全集11』

• translator:平井呈一(Hirai Teiichi) 東京創元社(Tokyo SogenSha)
• 1957
  • 「復讐 -ヴェンデェタ」 マリー・コレリ(Marie Corelli)

『世界大ロマン全集12』

• translator:中村能三(Nakamura Yoshimi) 東京創元社(Tokyo SogenSha)
• 1957
  • 「月長石」 ウイルキー・コリンズ(Wilkie Collins)

『世界大ロマン全集13』

• translator:木村庄三郎 東京創元社(Tokyo SogenSha)
• 1957
  • 「岩窟王 (上)」 アレクサンドル・デュマ(Alexandre Dumas)

『世界大ロマン全集14』

• translator:木村庄三郎 東京創元社(Tokyo SogenSha)
• 1957
  • 「岩窟王 (下)」 アレクサンドル・デュマ(Alexandre Dumas)

『世界大ロマン全集15』

• translator:関根秀雄(Sekine Hideo) 東京創元社(Tokyo SogenSha)
• 1957
  • 「パリの秘密」 ユージェーヌ・シュー(Eugene Sue)

『世界大ロマン全集16』

• translator:大西尹明 東京創元社(Tokyo SogenSha)
• cover:藤野一友 commentary:大西尹明(Ōnishi Tadaaki) 1957/ 4
• 1957/ 4
  • 「マラコット深海」 The Maracot Deep コナン・ドイル(Conan Doyle)
  • 「ゴードン・ピムの冒険」 The Narrative of Arther Gordon Pym of Nantucket エドガー・アラン・ポオ(Edgar Allan Poe)

『世界大ロマン全集17』

• translator:上田進(Ueda Susumu) 東京創元社(Tokyo SogenSha)
• 1957
  • 「黄金の仔牛」 イリヤ・イリフ(Il'ia Arnol'dovich Il'f)＆エウゲニー・ペトロフ(Evgenii Petrov)

『世界大ロマン全集18』

• translator:伊藤俊男(Itō Toshio) 東京創元社(Tokyo SogenSha)
• 1957
  • 「ピーター候補生 -ピーター・シンプル」 Ｆ・マリアット(Frederick Marryat)

『世界大ロマン全集19』

• translator:龍口直太郎(Tatsunokuchi Naotarō) 東京創元社(Tokyo SogenSha)
• 1957
  • 「ボンベイの夜 (上)」 ルイス・ブロムフィールド(Louis Bromfield)

『世界大ロマン全集20』

• translator:龍口直太郎(Tatsunokuchi Naotarō) 東京創元社(Tokyo SogenSha)
• 1957
  • 「ボンベイの夜 (下)」 ルイス・ブロムフィールド(Louis Bromfield)

『世界大ロマン全集21』

• translator:獅子文六/安堂信也(Andō Shinya)/水谷準(Mizutani Jun) 東京創元社(Tokyo SogenSha)
• 1957
  • 「陽気な騎兵隊」 ジョルジュ・クールトリーヌ(George Courteline)
  • 「三角ものがたり」 アレクス・フィッシェ(Alex Fischer)＆マクス・フィッシェ(Max Fischer)

『世界大ロマン全集22』

• translator:宇野利泰(Uno Toshiyasu) 東京創元社(Tokyo SogenSha)
• 1960
  • 22 「髑髏城」 ジョン・ディクスン・カ—(John Dickson Carr)

『世界大ロマン全集23』

• translator:中村真一郎(Nakamura Shin-ichirō) Publisher:東京創元社(Tokyo SogenSha)
• cover:斎藤愛子(Saitō Aiko) commentary:中村真一郎(Nakamura Shin-ichirō) 1957/ 7
  • 23 「ポーゾール王の冒険」 Les Aventures Du Roi Pausole ピエール・ルイス(Pierre Louÿs)

『世界大ロマン全集24』

• editor:江戸川乱歩(Edogawa Rampo)
• translator:平井呈一(Hirai Teiichi) Publisher:東京創元社(Tokyo SogenSha)
• cover:山中春雄 commentary:江戸川乱歩(Edogawa Rampo) 1957/ 8/20
  • 怪奇小説傑作集 I Great Stories of Horror and the Supernatural
  • 「幽霊屋敷」 The Haunters and the Haunted エドワード・ブルワー＝リットン(Edward Bulwer-Lytton)
  • 「エドマンド・オーム卿」 Sir Edmund Orme ヘンリー・ジェイムズ(Henry James)
  • 「ポインター氏の日録」 The Diary of Mr. Poynter Ｍ・Ｒ・ジェイムズ(M. R. James)
  • 「猿の手」 The Monkey's Paw Ｗ・Ｗ・ジェイコブス(W. W. Jacobs)
  • 「パンの大神」 The Great God Pan アーサー・マッケン(Arthur Machen)
  • 「いも虫」 Caterpillars Ｅ・Ｆ・ベンスン(E. F. Benson)
  • 「秘書奇譚」 Strange Adventure of a Private Secretary アルジャーノン・ブラックウッド(Algernon Blackwood)
  • 「炎天」 August Heat Ｗ・Ｆ・ハーヴィー(W. F. Harvey)
  • 「アウトサイダー」 The Outsider Ｈ・Ｐ・ラヴクラフト(H. P. Lovecraft)

『世界大ロマン全集25』

• translator:富士正晴 Publisher:東京創元社(Tokyo SogenSha)
• 1957
  • 「金瓶梅」

『世界大ロマン全集26』

• translator:岡田真吉(Okada Shinkichi)/宇佐見英治 東京創元社(Tokyo SogenSha)
• 1957
  • 「うたかたの恋」 クロード・アネ(Claude Anet)
  • 「アリア—ヌの青春」 クロード・アネ(Claude Anet)

『世界大ロマン全集27』

• translator:田中西二郎(Tanaka Seijirō) 東京創元社(Tokyo SogenSha)
• 1957
  • 「人魚とビスケット」 Sea-Wyf and Biscuit Ｊ・Ｍ・スコット(J. M. Scott)

『世界大ロマン全集28』

• translator:阿部知二(Abe Tomoji) 東京創元社(Tokyo SogenSha)
• 1957
  • 「白い牙」 ジャック・ロンドン(Jack London)
  • 「荒野の呼び声」 ジャック・ロンドン(Jack London)

『世界大ロマン全集29』

• translator:生田耕作(Ikuta Kōsaku) Publisher:東京創元社(Tokyo SogenSha)
• cover:品川工 commentary:生田耕作(Ikuta Kōsaku) 1957/10
  • 「第二の顔」 マルセル・エイメ(Marcel Aymé)

『世界大ロマン全集30』

• translator:石川湧(Ishikawa Yū) Publisher:東京創元社(Tokyo SogenSha)
• cover:幸田侑三 commentary:中島河太郎(Nakajima Kawatarō) 1957/11
  • 「奇巌城士」 Aiguille Creuse モーリス・ルブラン(Maurice Leblanc)
  • 「怪盗紳士アルセーヌ・リュパン」 Arsene Lupin Gentleman Cambrioleur モーリス・ルブラン(Maurice Leblanc)

『世界大ロマン全集31』

• translator:大久保康雄(Ōkubo Yasuo) Publisher:東京創元社(Tokyo SogenSha)
• cover:松野一夫 commentary:大久保康雄(Ōkubo Yasuo) 1957/11
  • 「女王の復活」 The Return of She Ｈ・Ｒ・ハガード(H. R. Haggard)

『世界大ロマン全集32』

• translator:小松太郎(Komatsu Tarō) 東京創元社(Tokyo SogenSha)
• 1957
  • 「消え失せた密画」 Die verschwundene miniatur エーリッヒ・ケストナー(Erich Kästner)

『世界大ロマン全集33』

• translator:植田敏郎(Ueda Toshirō) 東京創元社(Tokyo SogenSha)
• cover:伊藤好一郎(Itō Kōichirō) commentary:植田敏郎(Ueda Toshirō) 1957/12
  • 「吸血鬼」 Vampir Ｈ・Ｈ・エーヴェルス(H. H. Ewers)

『世界大ロマン全集34』

• translator:西村孝次(Nishimura Kōji) 東京創元社(Tokyo SogenSha)
• 1958
  • 「紅はこべ団」 バロネス・オルツイ(Baroness Orczy)

『世界大ロマン全集35』

• translator:木村毅(Kimura Ki) 東京創元社(Tokyo SogenSha)
• cover:杉全直 commentary:木村毅(Kimura Ki) 1958/ 2
  • 「クオ・ヴァディス」 Quo Vadis ヘンルィク・シェンキェーヴィチ(Henryk Sienkiewicz)

『世界大ロマン全集36』

• translator:中橋一夫/高城ちゑ Publisher:東京創元社(Tokyo SogenSha)
• 1958
  • 36 「朝の旅路 (上)」 ジェイムズ・ヒルトン(James Hilton)

『世界大ロマン全集37』

• translator:中橋一夫/高城ちゑ Publisher:東京創元社(Tokyo SogenSha)
• 1958
  • 37 「朝の旅路 (下)」 ジェイムズ・ヒルトン(James Hilton)

『世界大ロマン全集38』

• editor:江戸川乱歩(Edogawa Rampo)
• translator:宇野利泰(Uno Toshiyasu) Publisher:東京創元社(Tokyo SogenSha)
• cover:初山滋 commentary:江戸川乱歩(Edogawa Rampo) 1958/ 3/31
  • 怪奇小説傑作集 II Great Stories of Horror and the Supernatural
  • 「ポドロ島」 Podolo Ｌ・Ｐ・ハートリイ(L. P. Hartley)
  • 「みどりの想い」 Green Thought ジョン・コリア(John Collier)
  • 「帰ってきたソフィ・メイスン」 Sophy Mason Comes Back Ｅ・Ｍ・デラフィールド(E. M. Delafield)
  • 「船を見ぬ島」 No Ship Pass Ｌ・Ｅ・スミス(Lady Eleanor Smith)
  • 「泣きさけぶどくろ」 The Screaming Skull Ｆ・Ｍ・クロフォード(F. Marion Crawford)
  • 「スレドニ・ヴァシュタール」 Sredni Vashtar サキ(Saki)
  • 「人狼」 The Werewolves フレデリック・マリヤット(Frederick Marryat)
  • 「卵形の水晶球」 The Crystal Egg Ｈ・Ｇ・ウェルズ(H. G. Wells)
  • 「テーブルを前にした死骸」 The Corpse at the Table Ｓ・Ｈ・アダムス(Samuel Hopkins Adams)
  • 「恋がたき」 The Rival Dummy ベン・ヘクト(Ben Hecht)
  • 「住宅問題」 Housing Problem ヘンリー・カットナー(Henry Kuttner)

『世界大ロマン全集39』

• translator:大久保康雄(Ōkubo Yasuo) Publisher:東京創元社(Tokyo SogenSha)
• 1958
  • 「スカラムーシュ」 ラファエル・サバチニ(Rafael Sabatini)

『世界大ロマン全集40』

• translator:高橋邦太郎 東京創元社(Tokyo SogenSha)
• 1958
  • 「ケーニクスマルクの謎」 ピエール・ブノア(Pierre Benoit)
  • 「トランプ譚」 サッシャ・ギトリー(Sacha Guitry)

『世界大ロマン全集41』

• translator:会田由 東京創元社(Tokyo SogenSha)
• 1958
  • 「血と砂」 ヴィセント・ブラスコ＝イバーニェス(Vicente Blasco-Ibanez)

『世界大ロマン全集42』

• translator:檀一雄 東京創元社(Tokyo SogenSha)
• cover:清水崑 commentary:檀一雄 1958/ 5
  • 「西遊記」 呉承恩

『世界大ロマン全集43』

• translator:井上勇(Inoue Isamu) Publisher:東京創元社(Tokyo SogenSha)
• 1958
  • 「ゼンダ城の虜」 アンソニー・ホープ(Anthony Hope)

『世界大ロマン全集44』

• translator:宗左近 東京創元社(Tokyo SogenSha)
• 1958
  • 「黒いチューリップ」 La Tulipe Noire アレクサンドル・デュマ(Alexandre Dumas)

『世界大ロマン全集45』

• translator:袋一平(Fukuro Ippei) 東京創元社(Tokyo SogenSha)
• 1958
  • 「白の奇跡」 ニコライ・チーホノフ(Nikolai Tikhonov)

『世界大ロマン全集46』

• translator:大久保康雄(Ōkubo Yasuo) 東京創元社(Tokyo SogenSha)
• 1958
  • 「すべてこの世も天国も (上)」 レイチェル・フィールド(Rachel Field)

『世界大ロマン全集47』

• translator:大久保康雄(Ōkubo Yasuo) 東京創元社(Tokyo SogenSha)
• 1958
  • 「すべてこの世も天国も (下)」 レイチェル・フィールド(Rachel Field)

『世界大ロマン全集48』

• translator:原卓也(Hara Takuya) 東京創元社(Tokyo SogenSha)
• cover:由良玲吉 commentary:原卓也(Hara Takuya) 1958/ 9
  • 「ドウエル教授の首」 Golova Professora Douelya アレクサンドル・ベリャーエフ(Aleksamer Beliaev)

『世界大ロマン全集49』

• translator:牧逸馬 東京創元社(Tokyo SogenSha)
• cover:仲條正義 commentary:中島河太郎(Nakajima Kawatarō) 1958/ 9
  • 「運命のSOS -世界怪奇実話集」

『世界大ロマン全集50』

• translator:宇野利泰(Uno Toshiyasu) 東京創元社(Tokyo SogenSha)
• 1958
  • 「黒いカーテン」 The Black Curtain ウィリアム・アイリッシュ(William Irish)
  • 「晩餐後の物語」 After Dinner Story コーネル・ウールリッチ(Cornell Woolrich)
  • 「階下(した)で待ってて」 Finger of Doom コーネル・ウールリッチ(Cornell Woolrich)

『世界大ロマン全集51』

• translator:小松太郎(Komatsu Tarō) 東京創元社(Tokyo SogenSha)
• 1958
  • 「雪の中の三人男」 Drei manner im schnee エーリッヒ・ケストナー(Erich Kästner)

『世界大ロマン全集52』

• translator:大久保和郎(Ōkubo Kazuo) 東京創元社(Tokyo SogenSha)
  • 「王妃の首飾り (上)」 Le Collier de la Reine アレクサンドル・デュマ(Alexandre Dumas)

『世界大ロマン全集53』

• translator:大久保和郎(Ōkubo Kazuo) 東京創元社(Tokyo SogenSha)
  • 「王妃の首飾り (下)」 Le Collier de la Reine アレクサンドル・デュマ(Alexandre Dumas)

『世界大ロマン全集54』

• translator:松原正 東京創元社(Tokyo SogenSha)
• cover:利根山光人 commentary:松原正 1958/11
  • 「コロスコ号の悲劇」 コナン・ドイル(Conan Doyle)
  • 「クルンバーの謎」 コナン・ドイル(Conan Doyle)

『世界大ロマン全集55』

• translator:江口清(Eguchi Kiyoshi) 東京創元社(Tokyo SogenSha)
• cover:松田正久 commentary:江口清(Eguchi Kiyoshi) 1958/12
  • 「月世界旅行」 De la terre a la lune ジュール・ヴェルヌ(Jules Verne)
  • 「マルティン・パス」 Martin Paz ジュール・ヴェルヌ(Jules Verne)

『世界大ロマン全集56』

• translator:野尻抱影 東京創元社(Tokyo SogenSha)
• cover:日下弘 commentary:野尻抱影 1959/ 1
  • 「宝島」 Treasure Island ロバート・ルイス・スティーヴンスン(Robert Louis Stevenson)
  • 「ジーキル博士とハイド氏」 The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde ロバート・ルイス・スティーヴンスン(Robert Louis Stevenson)

『世界大ロマン全集57』

• translator:大久保康雄(Ōkubo Yasuo) 東京創元社(Tokyo SogenSha)
• cover:難波田龍起(Tatsuoki Nanbata) commentary:大久保康雄(Ōkubo Yasuo) 1959/ 2
  • 「二人の女王」 Allan Quatermain Ｈ・Ｒ・ハッガード(H. R. Haggard)

『世界大ロマン全集58』

• translator:井上一夫(Inoue Kazuo) 東京創元社(Tokyo SogenSha)
• 1959
  • 「怪傑ゾロ」 ジョンストン・マッカレー(Johnston McCulley)

『世界大ロマン全集59』

• translator:田辺貞之助 東京創元社(Tokyo SogenSha)
• 1959
  • 「恋人たちと泥棒たち -フランス・ユーモア傑作集」 トリスタン・ベルナール(Tristan Bernard)

『世界大ロマン全集60』

• translator:大西尹明(Ōnishi Tadaaki)/他 東京創元社(Tokyo SogenSha)
• cover:鈴木悦郎 commentary:大西尹明(Ōnishi Tadaaki) 1959/ 4
  • 「ウィーンの調べ」 ジャン・カスー(Jean Cassou)
  • 「ジェニーの肖像」 Portrait of Jennie ロバート・ネイサン(Robert Nathan)

『世界大ロマン全集61』

• translator:龍口直太郎(Tatsunokuchi Naotarō) Publisher:東京創元社(Tokyo SogenSha)
• 1959
  • 「鎧なき騎士」 Knight Without Armour ジェイムズ・ヒルトン(James Hilton)

『世界大ロマン全集62』

• translator:長谷川修二 Publisher:東京創元社(Tokyo SogenSha)
• 1959
  • 「拳銃王(Ｈ・ジョーンズ)の死」 The Authentic Death of Hendry Jones チャールズ・ナイダー(Charles Neider)

『世界大ロマン全集63』

• translator:田中西二郎(Tanaka Seijirō) Publisher:東京創元社(Tokyo SogenSha)
• 1959
  • 「冒険は、わが宿命」 ドッド・オズボーン(Dod Orsborne)

『世界大ロマン全集64』

• translator:大久保康雄(Ōkubo Yasuo) Publisher:東京創元社(Tokyo SogenSha)
• cover:永田力 commentary:大久保康雄(Ōkubo Yasuo) 1959/ 9
  • 「モンテズマの娘」 Montezuma's Daughter Ｈ・Ｒ・ハガード(H. R. Haggard)

『世界大ロマン全集65』

• translator:大久保康雄(Ōkubo Yasuo) 東京創元社(Tokyo SogenSha)
• 1959
  • 「アランの妻」 Allan's Wife Ｈ・Ｒ・ハガード(H. R. Haggard)
  • 「マイワの復讐」 Maiwa's Revenge Ｈ・Ｒ・ハガード(H. R. Haggard)