フレデリック・マリヤット

Frederick Marryat

マリアット表記もあり。

『ピーター・シムプル』 Peter Simple

• Three Volumes
• translator:伊藤俊男(Itō Toshio) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 初版:1941/10
• One:ISBN4-00-322881-2
• Two:ISBN4-00-322882-0
• Three:ISBN4-00-322883-9

『ピーター候補生 -ピーター・シンプル』 Peter Simple

• translator:伊藤俊男(Itō Toshio) 東京創元社(Tokyo SogenSha)/世界大ロマン全集18
• 1957

「人狼」 The Werwolves

• translator:宇野利泰(Uno Toshiyasu) 東京創元社(Tokyo SogenSha)/世界大ロマン全集38 editor:江戸川乱歩(Edogawa Rampo) Great Stories of Horror and the Supernatural
• translator:宇野利泰(Uno Toshiyasu) 創元推理文庫(Sogen Mystery bunko) editor:平井呈一(Hirai Teiichi) 『怪奇小説傑作集2』 Great Stories of Horror and the Supernatural
• translator:宇野利泰(Uno Toshiyasu) 集英社文庫コバルトシリーズ(ShueiSha bunko Cobalt Series) editor:武田武彦 怪奇ファンタジー傑作選 海外編
• translator:宇野利泰(Uno Toshiyasu) 光文社(KobunSha) editor:宮部みゆき(Miyabe Miyuki) 『贈る物語 Terror』
• translator:宇野利泰(Uno Toshiyasu) 光文社文庫(KobunSha bunko) editor:宮部みゆき(Miyabe Miyuki) 『贈る物語 Terror』
• 「狼人間」translator:高田康成(Takada Yasunari) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/ゴシック叢書19 editor:小池滋(Koike Shigeru)/富山太佳夫(Tomiyama Takao) 『悪魔の骰子』 Dice and Other Gothic Tales

「死人酒」

• translator:高田他家雄(Takada Takeo) 青踏社(SeitoSha) 『幽霊屋敷』

「ハルツ山の人おおかみ」

• translator:白木茂(Shiraki Shigeru) 講談社(KodanSha) 『ハルツ山の人おおかみ』
• translator:白木茂(Shiraki Shigeru) 講談社(KodanSha)/青い鳥文庫(Aoi Tori bunko)Kシリーズ 『血を吸う植物』
• translator:白木茂(Shiraki Shigeru) 少年少女講談社文庫(Shonen Shojo KodanSha bunko) 『怪談2』

「狼人間」

• translator:高橋啓(Takahashi Kei) くもん出版(Kumon Shuppan)/幻想文学館03 editor:江河徹(Egawa Tōru) 『奇妙な動物の話』

「白い狼」 The Werewolves

• translator:渡辺節子(Watanabe Setsuko) ポプラ社文庫(PoplarSha bunko)/怪奇シリーズ 『吸血鬼の一族』

「ピーター候補生 -ピーター・シンプル」

• translator:伊藤俊男(Itō Toshio) 東京創元社(Tokyo SogenSha) 『世界大ロマン全集18』