ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2014/ 8 No.702-

翻訳作品集成(Japanese Translation List) ameqlist

Publisher Top

No.710

No.720

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2014/ 7 No.701 -特集/シャーロック・ホームズ・ワールド

特集シャーロック・ホームズ・ワールド The World of 'Sherlock Holmes'
「インタヴュー演者・スタッフが語る「SHERLOCK シャーロック」シーズン3」ベネディクト・カンバーバッチ/マーティン・フリーマン/マーク・ゲイティス/スティーヴン・モファット
「BBC Worldwide Showcase 2014 マーク・ゲイティス＆スティーヴン・モファットに訊く」
「ジョンと美人サイクリスト」北原尚彦(Kitahara Naohiko)
「シャーロック・ホームズの妻」キャロル・ネルソン・ダグラス(Carole Nelson Douglas)
「シャーリー・ホームズと緋色の憂鬱」高殿円
「冬の狼」スティーヴ・ホッケンスミス(Steve Hockensmith)
「SHERLOCK シャーロック」シーズン3ガイド」
「ロシア版シャーロック・ホームズ、AXNミステリーにて放送!」
「「SHERLOCK」から始まるファンの道」 Alex
「BSI総会レポート＆シャーロッキアン道のススメ」日暮雅通
「正典のあとは何読むの? パスティーシュ読書ガイド」日暮雅通
「ホームズ好きにおすすめのノンフィクション『シャーロック・ホームズの思考術』」
「映画・TV・舞台でホームズを演じた俳優たち」日暮雅通
「微笑みとうなずき」デイヴィッド・グディス(David Goodis)
「第5回翻訳ミステリー大賞授賞式&コンベンションレポート」
「ミステリ入門」中村文則×デイヴィッド・ピース(David Peace)/司会・杉江松恋(Sugie Matsukoi)
「推理を不条理で解く'別役実作「そして誰もいなくなった」劇評'」麻田実
「第67回日本推理作家協会賞受賞メッセージ恒川光太郎、清水潔、谷口基」
「第4回アガサ・クリスティー賞二次選考結果発表」
「第5回アガサ・クリスティー賞募集のお知らせ」
「'人外'な彼女第5回」(comic) 高橋葉介(Takahashi Yōsuke)
「壁と孔雀最終回」小路幸也
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第77回光原百合」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「高殿円と蛇蔵の、みんな洋画観ようぜ第6回」高殿円(Takadono Madoka) illustrator:蛇蔵(Hebizō)
「ペイパーバック千夜一夜第6回」小鷹信光
「勝手に文庫解説翻訳篇第7回」北上次郎(Kitagami Jirō)
「Dr.向井のアメリカ解剖室第67回」向井万起男(Mukai Makio)
「幻談の骨法第47回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)
「ミステリ・ヴォイスUK 第79回」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2014/ 8 No.702 -幻想と怪奇乱歩生誕120周年

cover design:森ヒカリ(Mori Hikari)
幻想と怪奇乱歩生誕120周年
「目羅博士の不思議な犯罪」江戸川乱歩(Edogawa Rampo)
「蜘蛛」Ｈ・Ｈ・エーヴェルス(H. H. Ewers)
「見えない眼三人の首吊り人の部屋」エミール・エルクマン(Emile Ercmann)＆アレクサンドル・シャトリアン(Alexandre Chatrian)
「月の下の鏡のような犯罪」竹本健治(Takemoto Kenji)
「屋根裏の同居者」三津田信三(Mitsuda Shinzō)
「甦ったヘロデ王」Ａ・Ｎ・Ｌ・マンビー(Alan Noel Latimer Munby)
「風鈴」マージェリー・アリンガム(Margery Allingham)
「旧江戸川乱歩邸について」落合教幸
「乱歩乱舞——江戸川乱歩の連想と回帰」新保博久(Shimpo Hirohisa)
「ポーと乱歩の二十一世紀」巽孝之(Tatsumi Takayuki)
「フランスにおける江戸川乱歩の世界」都・スロコンブ
「マージェリー・アリンガム解説(『幽霊の死』より)」江戸川乱歩(Edogawa Rampo)
「アンソロジーこそ命なりせば -幻想怪奇シリーズの半世紀」紀田順一郎(Kida Jun-ichirō)
「「魔人ウニ・ウス」の行方 -橘外男「ムズターグ山」変遷考」谷口基
「最新幻想と怪奇事情」海外篇/植草昌実/国内篇/笹川吉晴(Sasagawa Yoshiharu)
「ミステリの話題 2014年エドガー賞晩餐会リポート」写真と文:早川浩
「ミステリの話題ヴィヴェカ・ステン『静かな水のなかで』ドラマ化、日本放送決定」
「ミステリの話題『アガサ・クリスティー完全攻略』によせて」霜月蒼(Shimotsuki Aoi)
「ミステリの話題「みんな洋画観ようぜ」ANNEX -「X-MEN フューチャー＆パスト」」高殿円(Takadono Madoka)/雪広うたこ
「ミステリの話題ミステリマガジン創刊700号記念トークイベント」小鷹信光(Kodaka Nobumitsu)×片岡義男(Kataoka Yoshio)×田口俊樹(Taguchi Toshiki)×池上冬樹(Ikegami Fuyuki)
「ミステリの話題第2回「ハヤカワSFコンテスト」一次選考結果発表」
「ミステリの話題第5回アガサ・クリスティー賞募集のお知らせ」
「“人外”な彼女第6回」(comic) 高橋葉介(Takahashi Yōsuke)
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第78回深津十一」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「Dr.向井のアメリカ解剖室第68回」向井万起男(Mukai Makio)
「ペイパーバック千夜一夜第7回」小鷹信光(Kodaka Nobumitsu)
「ミステリ・ヴォイスUK 第80回」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)
「勝手に文庫解説第8回」北上次郎(Kitagami Jirō)
「幻談の骨法第48回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2014/ 9 No.703 -カーと密室

cover design:森ヒカリ(Mori Hikari)
特集カーと密室
「灰ほどの手がかり」ジョン・ディクスン・カー(John Dickson Carr)
「狼の夜」ポール・アルテ(Paul Halter)
「モンゴル鉄道の死」メアリー・リード＆エリック・マイヤー translator:三角和代
「オペラ桟敷席の謎」ジャック・フットレル translator:宮澤洋司
「『三つの棺』は時を超える」北村薫(Kitamura Kaoru)
「『三つの棺』新訳に寄せて」加賀山卓朗
「世界の密室、世界のカー」小山正(Oyama Tadashi)
「カーは不可能犯罪ものの巨匠だ」二階堂黎人(Nikaidō Reito)
「密室法廷 -ヘンリー・メリヴェール卿対森江春策」芦辺拓(Ashibe Taku)
「フェル博士神津恭介架空会見記」高木彬光
「ジョン・ディクスン・カーラジオドラマの秘密を知り尽くしていた男」平野義之
「女性化現代版ホームズ・パスティーシュ『シャーリー・ホームズと緋色の憂鬱』刊行！」
「ジョン、三恐怖館へ行く」北原尚彦(Kitahara Naohiko)
「オリジナル版『ボヘミア国王の醜聞』」テレンス・ファハティtranslator:日暮雅通(Higurashi Masamichi)
「オリジナル版『赤毛連盟』」テレンス・ファハティtranslator:日暮雅通(Higurashi Masamichi)
「ミステリの話題第4回アガサ・クリスティー賞決定」
「ミステリの話題第2回「ハヤカワＳＦコンテスト」二次選考結果発表」
「中国貴族の真珠」Ｒ・オースティン・フリーマン(R. Austin Freeman)
「“人外”な彼女第7回」(comic) 高橋葉介(Takahashi Yōsuke)
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第79回周木律」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「ペイパーバック千夜一夜第8回」小鷹信光(Kodaka Nobumitsu)
「勝手に文庫解説第9回」北上次郎(Kitagami Jirō)
「幻談の骨法第49回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)
「ミステリ・ヴォイスUK 第81回」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)
「Dr.向井のアメリカ解剖室第69回」向井万起男(Mukai Makio)

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2014/10 No.704 -藤田宜永責任編集

cover design:森ヒカリ(Mori Hikari)
特集藤田宜永責任編集
「奇妙な(ストレンジ)ファリッド (再録)」藤田宜永(Fujita Yoshinaga)
「墓地にて前篇」レオ・マレtranslator:竹若理衣
「年寄りだって燃え朽ちる」デイヴィッド・グディス(David Goodis)
「赤い風 (再録)」レイモンド・チャンドラー(Raymond Chandler)
〈『喝采』刊行によせて〉
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第80回藤田宜永(Fujita Yoshinaga)」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「『喝采』クロスレビュー」中辻理夫(Nakatsuji Rio)×本山賢司
「『喝采』ができるまで。資料公開」
「藤田宜永作品ガイド」香山二三郎(Kayama Fumirō)/小池啓介(Koike Keisuke)
「対談:70s「若き狼」80s「ネオ・ポラール」」(再録) 藤田宜永(Fujita Yoshinaga)×ルュク・ドゥラノワ
「激論！ハメット派 vs. チャンドラー派裏切りを許すことこそハードボイルドの神髄だ (再録)」逢坂剛(Ōsaka Gō)×笠井潔(Kasai Kiyoshi)×藤田宜永(Fujita Yoshinaga)
「藤田宜永のミステリ映画10傑」藤田宜永(Fujita Yoshinaga)
「〈BAR藤田〉開店！」
「編集後記/次号予告」
追悼/東江一紀
「エッセイ」池上冬樹(Ikegami Fuyuki)/河野万里子/田口俊樹(Taguchi Toshiki)/伏見威蕃/布施由紀子
「オリジナル版『花婿失踪事件』」テレンス・ファハティtranslator:日暮雅通(Higurashi Masamichi)
「ミステリの話題第4回アガサ・クリスティー賞決定受賞コメント」松浦千恵美(Matsuura Chiemi)
「ミステリの話題選評」東直己/北上次郎(Kitagami Jirō)/鴻巣友季子(Kōnosu Yukiko)/小誌編集長
「ミステリの話題名探偵ポワロ」ファイナルシーズン日本放送決定」
「ミステリの話題小路幸也氏の最新ミステリ『壁と孔雀』刊行！」
「ミステリの話題パブシャーロック・ホームズへようこそ」
「ミステリの話題第5回アガサ・クリスティー賞募集のお知らせ」
「“人外”な彼女第8回」(comic) 高橋葉介(Takahashi Yōsuke)
「高殿円と蛇蔵の、みんな洋画観ようぜ第7回」高殿円(Takadono Madoka) illustrator:蛇蔵(Hebizō)
「ペイパーバック千夜一夜第9回」小鷹信光(Kodaka Nobumitsu)
「勝手に文庫解説第10回」北上次郎(Kitagami Jirō)
「幻談の骨法第50回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)
「ミステリ・ヴォイスUK 第82回」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)
「Dr.向井のアメリカ解剖室第70回」向井万起男(Mukai Makio)

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2014/11 No.705 -さようなら、こんにちはポアロ

cover design:森ヒカリ(Mori Hikari)
特集さようなら、こんにちはポアロ
「モノグラム殺人事件 (一部掲載)」ソフィー・ハナ(Sophie Hannah)
「グリーンショアの阿房宮」アガサ・クリスティーtranslator:羽田詩津子(Hata Shizuko)
「マイ・ベスト・ポアロ・アンケート」麻田実(Asada Minoru)/芦辺拓(Ashibe Taku)/宇佐川晶子(Usagawa Akiko)/大倉崇裕(Ōkura Takahiro)/奥村章子/小山正
「マイ・ベスト・ポアロ・アンケート」折原一(Orihara Ichi)/貝谷郁子/笠井潔(Kasai Kiyoshi)/霞流一(Kasumi Ryūichi)/香山二三郎(Kayama Fumirō)/紀田順一郎(Kida Jun-ichirō)
「マイ・ベスト・ポアロ・アンケート」北原尚彦(Kitahara Naohiko)/小森健太朗(Komori Kentarō)/権田萬治(Gonda Manji)/霜月蒼(Shimotsuki Aoi)/新保博久(Shimpo Hirohisa)/数藤康雄
「マイ・ベスト・ポアロ・アンケート」千街晶之(Sengai Akiyuki)/田口俊樹(Taguchi Toshiki)/辻真先(Tsuji Masaki)/中川右介/長野きよみ/西上心太(Nishigami Shinta)/西澤保彦(Nishizawa Yasuhiko)
「マイ・ベスト・ポアロ・アンケート」法月綸太郎(Noriduki Rintarō)/羽田詩津子(Hata Shizuko)/深町眞理子(Fukamachi Mariko)/前島純子(Maejima Junko)/松坂健(Matsuzaka Ken)/松下祥子(Matsushita Sachiko)
「マイ・ベスト・ポアロ・アンケート」三橋曉(Mitsuhashi Akira)/皆川博子(Minagawa Hiroko)
「マイ・ベスト・ポアロ・アンケート」森英俊(Mori Hidetoshi)/矢沢聖子/山田正紀(Yamada Masaki)/山本やよい/吉野仁(Yoshino Jin)/若竹七海(Wakatake Nanami)
「ドラマ版ポワロからベスト3を選べってあんた…」若竹七海(Wakatake Nanami)
「ポアロを演じるということ〜回想録『ポアロとわたし』を読みながら〜」小山正(Oyama Tadashi)
「グリーンウェイ・ハウス再訪からポアロの死を考える」数藤康雄
「三谷幸喜版「オリエント急行殺人事件」放送決定！」
「インタヴュー熊倉一雄」
「墓場にて (後篇)」レオ・マレtranslator:竹若理衣
「ミステリの話題話題の小説原作映画公開「悪童日記」「誰よりも狙われた男」」「天才スピヴェット」」
「ミステリの話題映画「悪童日記」監督インタヴューヤーノシュ・サース」インタヴュアー:三橋曉(Mitsuhashi Akira)
「ミステリの話題本格ミステリ映画「記憶探偵と鍵のかかった少女」公開」三橋曉(Mitsuhashi Akira)
「ミステリの話題シャーロック・ホームズ・トークショー」日暮雅通(Higurashi Masamichi)/北原尚彦(Kitahara Naohiko)
「ミステリの話題ＮＨＫ人形劇「シャーロックホームズ」から推理クイズブック登場」
「ミステリの話題ミステリはやっぱり民主主義のもの？ -世界ミステリ作家会議2014年ルーマニア大会の記録」松坂健(Matsuzaka Ken)
「ミステリの話題『ロング・グッドバイ』公式続篇『黒い瞳のブロンド』刊行」
「“人外”な彼女第9回」(comic) 高橋葉介(Takahashi Yōsuke)
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第81回早瀬耕(Hayase Kō)」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「ミステリ・ヴォイスUK 第83回」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)
「幻談の骨法第51回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)
「勝手に文庫解説第11回」北上次郎(Kitagami Jirō)
「Dr.向井のアメリカ解剖室第71回」向井万起男(Mukai Makio)
「ペイパーバック千夜一夜第10回」小鷹信光(Kodaka Nobumitsu)

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2014/12 No.706 -作家特集:エドワード・ゴーリー

cover design:森ヒカリ(Mori Hikari)
作家特集エドワード・ゴーリー
「黒い人形」エドワード・ゴーリー(Edward Gorey)
「死の吸取紙」エドワード・ゴーリー(Edward Gorey)
「ゴーリーとミステリ」濱中利信(Hamanaka Toshinobu)
「『ゴーリー的』な世界(リアル)」五代ゆう(Godai Yū)
「不穏な魂 -ゴーリー」ひらいたかこ
「探偵のいない国 -またはエドワード・ゴーリーの謎と意地悪について」芦辺拓(Ashibe Taku)
「「007」と「猿の惑星」とゴーリーを結ぶもの」小山正(Oyama Tadashi)
「ちょっとエッチなゴーリーの珍しい本」山崎まどか(Yamazaki Madoka)
「エドワード・ゴーリー・ハウスのこと」田中優子
小特集/アガサ・クリスティー賞
「青い春と今は亡きサロメ」森晶麿(Mori Akimaro)
「切断された手首の問題」三沢陽一
「『しだれ桜恋心中』四方山話」松浦千恵美(Matsuura Chiemi)
「『しだれ桜恋心中』レビュー」吉田伸子
「中里友香の作品世界に浸る」鴻巣友季子(Kōnosu Yukiko)
「第5回アガサ・クリスティー賞のお知らせ」
「ミステリの話題 70代の翻訳手習い -小鷹信光と探る、翻訳ミステリについて」片岡義男(Kataoka Yoshio)×小鷹信光(Kodaka Nobumitsu)×川崎大助
「ミステリの話題『黒い瞳のブロンド』合評会」小鷹信光(Kodaka Nobumitsu)×池上冬樹(Ikegami Fuyuki)×編集部
「ミステリの話題スリラー巨篇『ピルグリム』を見逃すな！」
「“犯罪乱歩幻想” 第2話赤過ぎる部屋」三津田信三(Mitsuda Shinzō)
「“人外”な彼女第10回」(comic) 高橋葉介(Takahashi Yōsuke)
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第82回日野草」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「ペイパーバック千夜一夜第11回」小鷹信光(Kodaka Nobumitsu)
「幻談の骨法第52回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)
「勝手に文庫解説第12回」北上次郎(Kitagami Jirō)
「高殿円と蛇蔵の、みんな洋画観ようぜ第8回」高殿円(Takadono Madoka) illustrator:蛇蔵(Hebizō)
「ミステリ・ヴォイスUK 第84回」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)
「Dr.向井のアメリカ解剖室第72回」向井万起男(Mukai Makio)

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2015/ 1 No.707 -ミステリが読みたい！ 2015年版

cover design:森ヒカリ(Mori Hikari)
ミステリが読みたい！ 2015年版 HAYAKAWA BEST MYSTERY GUIDE 2015
2014年ミステリ・ベスト・ランキング発表！[海外篇/国内篇]
「ミステリが読みたい！大賞受賞メッセージ」
「ミステリが読みたい！新人賞決定」
「[海外篇／国内篇]ベスト10紹介」
「ランキング11〜20位発表」
「早川書房の2015年の話題作」
「2014年ジャンル別総括とベスト5」三橋曉(Mitsuhashi Akira)/古山裕樹(Furuyama Yuhki)/中辻理夫(Nakatsuji Rio)/若林踏(Wakabayashi Fumi)/蔓葉信博(Tsuruba Nobuhiro)/小池啓介(Koike Keisuke)/西上心太(Nishigami Shinta)/香山二三郎(Kayama Fumirō)
「[海外篇／国内篇]わたしのベスト１０アンケート一挙公開」
「2014年ＨＭＭ新刊書評総目録[海外篇／国内篇]」
「2014年周辺書・関連メディア総括[海外篇／国内篇]」風間賢二/大森望(Ōmori Nozomi)/松坂健(Matsuzaka Ken)/廣澤吉泰(Hirosawa Yoshiyasu)/柳下毅一郎/千街晶之(Sengai Akiyuki)/小山正(Oyama Tadashi)/日下三蔵(Kusaka Sanzō)/米光一成
「2014年ミステリ関連書籍リスト[海外篇／国内篇]」
「2014年主要受賞作リスト」
「2014年ミステリ物故者」
「ミステリマガジン700【番外篇】【海外篇】「ピアノが止んだ時」」ヘレン・マクロイ(Helen McCloy)/解説:杉江松恋(Sugie Matsukoi)
「ミステリマガジン700【番外篇】【国内篇】「忘れ傘」」山田正紀(Yamada Masaki)/解説:日下三蔵(Kusaka Sanzō)
「ミステリの話題ミステリマガジンからのお知らせ」
「ミステリの話題青木玄徳『ＺＵＫＡＮ』刊行記念インタヴュー」聞き手:おーちようこ
「ミステリの話題第４回アガサ・クリスティー賞記念特別対談」柚月裕子(Yuzuki Yūko)×松浦千恵美(Matsuura Chiemi)
「ミステリの話題第５回アガサ・クリスティー賞募集のお知らせ」
「ミステリの話題「ホビット決戦のゆくえ」スタッフ＆キャストインタヴュー」
「舞台で拝見・海外ミステリの古典」麻田実(Asada Minoru)
「“人外”な彼女第11回」(comic) 高橋葉介(Takahashi Yōsuke)
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第83回森川智喜」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「ペイパーバック千夜一夜第12回」小鷹信光(Kodaka Nobumitsu)
「勝手に文庫解説第13回」北上次郎(Kitagami Jirō)
「幻談の骨法第53回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)
「ミステリ・ヴォイスUK 第85回」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)
「Dr.向井のアメリカ解剖室第73回」向井万起男(Mukai Makio)

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2015/ 2 No.708 -ダウントン・アビー館をめぐるミステリ Downton Abbey

ダウントン・アビー館をめぐるミステリ Downton Abbey
「ティリング・ショーの謎」アーネスト・ブラマ(Ernest Bramah)translator:宮澤洋司
「白昼の強盗（デイライト・ロバリー）」ロバート・バーナードtranslator:武藤陽生
「ビーフのクリスマス」レオ・ブルース(Leo Bruce)
「おとなしい女」Ｈ・Ｃ・ベイリーtranslator:宮澤洋司
「ジョンとライゲイトの大王烏賊」北原尚彦(Kitahara Naohiko)
「「ダウントン・アビー」シーズン紹介」五十嵐加奈子
「「ダウントン・アビー」と階級の箱庭」村上リコ
「執事とメイドの仕事屋敷で働く家事使用人」久我真樹
「ミステリアス・ダウントン・アビー」もとなおこ
「「ダウントン・アビー」を彩る人々」Ａｌｅｘ
「目で見て学べる英国近代史「ダウントン・アビー」」五十嵐麻理
「ノーマン・マーフィーと歩く、ウッドハウス・ワールドの館と主従たち」森村たまき
「オフィシャル・ガイドブック『シャーロック・クロニクル』ここだけの訳者あとがき」日暮雅通
「ミステリマガジンからのお知らせ」
「ミステリの話題第5回アガサ・クリスティー賞募集のお知らせ」
「ミステリの話題ドラマ『オリエント急行殺人事件』、１月に放送! 舞台で拝見・ミステリは時代とともに」麻田実
「エル・ドラドの不思議な切手」ロバート・アーサー(Robert Arthur)translator:小林晋
「“人外”な彼女第12回最終回」(comic) 高橋葉介(Takahashi Yōsuke)
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第84回秋吉理香子」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「ペイパーバック千夜一夜第13回」小鷹信光
「高殿円と蛇蔵の、みんな洋画観ようぜ第9回」高殿円(Takadono Madoka) illustrator:蛇蔵(Hebizō)
「ミステリ・ヴォイスUK 第86回」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)
「Dr.向井のアメリカ解剖室第74回」向井万起男(Mukai Makio)
「勝手に文庫解説第14回」北上次郎(Kitagami Jirō)
「幻談の骨法第54回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2015/ 3 No.709 -追悼Ｐ・Ｄ・ジェイムズ

追悼Ｐ・Ｄ・ジェイムズ
「ミステリの女王語るＰ・Ｄ・ジェイムズ来日インタヴュー(再録)」
「追悼エッセイ」松下祥子/宮脇孝雄(Miyawaki Takao)/山口雅也(Yamaguchi Masaya)/若島正(Wakashima Tadashi)
「Ｐ・Ｄ・ジェイムズ年表」
「壮大なるミステリ映像山脈」小山正
「邦訳作品解題ＰＤ私の一冊」(essay) 有栖川有栖/大矢博子/小山正/折原一(Orihara Ichi)/権田萬治/柴田よしき(Shibata Yoshiki)/霜月蒼/杉江松恋(Sugie Matsukoi)/千街晶之(Sengai Akiyuki)/法月綸太郎(Noriduki Rintarō)/松坂健/森英俊/山崎まどか/若竹七海(Wakatake Nanami)
「小特集/ミステリフェスへ行こう!」マライ・メントライン/野村恒彦/上條ひろみ/坂川充/井上知/沢田安史/穂井田直美/日暮雅通/松下祥子/松坂健
小特集/追悼・小笠原豊樹
「夜」(再録) レイ・ブラッドベリ(Ray Bradbury)
「追悼エッセイ」池上冬樹/新保博久/刈谷政則
「『フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ』映画公開＆文庫化」
「ミステリマガジンからのお知らせ」
「灰色の脳細胞に挑戦「ポアロ・カフェ」開店!」
「第５回アガサ・クリスティー賞募集のお知らせ」
「現代犯罪と本格ミステリ（前篇）」権田萬治
「舞台で拝見・原作モノとオリジナル」麻田実
「マイナス・ワン第1回」長沢樹(Nagasawa Itsuki)
「朱い夏とふたたびのサロメ第2回」森晶麿(Mori Akimaro)
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第85回」道尾秀介(Michio Shūsuke)」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「ペイパーバック千夜一夜最終回」小鷹信光
「勝手に文庫解説翻訳篇第15回」北上次郎(Kitagami Jirō)
「幻談の骨法第55回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)
「高殿円と蛇蔵の、みんな洋画観ようぜ第10回」高殿円(Takadono Madoka) illustrator:蛇蔵(Hebizō)
「ミステリ・ヴォイスUK 第87回」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)
「Dr.向井のアメリカ解剖室第75回」向井万起男(Mukai Makio)

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2015/ 5 No.710 -特集／新・ミステリ・ハンドブックを作ろう

特集/新・ミステリ・ハンドブックを作ろう
「〈資料と研究〉『新ミステリ・ハンドブック』を作ろう！座談会 (前篇)」小山正×上條ひろみ×杉江松恋(Sugie Matsukoi)×宮脇孝雄(Miyawaki Takao)
「〈作家評論〉ジェフリー・ディーヴァー」横井司
「〈作家評論〉デニス・ルヘイン」池上冬樹
「〈作家評論〉トマス・ハリス」柳下毅一郎
「〈作家評論〉マイクル・コナリー」小財満
「つぐない」イアン・ランキン(Ian Rankin)
小特集/追悼・陳舜臣
「追悼エッセイ」深堀骨/若林踏
「三つの事件」マルセル・エイメtranslator:島津智子
「ミステリの話題累計330万部の感動長篇『アルジャーノンに花束を』が連続ドラマ化！」
「ミステリの話題カズオ・イシグロ新作『忘れられた巨人』刊行＆来日決定」
「ミステリの話題〈パインズ〉三部作ドラマ放送決定！」
「ミステリの話題高橋葉介先生に描いてもらいたい女の子をリクエストしてプレゼントをもらっちゃおうキャンペーン」
「ミステリの話題数籐康雄氏クリスティーを語る」
「ミステリの話題第6回アガサ・クリスティー賞募集のお知らせ」
「ミステリの話題現代犯罪と本格ミステリ (後篇)」権田萬治
「ミステリの話題早川書房ミステリ関連作品電子書籍化タイトル一覧」
「マイナス・ワン第2回」長沢樹(Nagasawa Itsuki)
「白い秋とはじまりのサロメ第3回」森晶麿(Mori Akimaro)
「G坂の殺人事件連作短篇〈犯罪乱歩幻想〉第３話」三津田信三(Mitsuda Shinzō)
「ジョンと技師の足指」北原尚彦(Kitahara Naohiko)
「ペイパーバックを繰りながらあの頃の話をしよう第1回」小鷹信光
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第86回」降田天」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「勝手に文庫解説翻訳篇第16回」北上次郎(Kitagami Jirō)
「幻談の骨法第56回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)
「高殿円と蛇蔵の、みんな洋画観ようぜ第11回」高殿円(Takadono Madoka) illustrator:蛇蔵(Hebizō)
「ミステリ・ヴォイスUK 第88回」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)
「Dr.向井のアメリカ解剖室第76回」向井万起男(Mukai Makio)

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2015/ 7 No.711 -最強！海外ミステリ・ドラマ・ガイド

最強！海外ミステリ・ドラマ・ガイド The Ultimate Guide to Foreign Mystery TV Drama
「誌上ラインナップ発表会 AXNミステリー、AXN、スターチャンネル、FOX、WOWOW、Hulu」
「10人の識者によるオススメ50選＋α」青井邦夫/Alex/大倉崇裕(Ōkura Takahiro)/小山正/北原尚彦(Kitahara Naohiko)/堺三保(Sakai Mitsuyasu)/高殿円/月村了衛(Tsukimura Ryōe)/真魚八重子/山崎まどか
「マダム・タッソー東京にカンバーバッチの等身大フィギュア来日！」
「ＴＶドラマ」デイヴィッド・ゴードン(David Gordon)translator:青木千鶴
「いちばん楽しい海外ミステリドラマ」若竹七海(Wakatake Nanami)
「六畳半で海外ドラマ」白浜鴎
「今大人気のアメコミ原作ドラマ！」堺三保(Sakai Mitsuyasu)
「ホラー関連作品」笹川吉晴(Sasagawa Yoshiharu)
「日本未紹介、最新海外ミステリ・ドラマ！」堺三保(Sakai Mitsuyasu)
「イギリス事情～テレビドラマの輸出入～」松下祥子
「ドイツ人のドイツ人による犯罪系ＴＶドラマの愉しみ」マライ・メントライン
「ジョンと小猫フランシスの失踪」北原尚彦(Kitahara Naohiko)
「端役の男たち」Ｊ・Ｐ・マンシェットtranslator:島津智子
「第6回翻訳ミステリー大賞」
「受賞メッセージ/授賞式＆コンベンションレポート」加賀山卓郎
「マイ・フェイバリットミステリ」皆川博子(Minagawa Hiroko)
「『新ミステリ・ハンドブック』を作ろう！座談会 (後篇)」小山正×上條ひろみ×杉江松恋(Sugie Matsukoi)×宮脇孝雄(Miyawaki Takao)
「第68回日本推理作家協会賞受賞メッセージ」月村了衛(Tsukimura Ryōe)/早見和真/喜国雅彦/霜月蒼
「追悼・高橋泰邦」高津幸枝
「〈高橋葉介先生に描いてもらいたい女の子をリクエストしてプレゼントをもらっちゃおうキャンペーン〉当選者発表」
「第5回アガサ・クリスティー賞二次選考結果発表」
「第6回アガサ・クリスティー賞募集のお知らせ」
「神化三六年のドゥマ (前篇)」會川昇
「私立探偵浜崎順一郎シリーズ2 タフガイ第1回」藤田宜永(Fujita Yoshinaga)
「under the bridge 第1回」堂場瞬一(Dōba Shun-ichi)
「マイナス・ワン第3回」長沢樹(Nagasawa Itsuki)
「ビギナー向け海外ミステリ・ガイドはじめてのアーサー・コナン・ドイル」日暮雅通
「ビギナー向け海外ミステリ・ガイドはじめてのハードボイルド」中辻理夫
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第87回ヒキタクニオ」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「ペイパーバックを繰りながらあの頃の話をしよう第2回」小鷹信光
「Dr.向井のアメリカ解剖室第77回」向井万起男(Mukai Makio)
「ミステリ・ヴォイスUK 第89回」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)
「勝手に文庫解説翻訳篇第17回」北上次郎(Kitagami Jirō)
「幻談の骨法第57回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2015/ 9 No.712 -幻想と怪奇乱歩輪舞ふたたび

幻想と怪奇乱歩輪舞ふたたび
〈乱歩変奏〉
「銀色のサーカス」Ａ・Ｅ・コッパードtranslator:西崎憲(Nishizaki Ken)
「人間豹（一部抜粋）」江戸川乱歩
「江戸宵闇妖鉤爪（一部抜粋）」岩豪友樹子
「犯罪乱歩幻想第４話夢遊病者の手」三津田信三(Mitsuda Shinzō)
「〈資料と研究〉人間豹変幻」新保博久
「座談会現代へ続く江戸川乱歩」日下三蔵×新保博久×千街晶之(Sengai Akiyuki)
小特集追悼ルース・レンデル
「ルスレス・レンデル、あるいは暗い夢物語の作者」松坂健
「レンデルの軌跡をたどる」三橋暁
「レンデルさんの作品の翻訳を終えて」山本やよい
「ミステリの話題エドガー賞晩餐会リポート」写真と文:早川浩
「ミステリの話題カズオ・イシグロ来日レポート」
「ミステリの話題ゲーム『大逆転裁判』発売記念」(対談) 巧舟×麻耶雄嵩(Maya Yutaka)
「ミステリの話題第5回アガサ・クリスティー賞決定」
「ミステリの話題第6回アガサ・クリスティー賞募集のお知らせ」
「ミステリの話題第3回「ハヤカワＳＦコンテスト」二次選考結果発表」
「ジョンと〈緑輪のゴブリン団〉」北原尚彦(Kitahara Naohiko)
「神化三六年のドゥマ (後篇)」會川昇
「私立探偵浜崎順一郎シリーズ2 タフガイ第2回」藤田宜永(Fujita Yoshinaga)
「under the bridge 第2回」堂場瞬一(Dōba Shun-ichi)
「マイナス・ワン第4回」長沢樹(Nagasawa Itsuki)
「ビギナー向け海外ミステリ・ガイド」はじめてのアガサ・クリスティー」霜月蒼
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第88回櫛木理宇(Kushiki Riu)」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「ペイパーバックを繰りながらあの頃の話をしよう第3回」小鷹信光
「Dr.向井のアメリカ解剖室第78回」向井万起男(Mukai Makio)
「ミステリ・ヴォイスUK 第90回」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)
「勝手に文庫解説翻訳篇第18回最終回」北上次郎(Kitagami Jirō)
「幻談の骨法第58回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2015/11 No.713 -北上次郎責任編集これが冒険・スパイ小説だ！

北上次郎責任編集これが冒険・スパイ小説だ！
「(座談会)架空冒険・スパイ小説全集全二十巻をつくる」北上次郎(Kitagami Jirō)×霜月蒼×関口苑生×古山裕樹×吉野仁
「全集収録作品リスト」
「巻頭言」北上次郎(Kitagami Jirō)
「作家論ギャビン・ライアル論」志水辰夫(Shimizu Tatsuo)
「作家論ジャック・ヒギンズ論」月村了衛(Tsukimura Ryōe)
「作家論山中峯太郎論」芝村裕吏
「マーク・グリーニーとのＱ＆Ａ」マーク・グリーニー(Mark Greaney)
「私を作った冒険・スパイ小説」逢坂剛/谷甲州(Tani Kōshū)/藤井太洋(Fujii Taiyō)/三好徹/矢作俊彦(Yahagi Toshihiko)
「編集後記」北上次郎(Kitagami Jirō)
「ガリンペイロ (再録)」船戸与一(Funado Yoichi)/解説:北上次郎(Kitagami Jirō)
「ベンツに乗った商人 (再録)」 Dare I Weep, Dare I Mourn? ジョン・ル・カレ(John le Carré)
「夜の追撃戦 (再録)」Ｃ・Ｓ・フォレスターtranslator:高橋泰邦
KODAKA NOBUMITSU'S MYSTERY MAGAZINE 創刊号
「巻頭言」松坂健
「ペイパーバックを繰りながらあの頃の話をしよう第4回」小鷹信光
「同時代から見た小鷹信光」片岡義男/山口剛/木村二郎
「対談鏡明×小鷹信光」
「中島信也の時代」新保博久
「『ぼくの複葉機』(解説再録)」小鷹信光
「小鷹信光ロング・インタヴューペイパーバック・ライフの内幕」
「編集後記」小鷹信光/松坂健
「〈ミステリの話題〉劇場アニメ化プロジェクト「Project Itoh」３カ月連続公開開始!」
「〈ミステリの話題〉會川昇『超人幻想　神化三六年』刊行!」
「〈ミステリの話題〉第5回アガサ・クリスティー賞受賞の言葉、選評」
「〈ミステリの話題〉サンディエゴ・コミコンに行ってきました。」白浜鴎
「〈ミステリの話題〉岡井崇原作「デザイナーベイビー」ＮＨＫドラマ10にて放送中」
「〈ミステリの話題〉第3回SFコンテスト受賞作決定!」
「空とぶ絨毯」森晶麿(Mori Akimaro)
「私立探偵浜崎順一郎シリーズ2 タフガイ第3回」藤田宜永(Fujita Yoshinaga)
「ジョンと青いマーメイド」北原尚彦(Kitahara Naohiko)
「under the bridge 第3回」堂場瞬一(Dōba Shun-ichi)
「マイナス・ワン第5回」長沢樹(Nagasawa Itsuki)
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第89回深緑野分(Fukamidori Nowaki)」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「高殿円と蛇蔵の、みんな洋画観ようぜ第12回」高殿円(Takadono Madoka) illustrator:蛇蔵(Hebizō)
「Dr.向井のアメリカ解剖室第79回」向井万起男(Mukai Makio)
「ミステリ・ヴォイスUK 第91回」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)
「幻談の骨法第59回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2016/ 1 No.714 -ミステリが読みたい！ 2016年版

ミステリが読みたい! 2016年版
2015年ミステリ・ベスト・ランキング発表! 海外篇/国内篇
「大賞受賞メッセージ海外篇宇佐川晶子/国内篇米澤穂信(Yonezawa Honobu)」
「2015年ミステリ総括海外篇/国内篇」
「わたしのベスト10アンケート全文掲載」
「2015年HMM新刊書評総目録関連書籍リスト」
「2015年ミステリ関連書籍リスト海外篇/国内篇」
「2015年ミステリ物故者」
「2015年主要受賞作リスト」
KODAKA NOBUMITSU'S MYSTERY MAGAZINE 第2号
「巻頭言」松坂健
「同業者から見た小鷹信光」池上冬樹/佐々田雅子/宮脇孝雄(Miyawaki Takao)
「小鷹信光著書・編纂書全解題」小山正/杉江松恋(Sugie Matsukoi)/吉野仁
「『夜の訪問者』解説再録」小鷹信光
「小鷹信光ロング・インタヴューペイパーバック・ライフの内幕」
「編集後記」小鷹信光/松坂健
「ミステリの話題ピエール・ルメートル来日レポート」平岡敦/大矢博子/福井健太(Fukui Kenta)
「ミステリの話題日影丈吉と雑誌宝石の作家たち」展レポート」日下三蔵
「ミステリの話題パブ・シャーロック・ホームズの帰還」トークショー誌上再現」
「ミステリの話題ドラマ「名探偵ポワロ」声優陣インタヴュー」
「機龍警察狼眼殺手第1回」月村了衛(Tsukimura Ryōe)
「under the bridge 第4回」堂場瞬一(Dōba Shun-ichi)
「私立探偵浜崎順一郎シリーズ2 タフガイ第4回」藤田宜永(Fujita Yoshinaga)
「マイナス・ワン第6回」長沢樹(Nagasawa Itsuki)
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第90回清水杜氏彦」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「幻談の骨法第60回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)
「高殿円と蛇蔵の、みんな洋画観ようぜ第13回」高殿円(Takadono Madoka) illustrator:蛇蔵(Hebizō)
「Dr.向井のアメリカ解剖室第80回」向井万起男(Mukai Makio)
「ミステリ・ヴォイスUK 第92回」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2016/ 3 No.715 -追悼小鷹信光

追悼小鷹信光
「春は殺人者 (再録)」小鷹信光
「水死人 (再録)」ジョナサン・クレイグtranslator:小鷹信光
「死の会社 (再録)」ダシール・ハメット(Dashiell Hammett)translator:小鷹信光
「HARD・BOILED LULLABY《最終回》 (再録)」小鷹信光
「アメリカ・ミステリの旅１ (再録)」小鷹信光
「掲載作品解説」小山正
「追悼エッセイ」粕谷誠一郎/片岡義男/紀田順一郎/権田萬治/曽根忠穂/直井明/千田宏之/東浩紀/ほしおさなえ(Hoshio Sanae)
「年表」
「全翻訳・編纂書・著作リスト」
KODAKA NOBUMITSU'S MYSTERY MAGAZINE 第3号
「巻頭言」松坂健
「小鷹信光を継ぐ次世代座談会」小山正/杉江松恋(Sugie Matsukoi)/松坂健/宮脇孝雄(Miyawaki Takao)/吉野仁
「同業者・同好の士・いろいろな小鷹信光」鈴木豊雄/諏訪部浩一/滝本誠/田口俊樹(Taguchi Toshiki)
「『探偵物語』新作誌上うちあわせ」小鷹信光/編集部＋松坂健
「『刑事コロンボ／殺人依頼』解説再録　小鷹信光
「小鷹信光ロング・インタヴューペイパーバック・ライフの内幕」
「編集後記」小鷹信光/松坂健
「ミステリの話題ドラマ「わたしを離さないで」放送中！」
「ミステリの話題「SHERLOCK/シャーロック忌まわしき花嫁」劇場公開決定」
「ミステリの話題小鷹信光氏の翻訳新刊『ジャック・リッチーのびっくりパレード』＆ロス・マクドナルド新訳」
「ミステリの話題早川書房70周年記念カフェ北上次郎氏×田口俊樹氏トークショー」
「ミステリの話題映画化も好調〈特捜部Ｑ〉シリーズ」三橋暁
「ミステリの話題『ミレニアム4　蜘蛛の巣を払う女』クロス・レビュー」大矢博子/霜月蒼
「ミステリの話題早川書房創立70周年記念アンソロジー『Comic Ｍ／Ｓ』刊行」
「機龍警察狼眼殺手第2回」月村了衛(Tsukimura Ryōe)
「私立探偵浜崎順一郎シリーズ2 タフガイ第5回」藤田宜永(Fujita Yoshinaga)
「under the bridge 第5回」堂場瞬一(Dōba Shun-ichi)
「マイナス・ワン第7回」長沢樹(Nagasawa Itsuki)
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第91回芦沢央」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「Dr.向井のアメリカ解剖室第81回」向井万起男(Mukai Makio)
「ミステリ・ヴォイスUK 第93回」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)
「幻談の骨法第61回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2016/ 5 No.716 -シャーロック・ホームズ現在進行形

シャーロック・ホームズ現在進行形
「【SHERLOCK/シャーロック】マーク・ゲイティス・インタヴュー
「「SHERLOCK/シャーロック忌まわしき花嫁」レビュー:真魚八重子
「キャラクター紹介」堺三保(Sakai Mitsuyasu)
「シャーロック・ベスト・エピソード」大倉崇裕(Ōkura Takahiro)/北原尚彦(Kitahara Naohiko)/高殿円/辻村深月/♪akira/青井邦夫/Alex/小山正/日暮雅通
Mr.ホームズ名探偵最後の事件
「「Mr.ホームズ名探偵最後の事件」公開中」駒月雅子
「イアン・マッケラン、ミッチ・カリン・インタヴュー」
「BSI総会レポート＆「Mr.ホームズ名探偵最後の事件」日暮雅通
「変種221号 -変り種ホームズ・パスティーシュ」北原尚彦(Kitahara Naohiko)
「パブ・シャーロック・ホームズの回想」日暮雅通×池澤春菜(Ikezawa Haruna)
「「ジョンと赤いディスク」北原尚彦(Kitahara Naohiko)
「オリジナル版「唇のねじれた男」」テレンス・ファハティtranslator:日暮雅通
「マイクロフトの英知」チャールトン・アンドリューズtranslator:日暮雅通
「アカデミー賞主演男優賞、監督賞、撮影賞受賞「レヴェナント　蘇えりし者」公開」
「ハヤカワ・ミステリ文庫が四月におくる、「静」と「動」の長篇ハードボイルド。」
「大ヒットゲーム『逆転裁判』のアニメ2016年4月2日、いよいよ放送開始！」
「神化一九年の塔地火（とーちか）」會川昇
「機龍警察狼眼殺手第3回」月村了衛(Tsukimura Ryōe)
「私立探偵浜崎順一郎シリーズ2 タフガイ第6回」藤田宜永(Fujita Yoshinaga)
「under the bridge 第6回」堂場瞬一(Dōba Shun-ichi)
「マイナス・ワン第8回最終回」長沢樹(Nagasawa Itsuki)
「書評稼業四十年第1回」北上次郎(Kitagami Jirō)
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第92回青崎有吾」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「幻談の骨法第62回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)
「高殿円と蛇蔵の、みんな洋画観ようぜ第14回」高殿円(Takadono Madoka) illustrator:蛇蔵(Hebizō)
「Dr.向井のアメリカ解剖室第82回」向井万起男(Mukai Makio)
「ミステリ・ヴォイスUK 第94回」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2016/ 7 No.717 -創刊60周年記念号

創刊60周年記念号
「天の爪鉤 (初訳)」ロス・マクドナルド(Ross Macdonald)
「「エディにわかること (初訳)」トマス・Ｈ・クックtranslator:駒月雅子
「泳ぐ人 (再録)」ジョン・チーヴァー(John Cheever) translator:菊池光/解説:杉江松恋
「二十三貫五百八十匁の死 (再録)」片岡義男/解説:日下三蔵
「水族写真館 (再録)」皆川博子(Minagawa Hiroko)/解説:日下三蔵
「アイスピック連続殺人(新訳)」コーネル・ウールリッチtranslator:田口俊樹(Taguchi Toshiki)
「昔はよかった」志水辰夫(Shimizu Tatsuo)
「「ブラック・マスク」と私」小鷹信光
「共犯関係」青木雨彦
「コミさんの映画館めぐり」田中小実昌
「読ホリデイ」都筑道夫(Tsuduki Michio)
「夢想の研究」瀬戸川猛資
「感情の法則」北上次郎(Kitagami Jirō)
「ミステリの嗅ぎ方」浦田千秋
「隔離戦線地雷地帯」池上冬樹/関口苑生/茶木則雄
「おやじの腕まくり」田口俊樹(Taguchi Toshiki)
「ぼくのハードカヴァー格闘記」児玉清
「猫はキッチンで奮闘する」羽田詩津子
「突撃！執事喫茶」山野辺若/日暮雅通
「年表/ミステリマガジン60年史」
「60年60冊――年度ごと「これ一冊」で綴るコレクターズガイド」松坂健
「ぼくのバックナンバー格闘記」新保博久
「『書店主フィクリーのものがたり』本屋大賞翻訳小説部門受賞」
「第7回翻訳ミステリー大賞授賞式＆コンベンションレポート」
「第69回日本推理作家協会賞受賞メッセージ」柚月裕子(Yuzuki Yūko)/大石直紀/永嶋恵美/門井慶喜(Kadoi Yoshinobu)
「ＳＦセミナー2016レポート」
「ヨルン・リーエル・ホルスト・インタヴュー」聞き手:吉野仁
「ハヤカワ・ミステリ文庫創刊40周年」
「ヨハン・テオリン特別講演誌上再現」
「第6回アガサ・クリスティー賞二次選考結果発表」
「under the bridge 最終回」堂場瞬一(Dōba Shun-ichi)
「機龍警察狼眼殺手第4回」月村了衛(Tsukimura Ryōe)
「私立探偵浜崎順一郎シリーズ2 タフガイ第7回」藤田宜永(Fujita Yoshinaga)
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第93回島田荘司(Shimada Sōji)」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「高殿円と蛇蔵の、みんな洋画観ようぜ第15回」高殿円(Takadono Madoka) illustrator:蛇蔵(Hebizō)
「幻談の骨法第63回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)
「書評稼業四十年第2回」北上次郎(Kitagami Jirō)
「ミステリ・ヴォイスUK 第95回」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)
「Dr.向井のアメリカ解剖室第83回」向井万起男(Mukai Makio)

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2016/ 9 No.718 -ロアルド・ダール生誕100周年

ロアルド・ダール生誕100周年
「彼らに歳は取らせまい」（新訳）ロアルド・ダール(Roald Dahl)
「スモークチーズ」（初訳）ロアルド・ダール(Roald Dahl)
「リビアで撃墜されて」（初訳）ロアルド・ダール(Roald Dahl)
「坊主の愉しみ」山口雅也(Yamaguchi Masaya)
「南から来た男」（再録）ロアルド・ダール(Roald Dahl)
「おとなしい凶器」（再録）ロアルド・ダール(Roald Dahl)
「対談新訳で読む’ストーリーテラー’ダールの魅力」田口俊樹(Taguchi Toshiki)×杉江松恋
「ロアルド・ダールとの一夜 (再録)」常盤新平
「飛行機乗りとしてのダール (再録)」宮崎駿
「《南から来た男》三本立て興業」山口雅也(Yamaguchi Masaya)
「ダール、その「笑み」の源流」森晶麿(Mori Akimaro)
「乱視読者の短篇講義出張篇ダールの「願い」を読む」若島正
「ロアルド・ダールはいつイギリスの作家になったか」宮脇孝雄
「ロアルド・ダールの映像世界」濱中利信
「『オ・ヤサシ巨人ＢＦＧ』をスピルバーグ＆ディズニーが映像化！」
「ロアルド・ダール短篇解説」
「ロアルド・ダール著作リスト」
小特集追悼/村上博基
「追悼エッセイ」古山裕樹/松木孝
「村上博基翻訳書リスト」
小特集幻想と怪奇乱歩と漱石をつなぐ
「伝説の作家たちはアンドレーエフの夢を見るか？」新保博久
「狂気か正気か」レオニダス・アンドレーエフtranslator:日暮雅通
「我狂せり哉」レオニダス・アンドレーエフtranslator:江戸川乱歩
「スリルの説」江戸川乱歩
「彼岸過迄(抜粋)」夏目漱石
「エドガー賞晩餐会リポート写真と文」早川浩
「話題の英ドラマ「刑事フォイル」、ついにＤＶＤ化！」
「第6回アガサ・クリスティー賞決定」
「「パブ・シャーロック・ホームズの回想」日暮雅通×井上文太トークショー
「第4回ハヤカワＳＦコンテスト二次選考結果発表」
「マリッジ・ミーティング -Marriage Meeting- 第一会」(comic) 高橋葉介(Takahashi Yōsuke)
「機龍警察狼眼殺手第5回」月村了衛(Tsukimura Ryōe)
「私立探偵浜崎順一郎シリーズ2 タフガイ第8回」藤田宜永(Fujita Yoshinaga)
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第94回井上真偽(Inoue Magi)」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「高殿円と蛇蔵の、みんな洋画観ようぜ第16回」高殿円(Takadono Madoka) illustrator:蛇蔵(Hebizō)
「Dr.向井のアメリカ解剖室第84回」向井万起男(Mukai Makio)
「ミステリ・ヴォイスUK 第96回」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)
「書評稼業四十年第3回」北上次郎(Kitagami Jirō)
「幻談の骨法第64回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2016/11 No.719 -特集 21世紀ミステリ映画の未来

特集 21世紀ミステリ映画の未来/監修:小山正
「〈座談会〉「21世紀のミステリ映画ベスト10」小山正（司会）×滝本誠×真魚八重子×三橋曉×柳下毅一郎
「〈特集解説〉ビックリするような謎解き映画を、探したり観たり」小山正
「新しいミステリへの視座を持つクリエイター列伝」青井邦夫
「衝撃は国境を越える～世界のミステリ映画彷徨～」小山正
「アジアのミステリ映画アラカルト」 ♪akira
「原作と映画の近くて遠い距離」三橋曉
「映画も良いけど、今、テレビドラマが熱い！」堺三保(Sakai Mitsuyasu)
「映像ミステリ　作劇の秘密」辻眞先
「ニッポンのアニメーションとミステリの可能性」日下三蔵
「21世紀ＳＦ映画のミステリ性」高橋良平
「ホラー映画の現在」笹川吉晴(Sasagawa Yoshiharu)
「今世紀の邦画ミステリ十傑」千街晶之(Sengai Akiyuki)
「サンディエゴ・コミコン・レポート」堺三保(Sakai Mitsuyasu)
「21世紀海外ミステリ映画総目録」 editor:編集部
「極秘指令/映画祭潜入」エドワード・Ｄ・ホック(Edward D. Hoch)
「マーダライズド」マックス・アラン・コリンズ＆マシュー・Ｖ・クレメンスtranslator:伏見威蕃
追悼横山啓明
「追悼エッセイ」三橋曉/駒月雅子/田口俊樹(Taguchi Toshiki)/仁賀克雄
「翻訳リスト」
「ミステリの話題今秋、早川書房のおすすめミステリ目白押し！」
「ミステリの話題第6回アガサ・クリスティー賞受賞の言葉」春坂咲月
「ミステリの話題第6回アガサ・クリスティー賞選評」東直己/北上次郎(Kitagami Jirō)/鴻巣友季子/本誌編集長
「ミステリの話題逆転裁判ノヴェライズ、2017年連載開始」
「マリッジ・ミーティング -Marriage Meeting- 第二会心中少女」(comic) 高橋葉介(Takahashi Yōsuke)
「機龍警察狼眼殺手第6回」月村了衛(Tsukimura Ryōe)
「私立探偵浜崎順一郎シリーズ2 タフガイ最終回」藤田宜永(Fujita Yoshinaga)
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第95回澤村伊智(Sawamura Ichi)」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「高殿円と蛇蔵の、みんな洋画観ようぜ第17回ベストセラー」高殿円(Takadono Madoka) illustrator:蛇蔵(Hebizō)
「Dr.向井のアメリカ解剖室第85回得意分野は大リーグ3」向井万起男(Mukai Makio)
「ミステリ・ヴォイスUK 第97回ひねりとスリルの話題作」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)
「書評稼業四十年第4回文庫解説について・その1」北上次郎(Kitagami Jirō)
「幻談の骨法第65回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2017/ 1 No.720 -特集ミステリが読みたい！ 2017年版

特集ミステリが読みたい! 2017年版
2016年ミステリ・ベスト・ランキング発表! 海外篇＆国内篇
「大賞受賞メッセージ」
「海外篇」ヘレンハルメ美穂
「国内篇」米澤穂信(Yonezawa Honobu)
「ベスト10紹介（担当編集者より）海外篇＆国内篇」
「新人賞発表！受賞メッセージ」
「海外篇」羽根由
「国内篇」澤村伊智(Sawamura Ichi)
「ランキング11位～20位発表」
「早川書房2017年の話題作」
「2016年総括」
「海外篇」三橋暁/若林踏
「国内篇」円堂都司昭/小池啓介
「わたしのベスト10 アンケート全文掲載〔海外篇／国内篇〕
「周辺ジャンル総括」
「文芸」風間賢二
「ＳＦ」大森望(Ōmori Nozomi)
「ミステリ・サイドウェイ」松坂健
「復刊・新訳」新保博久
「ライトノベル」タニグチリウイチ(Taniguchi Riuichi)
「コミック」廣澤吉泰
「2016年ＨＭＭ新刊掲載総目録〔海外篇＆国内篇〕
「2016年ミステリ関連書籍リスト〔海外篇／国内篇〕
「2016年ミステリ物故者〔海外／国内〕
「2016年主要受賞作リスト〔海外／国内〕
「おやじの細腕新訳まくり第1回賢い子供 (新訳)」 Wise Child ジョン・ウインダム(John Wyndham)
「ケイバー博士の発明」ロード・ダンセイニ(Lord Dunsany)translator:小林晋
「ミステリの話題 NHK BSプレミアム「アガサ・クリスティーそして誰もいなくなった」日本初放送！！」
「ミステリの話題 PS4版『シャーロック・ホームズ -悪魔の娘-』プレイレポート」
「ミステリの話題アガサ・クリスティー賞優秀賞受賞　春坂咲月氏メールインタビュー」
「ミステリの話題〈キッチン・ミス・マープル〉トークイベント誌上再現」
「ミステリの話題「逆転裁判」15周年記念企画ノヴェライズ「逆転裁判　時間旅行者の逆転」連載開始記念対談:逆転裁判シリーズ企画・脚本・監督巧舟×作家・円居挽」
「ミステリの話題『ベスト・ストーリーズ』完結記念対談若島正×宮脇孝雄」
「ミステリの話題寝ても覚めてもミステリ尽くし -ＡＩＥＰ２０１６ミーティング＠ウンナ/ドイツでの一部始終松坂健」
「ミステリの話題シャーロック・ホームズ日本で大冒険!? -カンバーバッチのフィギュア、日本へ-」
「ミステリの話題話題の海外ドラマ「ウエストワールド」、スターチャンネルに登場！」
「マリッジ・ミーティング -Marriage Meeting- 第三会人面疽の女」(comic) 高橋葉介(Takahashi Yōsuke)
「機龍警察狼眼殺手第7回」月村了衛(Tsukimura Ryōe)
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第96回柴田よしき(Shibata Yoshiki)」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「幻談の骨法第66回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)
「書評稼業四十年第5回文庫解説について・その2」北上次郎(Kitagami Jirō)
「ミステリ・ヴォイスUK 第98回トウモロコシ・コーン・麦」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)
「Dr.向井のアメリカ解剖室第86回名台詞をめぐる情けない話」向井万起男(Mukai Makio)

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2017/ 3 No.721 -特集そしてクリスティーはいなくならない

特集そしてクリスティーはいなくならない
「エッセイ」青崎有吾/有栖川有栖/井上雅彦(Inoue Masahiko)/太田忠司(Ōta Tadashi)/岡崎琢磨/折原一(Orihara Ichi)/恩田陸(Onda Riku)/階知彦/鏡リュウジ/貴志祐介(Kishi Yūsuke)/清水杜氏彦
「エッセイ」数藤康雄/筒井康隆(Tsutsui Yasutaka)/法月綸太郎(Noriduki Rintarō)/畑亜貴/羽田詩津子/秦建日子/はやみねかおる/原口隆行/春坂咲月/東直子/深水黎一郎(Fukami Reiichirō)/間室道子/皆川博子(Minagawa Hiroko)/山崎まど
「黒猫の付髭あるいはクリスティー講義」森晶麿(Mori Akimaro)
「「戯曲版そして誰もいなくなった」アガサ・クリスティーtranslator:麻田実
「そしてタラもいなくなった」宮崎夏次系(Miyazaki Natsujikei)
「オリエント劇場 ABC48殺人事件」矢寺圭太
「トリビュート短歌〉」雪舟えま/木下龍也/藤原龍一郎
「第6回アガサ・クリスティー賞贈賞式レポート」
「『花を追え』カバーの謎を追え！」シライシユウコ
「〈作家デビュー〉座談会レポート」
「未体験のクリスティー、見たことのないポアロ」小山正
「クリスティー今後の映像化と本国での評判」
「トリビュート小説ガイド」千街晶之(Sengai Akiyuki)
「アガサ・クリスティー記念切手発売」
「ミステリの話題『虐殺器官』劇場アニメ情報＆ハヤカワ文庫〈ディストピア小説フェア〉開催のおしらせ」
「逆転裁判時間旅行者の逆転」円居挽
「マリッジ・ミーティング -Marriage Meeting- 第四会幽霊妻」(comic) 高橋葉介(Takahashi Yōsuke)
「機龍警察狼眼殺手第8回」月村了衛(Tsukimura Ryōe)
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第97回辻堂ゆめ(Tsujidō Yume)」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「おやじの細腕新訳まくり第2回「伯母さんの殺し方 (新訳)」 How to Kill Your Aunty(How to Kill Aunty シオドア・スタージョン(Theodore Sturgeon)
「ミステリ・ヴォイスUK 第99回フィクションのひねりかた」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)
「Dr.向井のアメリカ解剖室第87回アメリカのちょっとイイ話」向井万起男(Mukai Makio)
「書評稼業四十年第6回文庫解説について・その3」北上次郎(Kitagami Jirō)
「幻談の骨法第67回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2017/ 5 No.722 -特集北欧ミステリの王（キング）は誰か？

特集北欧ミステリの王(キング)は誰か?
「特集序文」三橋暁
「北欧ミステリ概論」松川良宏
「映像で楽しむ北欧ミステリ～ＴＶシリーズ＆映画セレクション～」小山正編
「北欧イイ男図鑑」真魚八重子
「北緯54.2度の本棚を飛び出す「オスロ篇」」マライ・メントライン
「北欧ミステリDISC SIDE A,B」糸田屯(Itoda Ton)
「北欧ミステリ・ミニフェア紹介」営業部
ツートップ企画その1 アンデシュ・ルースルンド
「その怒りと慟哭を聞け」深緑野分(Fukamidori Nowaki)
「キーワードエッセイ「暴力」」高橋知子
「アンデシュ・ルースルンド通信」編集部
ツートップ企画その2 ユッシ・エーズラ・オールスン
「複数視点の名人、オールスン」千街晶之(Sengai Akiyuki)
「アンケートエッセイ「特捜部Ｑに質問しよう！」」間室道子＆福田和代(Fukuda Kazuyo)
「キーワードエッセイ「きゅん」」三浦天紗子
「血清」ジョー・ネスボtranslator:富永和子
「ジョー・ネスボに訊く」インタヴュアー:杉江松恋
「熊と踊れない」(comic) シモダアサミ
「特捜部ＡＢＣＤＥＦＧＨＩＪＫＬＭＮＯＰＱ」(comic) 腹肉ツヤ子
「ミステリの話題そして誰もいなくなった」日本初ドラマ化」
「ミステリの話題「探偵はBARにいる 3」製作発表」
「ミステリの話題映画「T2 トレインスポッティング」公開」
「ミステリの話題映画「夜に生きる」公開」
「ミステリの話題ミステリの話題作紹介『ダークナンバー』『地下道の鳩』」編集部
「追悼中辻理夫追悼文」西村健(Nishimura Ken)
「賭屋と1000ポンドの賭け」リチャード・カーティスtranslator:宮澤洋司
「トッカン4 第1回人生オークション」高殿円(Takadono Madoka)
「マリッジ・ミーティング -Marriage Meeting- 第五会妖女三題」(comic) 高橋葉介(Takahashi Yōsuke)
「逆転裁判時間旅行者の逆転第2回」円居挽
「機龍警察狼眼殺手第9回最終回」月村了衛(Tsukimura Ryōe)
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第98回西村健(Nishimura Ken)」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「おやじの細腕新訳まくり第3回弁護側の証人 (新訳)」 Witness for the Defence ヘレン・ニールスン(Helen Nielsen)
「書評稼業四十年第7回谷恒生のこと」北上次郎(Kitagami Jirō)
「ミステリ・ヴォイスUK 第100回クリスティー・ノワール」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)
「Dr.向井のアメリカ解剖室第88回トランプ人気の秘密」向井万起男(Mukai Makio)
「高殿円と蛇蔵の、みんな洋画観ようぜ第18回お嬢さん」高殿円(Takadono Madoka) illustrator:蛇蔵(Hebizō)
「幻談の骨法第68回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2017/ 7 No.723 -特集このミステリ・コミックが大好き！

特集このミステリ・コミックが大好き!
「巻頭マンガ「編集者たちの難儀な会議」」(comic) 森ヒカリ
「幽霊執事6 バスカヴィルの犬たち」(comic) 坂田靖子
「ＷＸＹの悲劇～遺品整理の事件簿～」(comic) 金平守人
「女（くのいち）には向かない職業」(comic) 西川魯介
「ショート・ミステリ劇場」(comic) 小道迷子
「たんぺんあるいはたんぺん」(comic) 矢寺圭太
「『怪盗ルパン伝アバンチュリエ』アルセーヌ・ルパン氏の出張コマーシャルまんが」(comic) 森田崇
「長い尾はだれ？」(comic) 赤井さしみ
「青蛙奇譚」(comic) coco
「ミステリ・コミック『金田一少年の事件簿』～現在まで」(対談) 北原尚彦(Kitahara Naohiko)×日下三蔵
「ミステリ・コミック50選編集部・選」
「米沢嘉博記念図書館（マンガ図書館）探索レポート」
「早川書房のミステリ・コミック」
「ミステリ・コミックDISC SIDE C」糸田屯(Itoda Ton)
小特集漫画家高橋葉介
「40問40答インタビュー」
「早川書房刊作品ガイド」
「新刊『夢幻紳士怪奇篇(愛蔵版)』『怪談少年乱ノ巻』紹介＆プレゼント
追悼谷口ジロー
「再録エッセイ「ハードボイルドとは何か」」
「再録イラスト小説カバーイラストセレクション」
追悼宇野輝雄
「宇野さんの思い出編集部」
「翻訳リスト」
「ミステリの話題アカデミー賞受賞「セールスマン」公開」
「ミステリの話題第8回翻訳ミステリー大賞受賞大賞・読者賞の言葉(『その雪と血を』翻訳者・鈴木恵)/受賞式＆コンベンション・レポート(加賀山卓朗)」
「ミステリの話題 PS4「アガサ・クリスティー:ＡＢＣ殺人事件」プレイレポート」
「ミステリの話題第7回アガサ・クリスティー賞二次選考結果発表」
「マリッジ・ミーティング -Marriage Meeting- 第六会水の中の顔」高橋葉介(Takahashi Yōsuke)
「逆転裁判時間旅行者の逆転第3回」円居挽
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第99回はやみねかおる」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「おやじの細腕新訳まくり第4回テレビの修理お願いします」ブルーノ・フィッシャー(Bruno Fischer)translator:田口俊樹/翻訳所感:田口俊樹/解説:杉江松恋
「時代劇だよ! ミステリー第1回「公儀介錯人」のトンデモ副業」ペリー荻野illustrator:シライシユウコ
「Dr.向井のアメリカ解剖室第89回トランプの長所と限界」向井万起男(Mukai Makio)
「書評稼業四十年第8回小説推理と双葉社」北上次郎(Kitagami Jirō)
「ミステリ・ヴォイスUK 第101回ウィンチェスターの浮き沈み」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)
「幻談の骨法第69回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2017/ 9 No.724 -特集シャーロック・ホームズは永遠に

特集シャーロック・ホームズは永遠に
John ＆ Sherlock Casebook
「ジョン、モモ屋敷へ行く」北原尚彦(Kitahara Naohiko)
「六つのナポレオン(再録)」コナン・ドイルtranslator:大久保康雄(Ōkubo Yasuo)
「瀕死の探偵(再録)」コナン・ドイルtranslator:大久保康雄(Ōkubo Yasuo)
「最後の事件」ブリス・オースティンtranslator:日暮雅通
「「SHERLOCK シャーロック」1-4 元ネタ徹底解説対談」日暮雅通×北原尚彦(Kitahara Naohiko)
「高殿円と蛇蔵の、みんな洋画観ようぜ出張版「SHERLOCK シャーロックシーズン4」」高殿円(Takadono Madoka) illustrator:蛇蔵(Hebizō)
「ネタバレ注意!! 「SHEROCK シャーロック」張り巡らされた伏線」 Alex
「ミステリDISC SIDE S」糸田屯(Itoda Ton)
「〈シャーロック・カフェ〉トークイベント」高橋葉介(Takahashi Yōsuke)×日暮雅通
「ボードゲーム「ワトソン＆ホームズ」発売! ホームズゲーム体験レポート」
「シャーロッキアン・トレンド -イベント・映像・出版、この二年」日暮雅通
特集追悼コリン・デクスター
「残りの半分」コリン・デクスターtranslator:鈴木恵
「花婿は消えた? (再録)」コリン・デクスターtranslator:大村美根子
「オックスフォードの迷宮創造者 -作家&作品解説」古山裕樹
「永遠のモース」大倉崇裕(Ōkura Takahiro)
「ルイス警部&エンデバー」真魚八重子
「病室の探偵」宮脇孝雄
「「観光資産」としてのモース警部 -オックスフォードはクロスワードパズルの町?」松坂健
「ミステリDISC SIDE M」糸田屯(Itoda Ton)
「ミステリの話題 2017年エドガー賞晩餐会レポート写真と文/早川浩」
「ミステリの話題タフで優しい男たちへ――藤田宜永『タフガイ』好評発売中! 」
「ミステリの話題『御社のデータが流出しています』刊行記念メールインタヴュー」
「ミステリの話題サンドローネ・ダツィエーリ来日講演会レポート」
「ミステリの話題早川書房夏から秋のミステリ話題作! 」
「ミステリの話題〈名探偵ポアロ〉シリーズ『閉じられた棺』刊行」
「ミステリの話題第7回アガサ・クリスティー賞受賞作決定」
「ミステリの話題第5回ハヤカワSFコンテスト二次選考結果発表」
「ミステリの話題第8回アガサ・クリスティー賞募集のお知らせ」
「ミステリの話題逆転裁判15周年シリーズNAVI」
「旧暦屋、始めました」春坂咲月
「マリッジ・ミーティング -Marriage Meeting- 第七会映画の女・夏の思い出」(comic) 高橋葉介(Takahashi Yōsuke)
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第100回池井戸潤」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「おやじの細腕新訳まくり第5回家族の問題(新訳)」マージェリー・アリンガム(Margery Allingham)translator:田口俊樹/翻訳所感:田口俊樹/解説:杉江松恋
「書評家業四十年第9回同業者のこと・その1」北上次郎(Kitagami Jirō)
「Dr.向井のアメリカ解剖室第90回アメリカの田舎街で私が必ずすること」向井万起男(Mukai Makio)
「ミステリ・ヴォイスUK 第102回銃の美と醜」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)
「幻談の骨法第70回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)
「時代劇だよ! ミステリー第2回服部さんってヤバい人らしい!」ペリー荻野illustrator:シライシユウコ
「HMM BOOK REVIEW」三橋暁/大矢博子/古山裕樹/小財満/若林踏/千街晶之(Sengai Akiyuki)/円堂都司昭/小池啓介/風間賢二/大森望(Ōmori Nozomi)/松坂健/東えりか/新保博久/タニグチリウイチ(Taniguchi Riuichi)/廣澤吉泰/チェックリスト＆レビュー
「クライム・コラム#」(Column) オットー・ペンズラー(Otto Penzler)
「Crime File:洋書案内(英語篇):高橋知子/(世界篇):小津薫/映画情報:柳下毅一郎/ドラマ情報:大倉崇裕(Ōkura Takahiro)/DVD情報:小山正/演劇情報:麻田実/アニメ・レビュー:日下三蔵/ゲーム・レビュー:米光一成/インフォメーション」

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2017/11 No.725 -幻想と怪奇 -ノベル×コミック×ムービー

特集幻想と怪奇ノベル×コミック×ムービー
「一壜のペリエ水」イーディス・ウォートン(Edith Wharton)translator:小林晋
「真夜中の名画坐通り」井上雅彦(Inoue Masahiko)
「少女精霊顕現」間瀬純子
「やっぱり小説が一番」三橋暁
「怪奇幻想音楽盤 SIDE N (Novel)」糸田屯(Itoda Ton)
「腸詰工場の少女」(comic) 高橋葉介(Takahashi Yōsuke)
「ふくろねこ」(comic) オガツカヅオ
「潤いの友達」(comic) 阿部洋一
「かがいる」(comic) オカヤイヅミ
「その怪物は」(comic art) 佳嶋(KaShiMa)
「コミックならではの幻想と怪奇」廣澤吉泰
「怪奇幻想音楽盤 SIDE G (Gorey)」糸田屯(Itoda Ton)
「夢幻真実也インタビュー？黒衣の天使が選ぶオススメ幻想・怪奇映画」
「観てはいけない/観てほしい幻想・怪奇映画」皿井垂
「映画ならではの魅力」真魚八重子
「怪奇幻想音楽盤 SIDE C（Carpenter）」糸田屯(Itoda Ton)
「ミステリの話題第７回アガサ・クリスティー賞受賞の言葉」村木美涼/西恭司
「ミステリの話題ノクターナル・アニマルズ」映画＆文庫紹介」
「ミステリの話題シリーズ最高傑作を更新した長篇第５作『機龍警察狼眼殺手』堂々刊行！」
「ミステリの話題第7回アガサ・クリスティー賞選評」北上次郎(Kitagami Jirō)/鴻巣友季子/藤田宜永(Fujita Yoshinaga)/本誌編集長
「ミステリの話題第8回アガサ・クリスティー賞募集のお知らせ」
「ミステリの話題第5回ハヤカワＳＦコンテスト結果発表」
「マリッジ・ミーティング -Marriage Meeting- 第八会似た者同士」(comic) 高橋葉介(Takahashi Yōsuke)
「トッカン4 第2回五年目の鮭」高殿円(Takadono Madoka)
「逆転裁判時間旅行者の逆転最終回」円居挽
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第101回逸木裕」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「おやじの細腕新訳まくり第6回出口なし (新訳)」マイクル・コリンズ(Michael Collins)translator:田口俊樹/翻訳所感:田口俊樹/解説:杉江松恋
「時代劇だよ! ミステリー第3回水戸黄門の計画殺人!?」ペリー荻野illustrator:シライシユウコ
「書評家業四十年第10回同業者のこと・その2」北上次郎(Kitagami Jirō)
「Dr.向井のアメリカ解剖室第91回お気の入りの宣伝文句」向井万起男(Mukai Makio)
「ミステリ・ヴォイスUK 第103回過去を読む」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)
「幻談の骨法第71回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)
「高殿円と蛇蔵の、みんな洋画観ようぜ第19回女神の見えざる手」高殿円(Takadono Madoka) illustrator:蛇蔵(Hebizō)

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2018/ 1 No.726 -特集ミステリが読みたい！2018年版

cover ＆amp; Color Pages Design:日高祐也
illustrator:あらいあやの/長崎訓子/shimano/シライシユウコ
「目次」
「最高コンビ最大の危機!? 「探偵はBARにいる3」/豪華キャストで贈る新生「オリエント急行殺人事件」」
「ミステリの話題数奇な運命を背負う少年をめぐる衝撃の心理サスペンス映画「ルイの９番目の人生」公開!」

特集ミステリが読みたい！2018年版
「2017年ミステリ・ベスト・ランキング発表! 海外篇/国内篇」
「大賞受賞メッセージ」海外篇:芹澤恵/国内篇:月村了衛(Tsukimura Ryōe)
「ベスト10紹介海外篇/国内篇」各社担当編集者
「ランキング11位～20位発表海外篇/国内篇」
「新人賞受賞メッセージ」海外篇:熊谷千寿/国内篇:市川憂人(Ichikawa Yūto
「早川書房2018年の話題作」
「2017年総括」海外篇:三橋曉/若林踏/国内篇:円堂都司昭/小池啓介
「わたしのベスト10 アンケート全文掲載海外篇/国内篇」
「2017年周辺ジャンル総括」文芸:風間賢二/SF:大森望(Ōmori Nozomi)/ミステリ・サイドウェイ:松坂健/復刊・新訳:新保博久/ライトノベル:タニグチリウイチ(Taniguchi Riuichi)/コミック:廣澤吉泰/ミステリDISC:糸田屯(Itoda Ton)
「2017年HMM新刊掲載総目録海外篇/国内篇」
「2017年ミステリ関連書籍リスト海外篇/国内篇」
「2017年ミステリ物故者海外篇/国内篇」
「2017年主要受賞作リスト海外篇/国内篇］」

「ミステリの話題「ザ・サークル」監督来日インタビュー」聞き手・構成:♪akira
「Dr.向井のアメリカ解剖室第92回分断国家アメリカ」向井万起男(Mukai Makio)
「おやじの細腕新訳まくり第7回六月のある朝の十分 (新訳)」 The Minutes on a June Morning (Argosy 1970/ 4) フランシス・クリフォード(Francis Clifford)translator:田口俊樹/翻訳所感:田口俊樹/解説:杉江松恋
「マリッジ・ミーティング -Marriage Meeting- 第九会いないけどいる二人」(comic) 高橋葉介(Takahashi Yōsuke)
「ミステリの話題カズオ・イシグロノーベル賞受賞」Ｋ・Ｎ
「HMM BOOK REVIEW」三橋曉/大矢博子/古山裕樹/小財満/若林踏/千街晶之(Sengai Akiyuki)/円堂都司昭/小池啓介/風間賢二/大森望(Ōmori Nozomi)/松坂健/東えりか/新保博久/タニグチリウイチ(Taniguchi Riuichi)/廣澤吉泰/チェックリスト＆レビュー
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第102回山本巧次(Yamamoto Kōji)」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「クライム・コラム# 401回」(Column) オットー・ペンズラー(Otto Penzler)
「Crime File:洋書案内(英語篇):仁木めぐみ/(世界篇):平岡敦/映画情報:柳下毅一郎/ドラマ情報:大倉崇裕(Ōkura Takahiro)/DVD情報:小山正/演劇情報:麻田実/アニメ・レビュー:日下三蔵/ゲーム・レビュー:米光一成/インフォメーション」
「書評家業四十年第11回同業者のこと・その3」北上次郎(Kitagami Jirō)
「ミステリ・ヴォイスUK 第104回セミとキリギリス」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)
「幻談の骨法第72回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)
「時代劇だよ! ミステリー第4回「忠臣蔵」きっかけも黒幕もミステリー」ペリー荻野illustrator:シライシユウコ

小特集1 「オリエント急行殺人事件」
「ジェイムズ・プリチャードに訊く映画「オリエント急行殺人事件」と今後の展望」(interview)
「ケネス・ブラナー監督インタビュー」(interview) 聞き手:渡辺麻紀(Watanabe Maki)
「資料と研究本を開ければオリエント急行 -活字で楽しむオリエント急行の旅」松坂健
「第8回アガサ・クリスティー賞募集のお知らせ」

小特集2 「探偵はＢＡＲにいる３」
「〈対談〉クレジットが終わっても立たないでほしい! 大人の娯楽映画「探偵はBARにいる3」」(対談) 吉田照幸監督×須藤泰司企画プロデューサー
「BARにもいかずにノベライズ」(essay) 森晶麿(Mori Akimaro)

「ミステリの話題ジョン・ル・カレ最新作『スパイたちの遺産』に至る道」吉野仁
「冒頭掲載『ＪＫハルは異世界で娼婦になった』」平鳥コウ illustrator:shimano
「トッカン4 第3回対馬ロワイヤル (前篇)」高殿円(Takadono Madoka) illustrator:長崎訓子
「ミステリ漫画」(comic) 梅田英俊(Umeda Hidetoshi)
響きと怒り
編集後記

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2018/ 3 No.727 -特集原尞読本

cover ＆amp; Color Pages Design:日高祐也
illustrator:あらいあやの/北沢夕芸/シライシユウコ/長崎訓子/山野辺進
「目次」

特集原尞読本
「資料と研究ジャズ喫茶コルトレーン、「コルトレーン、コルトレーン」ライブリポート」
「資料と研究鳥栖市立図書館探訪」
「資料と研究原尞参加アルバムジャケット写真コレクション」
「〈インタヴュー〉最新作、そして「これまでの原尞」(interview)
「資料と研究原尞と私」(essay) 香山二三郎
「小説先行掲載『それまでの明日』第1章」原尞(Hara Ryō) illustrator:山野辺進
「自作メモ&解題」原尞(Hara Ryō)/編集部
「原尞アンコール(再録) 気鋭作家に聞く原尞インタヴュー」(interview)
「原尞アンコール(再録) 難問に答える」原尞(Hara Ryō)
「原尞アンコール(再録) 原尞氏の直木賞受賞!」
「原尞アンコール(再録) 書きたい気分にさせた本」(対談) 原尞(Hara Ryō)/宮部みゆき(Miyabe Miyuki)
「原尞アンコール(再録) インタヴュー最新作『さらば長き眠り』ができるまで」原尞(Hara Ryō)/構成:早川書房編集部Ｋ・Ｓ
「原尞アンコール(再録) 私のベスト3 1989-2001」全掲載」原尞(Hara Ryō)
「監視される女 (再録)」原尞(Hara Ryō) illustrator:山野辺進
「原尞アンコール(再録) 〈豪華対談〉自分の満足するものだけを書きたい」(対談) ブリジット・オベールvs原尞(Hara Ryō)
「原尞アンコール(再録) 第1回ハヤカワ・ミステリ・ワークショップin長崎原尞氏を囲んで」
「原尞アンコール(再録) 探偵・沢崎の音楽観」原尞(Hara Ryō)
「原尞アンコール(再録) 本誌創刊五十周年記念イヴェント誌上再現映画とミステリ」(対談) 原尞(Hara Ryō)＆小泉堯史
「番号が間違っている」原尞(Hara Ryō) illustrator:山野辺進
「原尞と私」(essay) 法月綸太郎(Noriduki Rintarō)
「原尞アンコール(再録) 《ミステリマガジン》天命を知る」原尞(Hara Ryō)
「原尞アンコール(再録) 空前絶後」原尞(Hara Ryō)
「原尞アンコール(再録) 今宵、ハードボイルドを語ろう豪華鼎談」小鷹信光×原尞×山本博
「原尞アンコール(再録) ポケミス街で拾ったもの」原尞(Hara Ryō)
「原尞アンコール(再録) ポケミスとの出会いはどこで」原尞(Hara Ryō)

「おやじの細腕新訳まくり第8回正直な証人(新訳)」 Truthful Witness (Choise of Weapons 1958) エリザベス・フェラーズ(Elizabeth Ferrars)translator:田口俊樹/翻訳所感:田口俊樹/解説:杉江松恋
「ミステリの話題「ルイの9番目の人生」見どころ紹介」真魚八重子
「マリッジ・ミーティング -Marriage Meeting- 第十会 if…もしも」(comic) 高橋葉介(Takahashi Yosuke)
「HMM BOOK REVIEW」三橋曉/大矢博子/古山裕樹/小財満/若林踏/千街晶之(Sengai Akiyuki)/円堂都司昭/小池啓介/風間賢二/大森望(Ōmori Nozomi)/松坂健/東えりか/新保博久/タニグチリウイチ(Taniguchi Riuichi)/廣澤吉泰/チェックリスト＆レビュー
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第103回下村敦史(Shimomura Atsushi)」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「ミステリの話題第七回アガサ・クリスティー賞贈賞式レポート」
「クライム・コラム# 402回」(Column) オットー・ペンズラー(Otto Penzler)
「Crime File:洋書案内(英語篇):片山奈緒美/(世界篇):荒瀬ゆみこ/映画情報:柳下毅一郎/ドラマ情報:大倉崇裕(Ōkura Takahiro)/DVD情報:小山正/演劇情報:麻田実/アニメ・レビュー:日下三蔵/ゲーム・レビュー:米光一成/インフォメーション」
「書評稼業四十年第12回同業者のこと・その4」北上次郎(Kitagami Jirō)
「ミステリ・ヴォイスUK 第105回黒後家業」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)
「幻談の骨法第73回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)
「高殿円と蛇蔵の、みんな洋画観ようぜ第20回」高殿円(Takadono Madoka) illustrator:蛇蔵(Hebizō)
「Dr.向井のアメリカ解剖室第93回」向井万起男(Mukai Makio)
「時代劇だよ! ミステリー第5回」ペリー荻野illustrator:シライシユウコ
「ミステリの話題世界推理作家会議2017ハイライト」松坂健
「ミステリの話題『怪盗ルパン伝アバンチュリエ』アルセーヌ・ルパン氏の平岡敦氏講義レポート」漫画/森田崇
「ミステリの話題第8回アガサ・クリスティー賞募集のお知らせ」
「笑う釣り師の冒険」ジェフリー・ディーヴァー(Jeffery Deaver)
「トッカン4 第4回最終回対馬ロワイヤル (後篇)」高殿円(Takadono Madoka) illustrator:長崎訓子
「ミステリ漫画」(comic) 梅田英俊(Umeda Hidetoshi)
響きと怒り
編集後記

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2018/ 5 No.728 -特集アガサ・クリスティーをより楽しむための７つの法則

cover ＆amp; Color Pages Design:日高祐也
illustrator:あらいあやの/梅野隆児(umegrafix)/佐藤おどり/篠田直樹/シライシユウコ/杉田比呂美/松原健治(Matsubara Kenji)
「目次」
「ミステリの話題華麗なる女スパイ映画「レッド・スパロー」公開！」
「「オリエント急行の殺人」ディナーを召し上がれ」山本やよい
「天海祐希主演《パディントン発４時50分～寝台特急殺人事件～》＆沢村一樹主演《大女優殺人事件～鏡は横にひび割れて～》放映」編集部
「三谷幸喜脚本『黒井戸殺し』」編集部

特集アガサ・クリスティーをより楽しむための７つの法則
「法則1 戯曲でクリスティーを楽しむ「死がいちばんの贈りもの」」若竹七海(Wakatake Nanami) illustrator:杉田比呂美
「＜劇団フーダニット＞第15回公園公園「死がいちばんの贈りもの」」
「戯曲は書くつもりはなかった」(essay) 若竹七海(Wakatake Nanami)
「法則2 評論・座談会でクリスティーを楽しむ『アガサ・クリスティー完全攻略〔決定版〕』刊行記念座談会」霜月蒼×杉江松恋×小野家由佳
「法則3 旅先でクリスティーを楽しむチャーストン・フェラーズの怪」(essay) 平井杏子
「法則4 料理でクリスティーを楽しむ「オリエント急行の殺人」ディナーを召し上がれ (トーク篇)」編集部/山本やよい
「法則5 使用人でクリスティーを楽しむクリスティー作品を照らす「家事使用人」」(essay) 久我真樹
「法則6 カクテルでクリスティーを楽しむアーント・アガサを訪ねて」(essay) いしかわあさこ
「法則7 コミカライズでクリスティーを楽しむ『ABC殺人事件』創作秘話」(essay) 星野泰視

追悼仁賀克雄
「追悼エッセイ」(essay) 紀田順一郎/駒月雅子
「短篇再録「谷間は静かだった」 The Valley was Still マンリイ・ウエイド・ウェルマン(Manly Wade Wellman)translator:仁賀克雄
「短篇再録「切り裂きジャック最後の事件」」仁賀克雄
「未発表短篇「夏のワイン」 Wine of Summer (1928) Ａ・Ｍ・バレイジ(A. M. Burrage)translator:仁賀克雄
「全翻訳・編纂書・著作リスト」

追悼井家上隆幸
「追悼エッセイ」(essay) 権田萬治/吉野仁
「対談再録井家上隆幸vs伴野朗現代史をノヴェルズ文庫で読む」
「エッセイ再録鏡のなかの奥行き感を読む」(essay) 井家上隆幸

「真夜中シネマ」降田天 illustrator:佐藤おどり
「無間畏怖協会」(comic) 意志強ナツ子
「ミステリの話題「レッド・スパロー」フランシス・ローレンス監督インタヴュー」聞き手:渡辺麻紀(Watanabe Maki)
「おやじの細腕新訳まくり第9回ミスター・ベアストウがおっしゃるには…(新訳)」 Mr. Bearstowe Says... (editor:(Leonard Russell) The Saturday Book 3) アントニイ・バークリイ(Anthony Berkeley)translator:田口俊樹/翻訳所感:田口俊樹/解説:杉江松恋
「HMM BOOK REVIEW」三橋曉/大矢博子/古山裕樹/小財満/若林踏/千街晶之(Sengai Akiyuki)/円堂都司昭/小池啓介/風間賢二/大森望(Ōmori Nozomi)/松坂健/東えりか/新保博久/タニグチリウイチ(Taniguchi Riuichi)/廣澤吉泰/チェックリスト＆レビュー
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第104回柴田哲孝(Shibata Tetsutaka)」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「クライム・コラム#」(Column) オットー・ペンズラー(Otto Penzler)
「Crime File:洋書案内(英語篇):一瀬さおり/(世界篇):安野亜矢子/映画情報:柳下毅一郎/ドラマ情報:大倉崇裕(Ōkura Takahiro)/DVD情報:小山正/演劇情報:麻田実/アニメ・レビュー:日下三蔵/ゲーム・レビュー:米光一成/インフォメーション」
「書評稼業四十年第13回同業者のこと・その5」北上次郎(Kitagami Jirō)
「ミステリ・ヴォイスUK 第106回遠い山なみの光」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)
「幻談の骨法第74回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)
「高殿円と蛇蔵の、みんな洋画観ようぜ第21回君の名前で僕を呼んで」高殿円(Takadono Madoka) illustrator:蛇蔵(Hebizō)
「Dr.向井のアメリカ解剖室第94回」向井万起男(Mukai Makio)
「時代劇だよ! ミステリー第6回みんな気になる！誰が坂本龍馬を殺したか。」ペリー荻野illustrator:シライシユウコ
「第9回アガサ・クリスティー賞作品募集のお知らせ」
「戯作屋伴内捕物ばなし第一夜鎌鼬(かまいたち)の涙」稲葉一広(Inaba Kazuhiro) illustrator:篠田直樹
「〈続・探偵物語〉工藤殺し」原案:小鷹信光/贋作:木村二郎 illustrator:松原健治(Matsubara Kenji)
「ミステリ漫画」(comic) 梅田英俊(Umeda Hidetoshi)
響きと怒り
編集後記

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2018/ 7 No.729 -特集おしりたんてい

cover ＆amp; Color Pages Design:日高祐也
illustrator:あらいあやの/佳嶋(KaShiMa)/菅野研一/北沢夕芸/篠田直樹/トロル
「目次」
「小特集原尞沢崎シリーズ、その装画と装幀」(essay) 原尞
「ミステリ文庫話題作『コールド・コールド・グラウンド』＆『ＩＱ』」Ｎ

特集おしりたんてい
「描き下ろしカラーグラビア」
「奥がしりたい! 著者トロル氏(田中陽子氏)インタヴュー」
「おしりたんてい＆助手ブラウンにププッと楽しいインタビュー(創作インタヴュー）」
「ミステリ作家からおしりたんていに以来です」大山誠一郎(Ōyama Seiichirō)/はやみねかおる
「おしりたんてい作品解題」編集部
「おしりにハマった」(essay) 大友剛(Ōtomo Takeshi)
「資料と研究おしりとおならの空談?「おしりたんてい」を中心に」小山正
「ひと組の男女」 (ヌーヴェル・リテレール 1962/ 8/23)マルセル・エイメtranslator:手塚みき illustrator:北沢夕芸
「緑の部屋の謎」 (Mariannne 1936) ピエール・ヴェリ(1900-1960)translator:竹若理衣 illustrator:北沢夕芸
「爺さんと孫夫婦」 (1959) トーマ・ナルスジャック(Thomas Narcejac)translator:川口明日美 illustrator:北沢夕芸

特集一生に一度の〈バーフバリ〉
「Ｓ・Ｓ・ラージャマウリ監督来日インタヴュー」(comic) 蛇蔵
「Ｓ・Ｓ・ラージャマウリ監督来日インタヴュー」聞き手＆文:侍功夫
「資料と解説〈バーフバリ〉の世界解説」
「座談会王を称えよ! 魅力を語れ!」侍功夫×降田天×柳下毅一郎
「前日譚原書 The Rise of SIVAGAMI レビュー」鈴木恵
「マンガで魅せる『バーフバリ～王の凱旋～』」(comic) 深谷陽
「一生に一度の〈バーフバリ〉」(essay) 光原百合(Mitsuhara Yuri)/小谷真理/coco
「資料と研究字幕翻訳を担当して」(essay) 藤井美佳
「バーフバリ音楽ガイド」糸田屯(Itoda Ton)
「高殿円と蛇蔵の、みんな洋画観ようぜ！特別篇バーフバリ王の凱旋(完全版)」高殿円(Takadono Madoka) illustrator:蛇蔵(Hebizō)

「ミステリの話題《ビューティフル・デイ》公開編集部」
「ミステリの話題第9回翻訳ミステリー大賞受賞の言葉」芹澤恵
「ミステリの話題第9回翻訳ミステリー大賞授賞式＆コンベンション・レポート」武藤陽生
「イン・ザ・ダスト第1回」長沢樹(Nagasawa Itsuki) illustrator:菅野研一
「第8回アガサ・クリスティー賞二次選考結果発表」
「その一言を」櫛木理宇(Kushiki Riu)
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第105回麻耶雄嵩(Maya Yutaka)」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「おやじの細腕新訳まくり第10回潮の変わり目 (新訳)」 The Turning of the Ride (The Story-teller 1936/ 5) セシル・スコット・フォレスター(C. S. Forester)translator:田口俊樹/翻訳所感:田口俊樹/解説:杉江松恋
「HMM BOOK REVIEW」三橋曉/大矢博子/古山裕樹/小財満/若林踏/千街晶之(Sengai Akiyuki)/円堂都司昭/小池啓介/風間賢二/大森望(Ōmori Nozomi)/松坂健/東えりか/新保博久/タニグチリウイチ(Taniguchi Riuichi)/廣澤吉泰/チェックリスト＆レビュー

小特集原尞
「沢崎シリーズ、その装画と装幀」(essay) 原尞
「原尞復活大作戦」編集担当:千田宏之
「レポート講演会沢崎と私の三十年」原尞

「クライム・コラム#」(Column) オットー・ペンズラー(Otto Penzler)
「Crime File:洋書案内(英語篇):一瀬さおり/(世界篇):安野亜矢子/映画情報:柳下毅一郎/ドラマ情報:大倉崇裕(Ōkura Takahiro)/DVD情報:小山正/演劇情報:麻田実/アニメ・レビュー:日下三蔵/ゲーム・レビュー:米光一成/インフォメーション」
「書評稼業四十年第14回編集者のこと・その1」北上次郎(Kitagami Jirō)
「ミステリ・ヴォイスUK 第107回翻案はさいなむ」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)
「幻談の骨法第75回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)
「Dr.向井のアメリカ解剖室第95回日米住宅事情」向井万起男(Mukai Makio)
「ミステリ・ディスク道を往く第1回横溝正史作品を《聴く》」糸田屯(Itoda Ton)
「戯作屋伴内捕物ばなし第二夜猫又の邪眼」稲葉一広(Inaba Kazuhiro) illustrator:篠田直樹
「象耳書房の騒がしい一日」(comic) 黒谷知也
「第9回アガサ・クリスティー賞作品募集のお知らせ」
「エリアＤ」清水杜氏彦 illustrator:佳嶋(KaShiMa)
「ミステリ漫画」(comic) 梅田英俊(Umeda Hidetoshi)
響きと怒り
編集後記

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2018/ 9 No.730 -特集 “ミステリ考”最前線

cover ＆amp; Color Pages Design:日高祐也
illustrator:あらいあやの/佳嶋(KaShiMa)/菅野研一/篠田直樹/シライシユウコ/松原健治(Matsubara Kenji)/松山ゆう/山野辺進
「目次」

特集 “ミステリ考”最前線
「2018 エドガー賞晩餐会レポート」早川浩
「傑作ミステリ名場面ギャラリー『コールド・コールド・グラウンド』エイドリアン・マッキンティ」画:佳嶋(KaShiMa)
「傑作ミステリ名場面ギャラリー『ＩＱ』ジョー・イデ」画: 松原健治(Matsubara Kenji)
「傑作ミステリ名場面ギャラリー『あなたを愛してから』デニス・ルヘイン」画:松山ゆう
「大丈夫 -彼はただ死んだだけだから」レイモンド・チャンドラー(Raymond Chandler)translator:田口俊樹 illustrator:山野辺進
「ロス・マクドナルド『ギャルトン事件を読む』」若島正
「小鷹信光論女子大生とハードボイルド」池上冬樹
「ハードボイルド・ヒロイン考」穂井田直美
「エドガー賞考」編集部
「著者インタヴュー」ジョン・ル・カレ(John le Carré)translator:加賀山卓朗
「ハヤカワ文庫冒険スパイ小説フェア開催記念トークショー」(対談) 手嶋龍一×佐藤優/文:遊井かなめ
「『コールド・コールド・グラウンド』レビュー」小財満/糸田屯(Itoda Ton)
「『ＩＱ』レビュー」北原尚彦(Kitahara Naohiko)/丸屋九兵衛(Maruya Kyūbee)
「ミステリ舞台論」編集部
「デニス・ルへイン考」編集部
「デイヴィッド・ヤング」インタヴュアー:三橋曉

「ミステリの話題第8回アガサ・クリスティー賞受賞作発表」

小特集幻想と怪奇〈語りと騙り〉
「写本」 The Book (The London Mercury 1930/ 9) マーガレット・アーウィン(Margret Irwin)(1889-1967)translator:小林晋
「嬰児」 The Child Ｌ・Ａ・ルイス(L. A. Lewis)(1899-1961)translator:小林晋
「海泡石のパイプ」 The Meerschaum Pipe Ｌ・Ａ・ルイス(L. A. Lewis)translator:小林晋
「ミステリマガジンの早川さん〈幻想と怪奇〉特別版」 coco
「蛍火が消える晩」町田そのこ

「おやじの細腕新訳まくり第11回逃げる男(新訳)」 The Running Man (AHMM 1968/ 1) ビル・プロンジーニ(Bill Pronzini)translator:田口俊樹/翻訳所感:田口俊樹/解説:杉江松恋
「書評稼業四十年第15回編集者のこと・その2」北上次郎(Kitagami Jirō)
「ミステリ・ヴォイスUK 第108回エベレストと富士山」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)
「Dr.向井のアメリカ解剖室第96回映画に見る日米感性の違い」向井万起男(Mukai Makio)
「幻談の骨法第76回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)
「ミステリ・ディスク道を往く第2回 Ghost and Osiris」糸田屯(Itoda Ton)
「第9回アガサ・クリスティー賞作品募集のお知らせ」
「ショーン・ヘイゼル探偵事務所」(comic) 丸山薫
「HMM BOOK REVIEW」三橋曉/大矢博子/古山裕樹/小財満/若林踏/千街晶之(Sengai Akiyuki)/円堂都司昭/小池啓介/風間賢二/大森望(Ōmori Nozomi)/松坂健/東えりか/新保博久/タニグチリウイチ(Taniguchi Riuichi)/廣澤吉泰/チェックリスト＆レビュー
「クライム・コラム#」(Column) オットー・ペンズラー(Otto Penzler)
「Crime File:洋書案内(英語篇):一瀬さおり/(世界篇):安野亜矢子/映画情報:柳下毅一郎/ドラマ情報:大倉崇裕(Ōkura Takahiro)/DVD情報:小山正/演劇情報:麻田実/アニメ・レビュー:日下三蔵/ゲーム・レビュー:米光一成/インフォメーション」
「時代劇だよ! ミステリー第7回戦国の人気者・前田慶次の謎生活」ペリー荻野illustrator:シライシユウコ
「ミステリの話題第6回SFコンテスト二次通過作発表」
「高殿円と蛇蔵の、みんな洋画観ようぜ第22回英国総督最後の家」高殿円(Takadono Madoka) illustrator:蛇蔵(Hebizō)
「戯作屋伴内捕物ばなし第三夜産女の落とし文」稲葉一広(Inaba Kazuhiro) illustrator:篠田直樹
「イン・ザ・ダスト第2回」長沢樹(Nagasawa Itsuki) illustrator:菅野研一
「エリアＱ」清水杜氏彦 illustrator:佳嶋(KaShiMa)
「ミステリ漫画」(comic) 梅田英俊(Umeda Hidetoshi)
響きと怒り
編集後記

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2018/11 No.731 -特集 VS怪盗紳士ルパン

cover:森田崇/cover ＆amp; Color Pages Design:日高祐也
illustrator:大塚砂織/佳嶋(KaShiMa)/菅野研一/駒井和彬/信濃八太郎/篠田直樹/シライシユウコ/丹地陽子/つくし/山崎杉夫
「目次」
「ミステリの話題第8回アガサ・クリスティー賞受賞の声」オーガニックゆうき
「ミステリの話題傑作ミステリ名場面ギャラリー『第四の扉』ポール・アルテ」画・丹地陽子
「資料と研究「快盗戦隊ルパンレンジャーVS警察戦隊パトレンジャー」
「資料と研究「ルパン三世 PART5」

特集 VS怪盗紳士ルパン
「特集解説ルパン・パスティーシュの過去と現在」高野優
「アルセーヌ・ルパンとハーロック・ショームズ」 Arsène Lupin et Herlock Sholmes (Mon journak 1910/12/10) アンドレ・マッサン(André Massanes)translator:萩原純 illustrator:つくし
「アルセーヌ・ルパン最後の飛行」 Le dernier vol d'Arsène Lupin (la Revue Aérienne 1909/ 5/25- 6/10) ポール・ファルグ(Paul Fargue)translator:江村諭実香 illustrator:山崎杉夫
「ど田舎の奇妙な犯罪」 L'étrange de Combraie-les-pirons (À la page 1932/11/24) ノエル・ウドン(Noël Oudon)translator:林歩 illustrator:信濃八太郎
「母がふたり」 Les deux Métres (Le journal 1898/ 8) モーリス・ルブラン(Maurice Leblanc)translator:甲斐千佳代 illustrator:駒井和彬
「とある紳士の話」 Ungentleman (L'Auto 1903/ 6) モーリス・ルブラン(Maurice Leblanc)translator:光森ちづこ illustrator:駒井和彬
「友の助け」 Service d'ami (L'Auto 1904/ 4) モーリス・ルブラン(Maurice Leblanc)translator:萩原純 illustrator:駒井和彬
「遅かりしシャーロック・ホームズ (再録)」 Herlock Sholmès arrive trop tard (ジュ・セ・トゥ 17号 1906) モーリス・ルブラン(Maurice Leblanc)translator:平岡敦 illustrator:駒井和彬
「怪盗対犯罪王」北原尚彦(Kitahara Naohiko) illustrator:大塚砂織
「資料と研究ルパンは犯人、ぼくは被害者」(essay) 辻真先(Tsuji Masaki)
「資料と研究「快盗戦隊ルパンレンジャーVS警察戦隊パトレンジャー」快盗VS警察 -二人のレッド」(essay) 降田天
「資料と研究「快盗戦隊ルパンレンジャーVS警察戦隊パトレンジャー」ハロヲタ的に観るルパパトの魅力」(essay) 大森望(Ōmori Nozomi)
「資料と研究「ルパン三世 PART5」エッセイ「ミステリのことなど、とんと判らぬ by 石川五エ門」(essay) 大倉崇裕(Ōkura Takahiro)
「ルパンVS森田崇」(comic) 森田崇
「資料と研究ルパン・コミカライズの世界」糸田屯(Itoda Ton)
「資料と研究パブ・シャーロック・ホームズ〈ホームズ対ルパン〉」日暮雅通トークショー開催」
「資料と研究ルパンVSポール・アルテ！」(essay) 平岡敦

「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第106回堀内公太郎(Horiuchi Kōtarō)」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「ミステリの話題ドラマ『あまんじゃく』ができるまで」磯部泰子
「ミステリの話題『元年春之祭』クロス・レビュー」千街晶之(Sengai Akiyuki)
「ミステリの話題『元年春之祭』クロス・レビュー」立原透耶(Tachihara Tōya)
「ミステリの話題『元年春之祭』著者メッセージ」陸秋槎
「INTERVIEW WITH THE PRISONER インタヴューウイズザプリズナー第1回」皆川博子(Minagawa Hiroko) illustrator:佳嶋(KaShiMa)
「おやじの細腕新訳まくり第12回ルーイがぼくについてくる (新訳)」 Looie Follows Me ジョン・Ｄ・マクドナルド(John D. MacDonald)
「書評稼業四十年第16回編集者のこと・その3」北上次郎(Kitagami Jirō)
「ミステリ・ヴォイスUK 第109回メアリ・シェリー」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)
「Dr.向井のアメリカ解剖室第97回二人の意外な共通点」向井万起男(Mukai Makio)
「幻談の骨法第77回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)
「時代劇だよ! ミステリー第9回宇喜多秀家の島生活」ペリー荻野illustrator:シライシユウコ
「犬とおまわりさん」(comic) あろひろし
「HMM BOOK REVIEW」三橋曉/大矢博子/古山裕樹/小財満/若林踏/千街晶之(Sengai Akiyuki)/円堂都司昭/小池啓介/風間賢二/大森望(Ōmori Nozomi)/松坂健/東えりか/新保博久/タニグチリウイチ(Taniguchi Riuichi)/廣澤吉泰/チェックリスト＆レビュー
「クライム・コラム# 第406回」(Column) オットー・ペンズラー(Otto Penzler)
「Crime File:洋書案内(英語篇):北野寿美枝/(世界篇):マライ・メイトライン/映画情報:柳下毅一郎/ドラマ情報:大倉崇裕(Ōkura Takahiro)/DVD情報:小山正/演劇情報:麻田実/アニメ・レビュー:日下三蔵/ゲーム・レビュー:米光一成/インフォメーション」
「ミステリの話題第8回アガサ・クリスティー賞選評」北上次郎(Kitagami Jirō)/鴻巣友季子/藤田宜永(Fujita Yoshinaga)/本誌編集長
「第9回アガサ・クリスティー賞作品募集のお知らせ」
「ミステリ・ディスク道を往く第3回音楽界の“ファントマ”」糸田屯(Itoda Ton)
「高殿円と蛇蔵の、みんな洋画観ようぜ第23回リグレッション」高殿円(Takadono Madoka) illustrator:蛇蔵(Hebizō)
「あの日のウォーターマーク」村木美涼
「イン・ザ・ダスト第3回」長沢樹(Nagasawa Itsuki) illustrator:菅野研一
「戯作屋伴内捕物ばなし第四夜縊れ鬼の館」稲葉一広(Inaba Kazuhiro) illustrator:篠田直樹
「ミステリ漫画」(comic) 梅田英俊(Umeda Hidetoshi)
響きと怒り
編集後記

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2019/ 1 No.732 -特集ミステリが読みたい！2019年版

cover ＆amp; Color Pages Design:日高祐也
illustrator:佳嶋(KaShiMa)/菅野研一/篠田直樹
「目次」
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第107回篠たまき(Shino Tamaki)」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「ミステリの話題アガサ・クリスティー無実はさいなむ」日本初放送!」

特集ミステリが読みたい! 2019年版
「2018年ミステリ・ベスト・ランキング発表! 海外篇/国内篇」
「大賞受賞メッセージ」海外篇:山田蘭/国内篇:原尞
「ベスト10紹介海外篇/国内篇」担当編集者より
「ランキング11位～20位発表海外篇/国内篇」
「新人賞発表! 受賞メッセージ」海外篇:熊谷千寿/国内篇:今村昌弘(Imamura Masahiro)
「早川書房 2019年の話題作」
「2018年総括」海外篇:三橋曉/若林踏国内篇:千街晶之(Sengai Akiyuki)/小池啓介
「わたしのベスト10 アンケート回答全文掲載海外篇/国内篇」
「2018年周辺ジャンル総括」文芸:風間賢二/SF:大森望(Ōmori Nozomi)/ミステリ・サイドウェイ:松坂健/復刊・新訳:新保博久/ライトノベル:タニグチリウイチ(Taniguchi Riuichi)/コミック:廣澤吉泰/ミステリDISC:糸田屯(Itoda Ton)
「2018年HMM新刊掲載総目録海外篇/国内篇」
「2018年ミステリ関連書籍リスト海外篇/国内篇」
「2018年ミステリ物故者海外篇/国内篇」
「2018年主要受賞作リスト海外篇/国内篇」

「ミステリの話題華文ミステリに花開く〈新本格〉の遺伝子 -『元年春之祭』著者、陸秋槎氏大いに語る」インタヴュー＆文:杉江松恋
「ミステリ・ヴォイスUK 第110回イヴ殺し」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)
「Dr.向井のアメリカ解剖室第98回オオタニの評判 in USA」向井万起男(Mukai Makio)
「時代劇だよ! ミステリー第9回上様隠し子疑惑!天一坊事件」ペリー荻野illustrator:シライシユウコ
「ミステリ・ディスク道を往く第4回 Synchronized 〔Wrockers〕」糸田屯(Itoda Ton)
「書評稼業四十年第17回編集者のこと・その4」北上次郎(Kitagami Jirō)
「INTERVIEW WITH THE PRISONER インタヴューウイズザプリズナー第2回」皆川博子(Minagawa Hiroko) illustrator:佳嶋(KaShiMa)
「HMM BOOK REVIEW」三橋曉/大矢博子/古山裕樹/小財満/若林踏/千街晶之(Sengai Akiyuki)/円堂都司昭/小池啓介/風間賢二/大森望(Ōmori Nozomi)/松坂健/東えりか/新保博久/タニグチリウイチ(Taniguchi Riuichi)/廣澤吉泰/チェックリスト＆レビュー
「クライム・コラム#」(Column) オットー・ペンズラー(Otto Penzler)
「Crime File:洋書案内(英語篇):門倉洸太郎/洋書案内(世界篇)/小津薫/映画情報/柳下毅一郎/ドラマ情報/大倉崇裕(Ōkura Takahiro)/DVD情報/小山正/演劇情報/麻田実/アニメ・レビュー/日下三蔵/ゲーム・レビュー/米光一成/インフォメーション」
「ミステリの話題パブ・シャーロック・ホームズ〈ホームズ対ルパン〉トークショー」日暮雅通×森田崇
「映画『天国でまた会おう』についてアルベール・デュポンテル監督に訊く」インタヴュー＆文:三橋曉
「高殿円と蛇蔵の、みんな洋画観ようぜ第24回 A GHOST STORY/ア・ゴースト・ストーリー」高殿円(Takadono Madoka) illustrator:蛇蔵(Hebizō)
「幻談の骨法第78回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)
「イン・ザ・ダスト第4回」長沢樹(Nagasawa Itsuki) illustrator:菅野研一
「戯作屋伴内捕物ばなし第五夜土蜘蛛(つちぐも)の呪い」稲葉一広(Inaba Kazuhiro) illustrator:篠田直樹
「ミステリ漫画」(comic) 梅田英俊(Umeda Hidetoshi)
響きと怒り
編集後記

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2019/ 3 No.733 -特集華文ミステリ

cover ＆amp; Color Pages Design:日高祐也
illustrator:佳嶋(KaShiMa)/菅野研一/駒井和彬/シライシユウコ/フジワラヨウコウ(Fujiwara Yōkō)
「目次」
「ミステリの話題待望のシリーズ第２作は、二人の女性の物語「蜘蛛の巣を払う女」公開！」
「ミステリの話題めくるめくグランド・エンターテインメント「天国でまた会おう」３月全国公開」
「ミステリの話題『それまでの明日』二冠達成特別寄稿」原尞

特集華文ミステリ
「資料と研究往復書簡」陸秋槎→法月綸太郎(Noriduki Rintarō)
「資料と研究往復書簡」法月綸太郎(Noriduki Rintarō)→陸秋槎
「資料と研究陸秋槎を作った小説・映画・ゲーム・アニメ」陸秋槎
「1797年のザナドゥ」 1797 年的仙那郡陸秋槎translator:稲村文吾 illustrator:シライシユウコ
「資料と研究陸秋槎氏トークショー華文推理作家の出来るまで」聞き手:稲村文吾/文・構成:白樺香澄
「資料と研究華文ミステリ元年、あるいは華文ミステリの春」松川良宏
「資料と研究ファン・チェン・ファン(再録)」陳舜臣
「生命の歌」生命之歌王晋康translator:立原透耶(Tachihara Tōya)
「資料と研究面白い中国ミステリをお届けする」張舟
「資料と研究香港ノワール映画の昨日・今日・明日」三橋曉
「資料と研究中国のお隣、韓国ミステリ近況」藤原友代
「早川書房の二〇一九年のアジア・ミステリ刊行予定」編集部
「藍(あお)を見つめる藍(あお)」窺伺藍色的藍 (2019) 陳浩基translator:稲村文吾 illustrator:駒井和彬

「エリア8」清水杜氏彦 illustrator:佳嶋(KaShiMa)
「理にかなった行動 (再録)」 A Sensible Course of Action パレ・ローゼンクランツ(Palle Rosenkrantz)translator:服部理佳
「INTERVIEW WITH THE PRISONER インタヴューウイズザプリズナー第3回」皆川博子(Minagawa Hiroko) illustrator:佳嶋(KaShiMa)
「時代劇だよ! ミステリー第10回江戸の発明家は殺人犯!? 平賀源内」ペリー荻野illustrator:シライシユウコ(Shiraishi Yūko)
「海びこ」(comic) めばち
「HMM BOOK REVIEW」三橋曉/大矢博子/古山裕樹/小財満/若林踏/千街晶之(Sengai Akiyuki)/円堂都司昭/小池啓介/風間賢二/大森望(Ōmori Nozomi)/松坂健/東えりか/新保博久/タニグチリウイチ(Taniguchi Riuichi)/廣澤吉泰/チェックリスト＆レビュー
「クライム・コラム#」(Column) オットー・ペンズラー(Otto Penzler)
「Crime File:洋書案内(英語篇):門倉洸太郎/洋書案内(世界篇):小津薫/映画情報:柳下毅一郎/ドラマ情報:大倉崇裕(Ōkura Takahiro)/DVD情報:小山正/演劇情報:麻田実/アニメ・レビュー:日下三蔵/ゲーム・レビュー:米光一成/インフォメーション」
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第108回赤松利市(Akamatsu Riichi)」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「ミステリ・ヴォイスUK 第111回カントリー・ハウス・マーダーX７」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)
「Dr.向井のアメリカ解剖室第99回アメリカ漫画事情」向井万起男(Mukai Makio)
「ミステリ・ディスク道を往く第5回大槻ケンヂミステリワールド」糸田屯(Itoda Ton)
「書評稼業四十年第18回副業について」北上次郎(Kitagami Jirō)
「幻談の骨法第79回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)
「高殿円と蛇蔵の、みんな洋画観ようぜ第25回グリーンブック」高殿円(Takadono Madoka) illustrator:蛇蔵(Hebizō)
「おやじの細腕新訳まくり第13回失われたエピローグ(新訳)」 Lost Epilogue (Esquire 1948/10) ヘンリイ・ケイン(Henry Kane)translator:田口俊樹/翻訳所感:田口俊樹/解説:杉江松恋
「ミステリの話題深い運命で結ばれた恋人たちのラヴ・ストーリー「ビール・ストリートの恋人たち」２月公開」
「ミステリの話題「天国でまた会おう」クロス・レビュー」千街晶之(Sengai Akiyuki)×真魚八重子
「ミステリの話題第8回アガサ・クリスティー賞贈賞式レポート」
「イン・ザ・ダスト第5回」長沢樹(Nagasawa Itsuki) illustrator:菅野研一
「ミステリ漫画」(comic) 梅田英俊(Umeda Hidetoshi)
響きと怒り
編集後記

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2019/ 5 No.734 -特集シャーロック・ホームズ・アカデミー

cover ＆amp; Color Pages Design:日高祐也
illustrator:あらいあやの/えのころ工房/佳嶋(KaShiMa)/菅野研一/シライシユウコ/松山ゆう
「目次」
「ミステリの話題「ハンターキラー潜航せよ」4月全国公開」 H・K
「ミステリの話題「アガサ・クリスティーねじれた家」4月全国公開」 H・K
「ミステリの話題『夜のアポロン』好評発売中」 M・K
「ミステリの話題『ディオゲネス変奏曲』4月刊行!」 K・N
「ミステリの話題《怪盗ルパン伝アバンチュリエ》×ハヤカワ文庫コラボレーション」編集部

特集シャーロック・ホームズ・アカデミー
「ハヤカワ・アカデミー/シャーロック・ホームズ講座第一回ホームズ物語とその世界を理解するために」日暮雅通(Higurashi Masamichi)
「ハヤカワ・アカデミー/シャーロック・ホームズ講座第二回ホームズ物語の詳細: 発表史と作品の魅力」日暮雅通(Higurashi Masamichi)
「ハヤカワ・アカデミー/シャーロック・ホームズ講座第三回映像化作品の歴史と魅力」日暮雅通(Higurashi Masamichi)
「ハヤカワ・アカデミー/シャーロック・ホームズ講座第四回パロディ/パステーシュの世界」日暮雅通(Higurashi Masamichi)
「オリジナル版青いガーネット」 The Blue Carbuncle テレンス・ファハティ(Terence Faherty) (EQMM 2016/ 2)translator:日暮雅通(Higurashi Masamichi)illustrator:松山ゆう
「私のホームズ学」(essay) 井上雅彦(Inoue Masahiko)
「シャーリー・ホームズとバスカヴィル家の狗第1回」高殿円(Takadono Madoka)
「私のホームズ学」(essay) 城島和加乃
「ジョンとボスコム・バレエの謎 The Boscmbe Ballet Mystery」北原尚彦(Kitahara Naohiko) illustrator:えのころ工房
「ポッター -ロウランド・ハーンの不思議な事件」 Potter (1928) ニコラス・オールドtranslator:小林晋
「トリビュート・コミック H＆W Books (もしホームズとワトスンが書店員だったら)」(comic) 黒谷知也

「第10回アガサ・クリスティー賞作品募集のお知らせ」
「忌子のなみだ」町田そのこ
「ミステリ・ヴォイスUK 第112回子供のころに読んだ本」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)
「Dr.向井のアメリカ解剖室第100回日本で暮らしたアメリカ人」向井万起男(Mukai Makio)
「ミステリ・ディスク道を往く第6回いま、ふたたびの童夢」糸田屯(Itoda Ton)
「書評稼業四十年第19回副業について・その2」北上次郎(Kitagami Jirō)
「幻談の骨法第80回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)
「時代劇だよ! ミステリー第11回「応仁の乱」の張本人!?」ペリー荻野illustrator:シライシユウコ(Shiraishi Yūko)
「HMM BOOK REVIEW」三橋曉/大矢博子/古山裕樹/小財満/若林踏/千街晶之(Sengai Akiyuki)/円堂都司昭/小池啓介/風間賢二/大森望(Ōmori Nozomi)/松坂健/東えりか/新保博久/タニグチリウイチ(Taniguchi Riuichi)/廣澤吉泰/チェックリスト＆レビュー
「クライム・コラム#」(Column) オットー・ペンズラー(Otto Penzler)
「洋書案内(英語篇):實村信二/洋書案内(世界篇):平岡敦/映画情報:柳下毅一郎/ドラマ情報:大倉崇裕(Ōkura Takahiro)/DVD情報:小山正/演劇情報:麻田実/アニメ・レビュー:日下三蔵/ゲーム・レビュー:米光一成/インフォメーション」
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第109回今村昌弘」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「高殿円と蛇蔵の、みんな洋画観ようぜ第26回」高殿円(Takadono Madoka) illustrator:蛇蔵(Hebizō)
「ナツヤスミノシュクダイ」一田和樹
「イン・ザ・ダスト第6回」長沢樹(Nagasawa Itsuki) illustrator:管野研一
「はっぴい・えんど(再録)」皆川博子(Minagawa Hiroko) illustrator:佳嶋(KaShiMa)
「INTERVIEW WITH THE PRISONER インタヴュー・ウィズ・ザ・プリズナー第4回」皆川博子(Minagawa Hiroko) illustrator:佳嶋(KaShiMa)
「ミステリ漫画」(comic) 梅田英俊(Umeda Hidetoshi)
響きと怒り
編集後記

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2019/ 7 No.735 -特集クイーン再入門 The Reintroduction of 'Ellery Queen'

cover ＆amp; Color Pages Design:日高祐也
illustrator:あらいあやの/佳嶋(KaShiMa)/菅野研一/シライシユウコ/松山ゆう/雪広うたこ
「ミステリの話題『クリムゾン・リバー』の巨匠による震撼のサスペンス!大作長篇『死者の国』6月刊行」
「ミステリの話題待望のシリーズ続篇、『IQ2』6月刊行」
「ミステリの話題早川書房の海外文芸話題作『モスクワの伯爵』『七つの殺人に関する簡潔な記録』」
「ミステリの話題座敷童子と書店員のバディもの!? 『本屋のワラシさま』絶賛刊行中」

特集クイーン再入門 The Reintroduction of 'Ellery Queen'
「資料と研究クイーン新訳について」越前敏弥
「クイーンと私」(essay) 有栖川有栖/恩田陸/紀田順一郎/小路幸也/光原百合/山口雅也/陸秋槎
「初心者にお薦めのクイーン」(Essay) 青崎有吾/芦辺拓/有栖川有栖/霞流一/北原尚彦(Kitahara Naohiko)/霜月蒼/杉江松恋
「資料と研究エラリイ・クイーンを知ってますか」飯城勇三
「暁の三騎手の秘密」 The Mystry of the 3 Dawn Riders (This Week 1950/ 7/ 9) エラリイ・クイーンtranslator:飯城勇三
「名探偵エラリイ・クイーン棺の手がかりの冒険」(comic) Detectve in The Adventure of the Coffin Clue エラリイ・クイーンtranslator:飯城勇三
「演劇になったクイーン」編集部Ｍ・Ｋ
「パラダイスのダイヤモンド(再録)」 Diamonds in Pradise (EQMM 1954/ 9) エラリイ・クイーンtranslator:青田勝
「初心者にお薦めのクイーン」(essay) 千街晶之(Sengai Akiyuki)/竹本健治/辻真先/法月綸太郎/福田和代/皆川博子(Minagawa Hiroko)/宮脇孝雄/米澤穂信

「第10回翻訳ミステリー大賞受賞の言葉」山田蘭
「第10回翻訳ミステリー大賞授賞式＆コンベンション・レポート」武藤陽生
「第72回日本推理作家協会賞受賞メッセージ」葉真中顕/澤村伊智/長山靖生(Nagayama Yasuo)
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第109回瀬那和章(Sena Kazuaki)」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)

特集シャーロック・ホームズ・アカデミー追加講座
「ハヤカワ・アカデミーシャーロック・ホームズ講座第五回シャーロッキアンの歴史と活動」日暮雅通
「悪魔の地所」 The Devil's Acre (EQMM 2008/ 2) スティーヴ・ホッケンスミス(Steve Hockensmith)translator:日暮雅通 illustrator:松山ゆう

「シャーリー・ホームズとバスカヴィル家の狗第2回」高殿円(Takadono Madoka) illustrator:雪広うたこ
「高殿円と蛇蔵の、みんな洋画観ようぜ第27回ホワイト・クロウ伝説のダンサー」高殿円(Takadono Madoka) illustrator:蛇蔵(Hebizō)
「ミステリ・ヴォイスUK 第113回生者と死者と」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)
「Dr.向井のアメリカ解剖室第101回橋と壁」向井万起男(Mukai Makio)
「ミステリ・ディスク道を往く第7回石の上にも三年、人間椅子の上にも三十年」糸田屯(Itoda Ton)
「書評稼業四十年第20回新聞TVラジオなど」北上次郎(Kitagami Jirō)
「幻談の骨法第81回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)
「AXNミステリー通信」
「第10回アガサ・クリスティー賞作品募集のお知らせ」
「日没あしあと探偵掌編」(comic) 園田ゆり
「HMM BOOK REVIEW」三橋曉/大矢博子/古山裕樹/小財満/若林踏/千街晶之(Sengai Akiyuki)/円堂都司昭/小池啓介/風間賢二/大森望(Ōmori Nozomi)/松坂健/東えりか/新保博久/タニグチリウイチ(Taniguchi Riuichi)/廣澤吉泰/チェックリスト＆レビュー
「クライム・コラム#」(Column) オットー・ペンズラー(Otto Penzler)
「洋書案内(英語篇):高橋知子/洋書案内(世界篇):井上知/映画情報:柳下毅一郎/ドラマ情報:大倉崇裕(Ōkura Takahiro)/DVD情報:小山正/演劇情報:麻田実/アニメ・レビュー:日下三蔵/ゲーム・レビュー:米光一成/インフォメーション」
「時代劇だよ! ミステリー第12回ホントにあった?! 佐賀の化け猫騒動」ペリー荻野illustrator:シライシユウコ(Shiraishi Yūko)

小特集チャールズ・マッキャリー追悼
「チャールズ・マッキャリーの大河スパイ小説」(essay) 直井明
「聖者の沈黙」 The Saint Who Said No チャールズ・マッキャリーtranslator:直井明

「イン・ザ・ダスト第7回」長沢樹(Nagasawa Itsuki) illustrator:菅野研一
「INTERVIEW WITH THE PRISONER インタヴュー・ウィズ・ザ・プリズナー第5回」皆川博子(Minagawa Hiroko) illustrator:佳嶋(KaShiMa)
「第9回アガサ・クリスティー賞二次選考結果発表」
「ミステリ漫画」(comic) 梅田英俊(Umeda Hidetoshi)
響きと怒り
編集後記

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2019/ 9 No.736 -特集・探偵と名言 Detective Saying ＆ Quotes

cover ＆amp; Color Pages Design:日高祐也
illustrator:あらいあやの/佳嶋(KaShiMa)/菅野研一/シライシユウコ/丹地陽子/雪広うたこ
「目次」
「ミステリの話題エドガー賞晩餐会2019 レポート」写真＆文:早川浩
「名探偵名場面ギャラリー『ロング・グッドバイ』より」松原健治(Matsubara Kenji)
「特別コメント福沢諭吉は忘れたころにやって来た」荒俣宏(Aramata Hiroshi)
「夢中伝 -福翁余話第1話」荒俣宏(Aramata Hiroshi)

特集・探偵と名言 Detective Saying ＆ Quotes
「私が選んだ「探偵と名言」」(essay) ♪akira/鏑木蓮/郷原宏/福田和代(Fukuda Kazuyo)/三浦天紗子/横井司
「ジョー・ヴェニス・シリーズ厄介な古傷」木村二郎
「資料と研究未訳作品の名言「大いに眠るためだけに」木村二郎

「AXNミステリー通信」

小特集津原泰水
「資料と研究『ヒッキーヒッキーシェイク』書評」大滝瓶太
「リリック雲雀よ雲雀よ」津原泰水(Tsuhara Yasumi)
「リリックタンカー’69」津原泰水(Tsuhara Yasumi)
「リリックキャプテンとブラッキー」津原泰水(Tsuhara Yasumi)
「資料と研究津原泰水作品解題」香月祥宏(Katsuki Yoshihiro)/小池啓介/千街晶之(Sengai Akiyuki)/三村美衣

「おやじの細腕新訳まくり第14回ピーター二号 (新訳)」 Peter Two (The New Yorker 1952/ 4/19) アーウィン・ショウtranslator:田口俊樹/翻訳所感:田口俊樹/解説:杉江松恋
「ミステリの話題第9回アガサ・クリスティー賞受賞作決定」
「INTERVIEW WITH THE PRISONER インタヴュー・ウィズ・ザ・プリズナー第6回」皆川博子(Minagawa Hiroko) illustrator:佳嶋(KaShiMa)
「第10回アガサ・クリスティー賞作品募集のお知らせ」
「ミステリ・ヴォイスUK 第114回鐘と時」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)
「Dr.向井のアメリカ解剖室第102回 '事'の真相」向井万起男(Mukai Makio)
「書評稼業四十年第21回最終回書き忘れていたことと書評の未来」北上次郎(Kitagami Jirō)
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第110回伊坂幸太郎(Isaka Kōtarō)」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「本年度エドガー賞最優秀短篇賞受賞作イングリッシュ398: フィクション・ワークショップ」 English 398: Fiction Workshop (EQMM 2018/ 7&8) アート・テイラー(Art Taylor)translator:高橋知子
「HMM BOOK REVIEW」三橋曉/大矢博子/古山裕樹/小財満/若林踏/千街晶之(Sengai Akiyuki)/円堂都司昭/小池啓介/風間賢二/大森望(Ōmori Nozomi)/松坂健/東えりか/新保博久/タニグチリウイチ(Taniguchi Riuichi)/廣澤吉泰/チェックリスト＆レビュー
「クライム・コラム#」(Column) オットー・ペンズラー(Otto Penzler)
「洋書案内(英語篇):北野寿美枝/洋書案内(世界篇):小津薫/映画情報:柳下毅一郎/ドラマ情報:大倉崇裕(Ōkura Takahiro)/DVD情報:小山正/演劇情報:麻田実/アニメ・レビュー:日下三蔵/ゲーム・レビュー:米光一成/インフォメーション」
「時代劇だよ! ミステリー第13回源義経はチンギス・ハンになった!?」ペリー荻野illustrator:シライシユウコ(Shiraishi Yūko)
「幻談の骨法第82回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)
「シャーリー・ホームズとバスカヴィル家の狗第3回」高殿円(Takadono Madoka) illustrator:雪広うたこ
「ミステリ・ディスク道を往く第8回館の戦慄、ＹＡＫＡＴＡの旋律」糸田屯(Itoda Ton)
「高殿円と蛇蔵の、みんな洋画観ようぜ第28回永遠に僕のもの」高殿円(Takadono Madoka) illustrator:蛇蔵(Hebizō)
「イン・ザ・ダスト第8回最終回」長沢樹(Nagasawa Itsuki) illustrator:菅野研一
「ミステリ漫画」(comic) 梅田英俊(Umeda Hidetoshi)
響きと怒り
編集後記

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2019/11 No.737 -特集ハヤカワ時代ミステリ文庫創刊 Hayakawa Jidai Mystery Bunko

cover ＆amp; Color Pages Design:日高祐也
illustrator:浅野隆広/あらいあやの/佳嶋(KaShiMa)/塩川桐子/篠田直樹/シライシユウコ/雪広うたこ/松山ゆう/森美夏
「目次」
「ミステリの話題アルテ、グランジェ、来日!」
「第9回アガサ・クリスティー賞受賞の言葉」
「映画「ボーダー二つの世界」十月公開＆原作小説好評発売中」

特集ハヤカワ時代ミステリ文庫創刊 Hayakawa Jidai Mystery Bunko
「〈ハヤカワ時代ミステリ文庫〉ラインナップ紹介」
「戯作屋伴内捕物ばなし -天火の怨念」稲葉一広 illustrator:森美夏
「『影がゆく』刊行記念エッセイ」(Essay) 稲葉博一
「『よろず屋お市深川事件帖』刊行記念メール・インタヴュー」(interview) 誉田龍一
「翻訳ミステリジャンル別お勧め時代小説ガイド」細谷正充
「脱兎」大塚卓嗣 illustrator:篠田直樹
「このヒーローがすごい!」(essay) 大矢博子
「長篇先行掲載陰仕え石川紋四郎」冬月剣太郎(Fuyutsuki Kentarō) illustrator:浅野隆広
「このヒーローがすごい!」(essay) 末國善己
「読み本屋のワラシさま」霜月りつ illustrator:塩川桐子

「時代劇だよ! ミステリー第14回金太郎は実在で妖怪退治した!?」ペリー荻野illustrator:シライシユウコ(Shiraishi Yūko)
「夢中伝 -福翁余話第2話」荒俣宏(Aramata Hiroshi)
「INTERVIEW WITH THE PRISONER インタヴュー・ウィズ・ザ・プリズナー第7回」皆川博子(Minagawa Hiroko) illustrator:佳嶋(KaShiMa)
「おやじの細腕新訳まくり第15回ふたりが寄れば… (新訳)」 It Takes Two... (Evening Standard 1949/11/29) アーウィン・ショウ(Cyril Hare)translator:田口俊樹/翻訳所感:田口俊樹/解説:杉江松恋
「HMM BOOK REVIEW」三橋曉/大矢博子/古山裕樹/小財満/若林踏/千街晶之(Sengai Akiyuki)/円堂都司昭/小池啓介/風間賢二/大森望(Ōmori Nozomi)/松坂健/東えりか/新保博久/タニグチリウイチ(Taniguchi Riuichi)/廣澤吉泰/チェックリスト＆レビュー
「クライム・コラム#」(Column) オットー・ペンズラー(Otto Penzler)
「洋書案内(英語篇):門倉洸太郎/洋書案内(世界篇):佐々木申子/映画情報:柳下毅一郎/ドラマ情報:大倉崇裕(Ōkura Takahiro)/DVD情報:小山正/演劇情報:麻田実/アニメ・レビュー:日下三蔵/ゲーム・レビュー:米光一成/インフォメーション」
「第9回アガサ・クリスティー賞選評」北上次郎/鴻巣友季子/藤田宜永(Fujita Yoshinaga)/本誌編集長
「第10回アガサ・クリスティー賞作品募集のお知らせ」
「AXNミステリー通信」
「ポール・アルテ×芦辺拓トークショー「『古典(クラシック)』への憧憬」」司会・構成:菊池篤
「ジャン＝クリストフ・グランジェ『死者の国』刊行記念インタヴュー」ジャン＝クリストフ・グランジェ(Jean-Christophe Grangé)/聞き手:三橋曉
「ミステリ・ヴォイスUK 第115回サマータイム」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)
「Dr.向井のアメリカ解剖室第103回名作の舞台を訪ねて」向井万起男(Mukai Makio)
「ミステリ・ディスク道を往く第9回シンガーソングライター「シマダソウジ」」糸田屯(Itoda Ton)
「柴田よしき話題作『青光(ブルーライト)』文庫化記念レビュー」浅木原忍
「幻談の骨法第83回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)
「高殿円と蛇蔵の、みんな洋画観ようぜ第29回ボーダー二つの世界」高殿円(Takadono Madoka) illustrator:蛇蔵(Hebizō)
「『ボーダー二つの世界』著者ヨン・アイヴィデリンドクヴィストよりコメント到着!」

小特集シャーロック・ホームズ最終講座
「ハヤカワ・アカデミーシャーロック・ホームズ講座ホームズ物語とその世界を理解するために第六回最終回ホームズ物語翻訳の歴史と実情」日暮雅通
「迷える少年たち」 Lost Boys (editor:ローリー・キング/レスリー・クリンガー In hte Company of Sherlock Holmes: Stories Inspired by the Holmes Canon 2014) コルネーリア・フンケ(Cornelia Funke)translator:日暮雅通 illustrator:松山ゆう
「シャーロック・ホームズとの夕べ」 My Evening With Sherlock Holmes (The Speaker 1891/11/28) ジェイムズ・М・バリーtranslator:日暮雅通
「対談 (再録)」日暮雅通×高橋葉介(Takahashi Yosuke)

「シャーリー・ホームズとバスカヴィル家の狗第4回最終回」高殿円(Takadono Madoka) illustrator:雪広うたこ
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第112回深水黎一郎(Fukami Reiichirō)」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「ミステリ漫画」(comic) 梅田英俊(Umeda Hidetoshi)
響きと怒り
編集後記

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2020/ 1 No.738 -特集ミステリが読みたい！2020年版

cover ＆amp; Color Pages Design:日高祐也/cover painting:フラゴナール「読書する女(読書する娘)」提供:Index Fototeca/アフロ
illustrator:あらいあやの/佳嶋(KaShiMa)/駒井和彬/シライシユウコ/雪広うたこ
「目次」
「ミステリの話題和田誠氏追悼」
「ミステリの話題 2019年エドガー賞受賞の話題作刊行!」Ｋ・Ｎ

特集ミステリが読みたい！2020年版
「2019年ミステリ・ベスト・ランキング発表! 海外篇/国内篇」
「大賞受賞メッセージ」海外篇:山田蘭/国内篇:伊吹亜門
「ベスト10紹介海外篇/国内篇」
「ランキング11位～20位発表海外篇/国内篇」
「新人賞受賞メッセージ」海外篇:浅井晶子
「早川書房2020年の話題作
「2019年総括」海外篇:若林踏/三橋曉/国内篇:千街晶之(Sengai Akiyuki)/小池啓介
「わたしのベスト10 アンケート全文掲載海外篇/国内篇」
「2019年総括」文芸:風間賢二/SF:大森望(Ōmori Nozomi)/ミステリ・サイドウェイ:松坂健/復刊・新訳:新保博久/ライトノベル:タニグチリウイチ(Taniguchi Riuichi)/コミック:廣澤吉泰/ミステリDISC:糸田屯
「2019年HMM新刊掲載総目録海外篇/国内篇」
「2019年ミステリ関連書籍リスト海外篇/国内篇」
「2019年ミステリ物故者海外篇/国内篇」
「2019年主要受賞作リスト海外篇/国内篇」

「ミステリの話題映画と原作で楽しむ北欧ミステリ『ボーダー二つの世界』」杉江松恋×柳下毅一郎
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第113回阿津川辰海(Atsukawa Tatsumi)」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「勝手に文庫解説2 第1回ピーター・スワンソンの世界」北上次郎(Kitagami Jirō)
「夢中伝 -福翁余話第3話」荒俣宏(Aramata Hiroshi)
「HMM BOOK REVIEW」三橋曉/大矢博子/古山裕樹/小財満/若林踏/千街晶之(Sengai Akiyuki)/円堂都司昭/小池啓介/風間賢二/大森望(Ōmori Nozomi)/松坂健/東えりか/新保博久/タニグチリウイチ(Taniguchi Riuichi)/廣澤吉泰/チェックリスト＆レビュー
「クライム・コラム# 第413回」(Column) オットー・ペンズラー(Otto Penzler)
「Crime File:洋書案内(英語篇):片山奈緒美/(世界篇):小津薫/映画情報:柳下毅一郎/ドラマ情報:大倉崇裕(Ōkura Takahiro)/DVD情報:小山正/演劇情報:麻田実/アニメ・レビュー:日下三蔵/ゲーム・レビュー:米光一成/インフォメーション」
「ミステリ・ヴォイスUK 第116回嘘と婉曲語法」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)
「Dr.向井のアメリカ解剖室第104回小説の舞台を訪ねて2」向井万起男(Mukai Makio)
「ミステリ・ディスク道を往く第10回ミシェル・ウエルベックの音楽的側面」糸田屯(Itoda Ton)
「幻談の骨法第84回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)
「高殿円と蛇蔵の、みんな洋画観ようぜ第30回パリの恋人たち」高殿円(Takadono Madoka) illustrator:蛇蔵(Hebizō)
「時代劇だよ! ミステリー第15回ねずみ小僧はホントに義賊だった?」ペリー荻野illustrator:シライシユウコ(Shiraishi Yūko)
「INTERVIEW WITH THE PRISONER インタヴュー・ウィズ・ザ・プリズナー第8回」皆川博子(Minagawa Hiroko) illustrator:佳嶋(KaShiMa)
「おやじの細腕新訳まくり第16回目撃者 (新訳)」 The Witness (AHMM 1980/ 8/13) ヘンリイ・スレッサー(Henry Slesar)translator:田口俊樹/翻訳所感:田口俊樹/解説:杉江松恋
「ミシェール・ホームズとハロッズの段ボール箱」高殿円 illustrator:雪広うたこ
「ファンダーハーフェン老人の遺言状」 Old Vanderhaven's Will (The Argosy 1880/12) メアリー・Ｅ・ペンtranslator:小林晋
「ミステリ漫画」(comic) 梅田英俊(Umeda Hidetoshi)
響きと怒り
編集後記

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2020/ 3 No.739 -特集シャーロック・ホームズは何度でも蘇る Sherlock Holmes Returns Again and Again

cover ＆amp; Color Pages Design:日高祐也
illustrator:あらいあやの/えのころ工房/佳嶋(KaShiMa)/駒井和彬/シライシユウコ/もとなおこ/山本ゆう/山野辺進
「目次」
「ミステリの話題ホームズフェア開催中」
「ミステリの話題〈HAYAKAWA FACTORY〉よりホームズ＆ルパンの「ロルバーンポケット付メモL」発売」
「ミステリの話題『シャーリー・ホームズとバスカヴィル家の狗』いよいよ発売!」

特集シャーロック・ホームズは何度でも蘇る Sherlock Holmes Returns Again and Again
「Ｈ＆Ｗブックス（もしホームズとワトスンが書店員だったら）―とまらぬジェラシー―」(comic) 黒谷知也
「資料と研究月9「シャーロック」のシャーロッキアン的考察」駒月雅子
「シャーロット・ホームズと這う影」五代ゆう(Godai Yū) illustrator:もとなおこ
「透明な瓶の中に沈む一月六日 Shirley Holmes & January 6th in a Clear Jar」高殿円
「「エレメンタリー」完走」(essay) 堺三保(Sakai Mitsuyasu)
「ジョンと三人のＪＫ」北原尚彦(Kitahara Naohiko) illustrator:えのころ工房
「三人の学生 (再録)」 The Adventure of the Three Students アーサー・コナン・ドイルtranslator:大久保康雄
「資料と研究変な人変な本シャーロッキアンにまつわるあれこれ対談」日暮雅通×北原尚彦(Kitahara Naohiko)
「バスカヴィル家の追跡(ハウンド)」 Hounded (editor:(Laurie R. King)/(Leslie S. Klinger) For the Sake of the Game 2018) ゾーイ・シャープ(Zoë Sharp)translator:日暮雅通 illustrator:駒井和彬
「資料と研究華麗なるホームズの食生活」日暮雅通
「古物蒐集家の幻想」井上雅彦(Inoue Masahiko) illustrator:山本ユウ

「ミステリの話題〈ハヤカワ・ジュニア・ミステリ〉刊行開始! 第一弾は、クリスティーの傑作長篇10作!!」
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第114回山口雅也(Yamaguchi Masaya)」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「高殿円と蛇蔵の、みんな洋画観ようぜ第31回アースクエイク・バード」高殿円(Takadono Madoka) illustrator:蛇蔵(Hebizō)
「ミステリ・ヴォイスUK 第117回円の時、線の時」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)
「勝手に文庫解説2 第2回宇佐美まことを読め！」北上次郎(Kitagami Jirō)
「HMM BOOK REVIEW」三橋暁/大矢博子/古山裕樹/小財満/若林踏/千街晶之(Sengai Akiyuki)/円堂都司昭/小池啓介/風間賢二/大森望(Ōmori Nozomi)/松坂健/東えりか/新保博久/タニグチリウイチ(Taniguchi Riuichi)/廣澤吉泰/チェックリスト＆レビュー
「クライム・コラム#」(Column) オットー・ペンズラー(Otto Penzler)
「洋書案内(英語篇):仁木めぐみ/洋書案内(世界篇):土居佳代子/映画情報:柳下毅一郎/ドラマ情報:大倉崇裕(Ōkura Takahiro)/DVD情報:小山正/演劇情報:麻田実/アニメ・レビュー:日下三蔵/ゲーム・レビュー:米光一成/インフォメーション」
「時代劇だよ! ミステリー第16回明智光秀はホントはおじいちゃん?」ペリー荻野illustrator:シライシユウコ(Shiraishi Yūko)
「Dr.向井のアメリカ解剖室第105回書店に見る作家の格付け」向井万起男(Mukai Makio)
「ミステリ・ディスク道を往く第11回 SYNTHWAVE NOTATION」糸田屯(Itoda Ton)
「幻談の骨法第85回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)
「夢中伝 -福翁余話第4話」荒俣宏(Aramata Hiroshi)
「機龍警察白骨街道第1回』月村了衛(Tsukimura Ryōe) illustrator:山野辺進
「INTERVIEW WITH THE PRISONER インタヴュー・ウィズ・ザ・プリズナー第9回」皆川博子(Minagawa Hiroko) illustrator:佳嶋(KaShiMa)
「ミステリ漫画」(comic) 梅田英俊(Umeda Hidetoshi)
響きと怒り
編集後記

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2020/ 5 No.740 -特集〈ハヤカワ・ジュニア・ミステリ〉創刊

cover:二階堂彩/Color Pages Design:日高祐也
illustrator:あらいあやの/佳嶋(KaShiMa)/くろでこ/シライシユウコ/二階堂彩/藤森カンナ/山野辺進
「目次」
「ミステリの話題出版社対抗プレゼンバトルこの華文ミステリがアツい！」文・構成:荒岸来穂
「ミステリの話題話題作『ザ・チェーン連鎖誘拐』絶賛発売中!」
「ミステリの話題 2019年アメリカで一番売れた本『ザリガニの鳴くところ』紹介」
「アガサ・クリスティー児童書版刊行開始!」

特集〈ハヤカワ・ジュニア・ミステリ〉創刊
「〈ハヤカワ・ジュニア・ミステリ〉とはどんなレーベルなのか?」編集部
「〈ハヤカワ・ジュニア・ミステリ〉注目作『列車探偵ハル』」編集部
「列車探偵ハル -王室列車の宝石どろぼうを追え!」 Adventures on Trains: The Highland Falcon Thief Ｍ・Ｇ・レナード(M. G. Leonard)＆サム・セッジマン(Sam Sedgman)translator:武富博子
「アガサ・クリスティー・児童書版」
「翻訳者より」山本やよい
「児童書版ビジュアル紹介」二階堂彩/くろでこ/藤森カンナ
「アガサ・クリスティー・アンケート・エッセイジュニア期に読みたいこの一冊」(essay) ♪akira/井上雅彦(Inoue Masahiko)/大崎梢(Ōsaki Kozue)/大矢博子/小野家由佳/折原一(Orihara Ichi)/北原尚彦(Kitahara Naohiko)/郷原宏/小財満/坂木司/下重暁子/杉山亮/数藤康雄/西岡壱誠/法月綸太郎(Noriduki Rintarō)/古山裕樹/穂井田直美/三橋曉/山崎まどか/横井司/若林踏
「なぜジュニア期に児童書を読むのか？「いつも片手に名作を」」(essay) 株式会社図書館流通センター松村幹彦
「資料と研究海外国内〈ジュニア・ミステリ〉事情子どもの心でミステリ三作」小山正
「書店員波山個間子「もしジュニア期（小学校中学年～中学生）にアガサ・クリスティーを読んだらどんないいことがあるか」(comic) 黒谷知也

「おやじの細腕新訳まくり第17回グランドスタンド・コンプレックス(新訳)」 The Grandstand Complex (Esquire 1953/12) ホレス・マッコイ(Horace McCoy)translator:田口俊樹/翻訳所感:田口俊樹/解説:杉江松恋
「五つの不吉な盗みの謎 (再録)」 The Mystery of the Five Sister Thefts ロバート・アーサー(Robert Arthur)translator:小林宏明
「勝手に文庫解説2 第3回ザリガニはどこで鳴くか」北上次郎(Kitagami Jirō)
「幻談の骨法第86回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)
「阿蘭陀茶屋・お瑠璃の事件簿蛇苺の女」井上雅彦(Inoue Masahiko) design:篠田直樹
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第115回米澤穂信(Yonezawa Honobu)」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「ミステリの話題ドン・ウィンズロウが『ザ・チェーン連鎖誘拐』著者エイドリアン・マッキンティ(Adrian McKinty)に訊く」translator:鈴木恵
「HMM BOOK REVIEW」三橋曉/大矢博子/古山裕樹/小財満/若林踏/千街晶之(Sengai Akiyuki)/円堂都司昭/小池啓介/風間賢二/大森望(Ōmori Nozomi)/松坂健/東えりか/新保博久/タニグチリウイチ(Taniguchi Riuichi)/廣澤吉泰/チェックリスト＆レビュー
「クライム・コラム#」(Column) オットー・ペンズラー(Otto Penzler)
「洋書案内(英語篇):寳村信二/洋書案内(世界篇):小津薫/映画情報:柳下毅一郎/ドラマ情報:大倉崇裕(Ōkura Takahiro)/DVD情報:小山正/演劇情報:麻田実/アニメ・レビュー:日下三蔵/ゲーム・レビュー:米光一成/インフォメーション」
「時代劇だよ! ミステリー第17回」ペリー荻野illustrator:シライシユウコ(Shiraishi Yūko)
「Dr.向井のアメリカ解剖室第106回アメリカ漫画事情」向井万起男(Mukai Makio)
「ミステリ・ディスク道を往く第12回ミスター・クロウリー・コンピレーション」糸田屯(Itoda Ton)
「高殿円と蛇蔵の、みんな洋画観ようぜ第32回アンティークの祝祭」高殿円(Takadono Madoka) illustrator:蛇蔵(Hebizō)
「ミステリ・ヴォイスUK 第118回リトル・ウィメン」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)
「夢中伝 -福翁余話第5話」荒俣宏(Aramata Hiroshi)
「機龍警察白骨街道第2回」月村了衛(Tsukimura Ryōe) illustrator:山野辺進
「INTERVIEW WITH THE PRISONER インタヴュー・ウィズ・ザ・プリズナー第10回」皆川博子(Minagawa Hiroko)
「ミステリ漫画」(comic) 梅田英俊(Umeda Hidetoshi)
響きと怒り
編集後記

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2020/ 7 No.741 -特集藤田宜永追悼 Yoshinaga Fujita Special Memorial Issue

cover photo:Hayakawa Publishing Corporation/Color Pages Design:日高祐也
illustrator:あらいあやの/佳嶋(KaShiMa)/シライシユウコ/山野辺進
「目次」
「誉田龍一追悼」
「特集藤田宜永追悼」
「『レッド・メタル作戦発動』翻訳冒険小説黄金時代の興奮が今ここに蘇る」

特集冒険小説の新時代 Adventure and Spy Thrillers in New Era
「注目の冒険小説・スパイ小説続々登場」Ｍ・Ｋ
「70～80年代の冒険小説・スパイ小説ブームを語る」(essay) 北上次郎/荒山徹/香山二三郎/伏見威蕃/霜月蒼/月村了衛(Tsukimura Ryōe)/古山裕樹/福田和代(Fukuda Kazuyo)/川出正樹/塩澤快浩/池上冬樹
「資料と研究『レッド・メタル作戦発動』の最新軍事事情」青井邦夫

特集藤田宜永追悼 Yoshinaga Fujita Special Memorial Issue
「藤田宜永さんの思い出」(essay) 笠井潔/権田萬治/佐藤誠一郎/内藤麻里子/村山昌子
「資料と研究作家解説「藤田宜永」」杉江松恋
「著作リスト」 editor:編集部
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第80回藤田宜永(Fujita Yoshinaga) (再録)」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「Midnight in Paris 1～12 (再録)」(column) 藤田宜永(Fujita Yoshinaga)
「Y10(ワイプラステン)の悲劇 (再録)」藤田宜永(Fujita Yoshinaga)
「フランス・ノワール考現学 (再録)」(column) 藤田宜永(Fujita Yoshinaga)
「資料と研究メモリアル・ポートレイト」
「フジタ・ヨシナガ・ミステリール・マガジン編集後記/次号予告」藤田宜永(Fujita Yoshinaga)

「特別訳載病気になるということ(新訳)」(essay) On Being Ill (1920) ヴァージニア・ウルフ(Virginia Woolf)translator:片山亜紀
「ミステリの話題第11回翻訳ミステリー大賞受賞の言葉」加賀山卓朗
「おやじの細腕新訳まくり第18回「「ミスター・フィンドレイターの三つの夢」(新訳)」 The Three Dreams of Mr. Findlater (Cosmopolitan 1949/ 4) Ａ・Ａ・ミルンtranslator:田口俊樹/翻訳所感:田口俊樹/解説:杉江松恋
「ミステリ・ディスク道を往く第13回ゴーストマンのプレイリスト」糸田屯(Itoda Ton)
「勝手に文庫解説2 第4回グリーニーは、クランシーとどこが違うのか？」北上次郎(Kitagami Jirō)
「幻談の骨法第87回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)
「Dr.向井のアメリカ解剖室第107回チョット心配なスポーツ殿堂」向井万起男(Mukai Makio)
「ミステリ・ヴォイスUK 第119回コロナ危機に読む『いいなづけ』」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第116回福田和代(Fukuda Kazuyo)」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「夢幻紳士夢幻童話篇第1回燐寸(マツチ)売りの少女」(comic) 高橋葉介(Takahashi Yōsuke)
「HMM BOOK REVIEW」三橋曉/大矢博子/古山裕樹/小財満/若林踏/千街晶之(Sengai Akiyuki)/円堂都司昭/小池啓介/風間賢二/大森望(Ōmori Nozomi)/松坂健/東えりか/新保博久/タニグチリウイチ(Taniguchi Riuichi)/廣澤吉泰/チェックリスト＆レビュー
「クライム・コラム# 第416回」(Column) オットー・ペンズラー(Otto Penzler)
「Crime File:洋書案内(英語篇):高橋知子/(世界篇):荒瀬ゆみこ/映画情報:柳下毅一郎/ドラマ情報:大倉崇裕(Ōkura Takahiro)/DVD情報:小山正/演劇情報:麻田実/アニメ・レビュー:日下三蔵/ゲーム・レビュー:米光一成/インフォメーション」
「時代劇だよ! ミステリー第18回東洲斎写楽」ペリー荻野illustrator:シライシユウコ(Shiraishi Yūko)
「ミステリの話題 AXNミステリー通信」
「高殿円と蛇蔵の、みんな洋画観ようぜ第33回ネクスト・イン・ファッション」高殿円(Takadono Madoka) illustrator:蛇蔵(Hebizō)
「夢中伝 -福翁余話第6話」荒俣宏(Aramata Hiroshi)
「機龍警察白骨街道第3回』月村了衛(Tsukimura Ryōe) illustrator:山野辺進
「INTERVIEW WITH THE PRISONER インタヴュー・ウィズ・ザ・プリズナー第11回」皆川博子(Minagawa Hiroko) illustrator:佳嶋(KaShiMa)
「第10回アガサ・クリスティー賞二次選考結果発表」
「第11回アガサ・クリスティー賞作品募集のお知らせ」
「ミステリ漫画」(comic) 梅田英俊(Umeda Hidetoshi)
響きと怒り
編集後記

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2020/ 9 No.742 -特集ハヤカワ文庫創刊50周年

cover ＆amp; Color Pages Design:日高祐也
illustrator:あらいあやの/佳嶋(KaShiMa)/シライシユウコ/山野辺進/ヤマモトマサアキ
「目次」

特集ハヤカワ文庫創刊50周年ハヤカワ文庫のはじめの一歩から、50年
「カバーギャラリー」
「論考読者を育てた文庫の軌跡をたどる」三橋曉
「ハヤカワ文庫の想い出」(essay) 有栖川有栖(Arisugawa Arisu)
「ハヤカワ文庫で出会った海外ミステリ」(essay) 池上冬樹
「本の山のなかで遭遇した「ハヤカワ」」(essay) 円堂都司昭
「あれっ、今のって?」(essay) 大矢博子
「『蜃気楼の戦士』、そして個人的ベスト」(essay) 折原一(Orihara Ichi)
「書店の棚の前で」(essay) 恩田陸(Onda Riku)
「ワタクシの嗜好をきめたハヤカワ文庫」(essay) 香山二三郎
「四十年前の招待状」(essay) 川出正樹
「ディック・フランシスと『重賞』のこと」(essay) 北上次郎
「初めてのハヤカワ文庫(たち)」(essay) 北原尚彦(Kitahara Naohiko)
「ギムレットに噎せた日々」(essay) 郷原宏
「ヤロー死すべし」(essay) 新保博久
「Y邸の蔵書」(essay) 末國善己
「まぼろしのハヤカワ・ミステリ文庫(25)番」(essay) 杉江松恋
「ハヤカワ文庫愛が爆発」(essay) 関口苑生
「ある町の書店でのファーストコンタクト」(essay) 千街晶之(Sengai Akiyuki)
「文庫化にまつわる思い出」(essay) 田口俊樹
「神田多町へと愛をこめて」(essay) 月村了衛(Tsukimura Ryōe)
「ハヤカワ文庫に教わった」(essay) 堂場瞬一(Dōba Shun-ichi)
「good ol' ハヤカワ文庫」(essay) 西上心太
「ミッシング・ナンバーの中から」(essay) 野崎六助
「愛情の確かなしるし」(essay) 法月綸太郎(Noriduki Rintarō)
「ハヤカワ文庫とシャム猫ココ・シリーズとの「青春時代」」(essay) 羽田詩津子
「三十歳を過ぎて」(essay) 原寮
「わが憧れのウルフガイ」(essay) 平岡敦
「私の冒険小説脳を作るもの」(essay) 福田和代(Fukuda Kazuyo)
「フィクションの地図」(essay) 古山裕樹
「文庫本の色彩の洪水」(essay) 山本やよい
「まぼろしの怪人や辺境をゆく冒険者の物語を読んできた」(essay) 吉野仁
「赤い誘惑、青い衝撃」(essay) 若竹七海(Wakatake Nanami)
「名作イラスト・ギャラリー」松原健治(Matsubara Kenji)/山本ユウ/松山ゆう/管野研一
「創刊広告で振り返る各文庫創刊」
「ハヤカワ文庫50周年記念フェア紹介」編集部
「ハヤカワ文庫今後の話題作」

「第11回アガサ・クリスティー賞作品募集のお知らせ」

特集ネット配信ミステリ・コンテンツ The Best Streaming Crime and Mystery TV Contents
「注目の配信チャンネル推薦ベスト3 ＡＸＮオンデマンド/ＡＸＮミステリーオンデマンド/スターチャンネルEX DRAMA ＆ CLASSICS/Netflix/ファミリー劇場CLUB/U-NEXT」
「家の中で世界が広がる! 「オンライン配信ドラマ会」のススメ」菊池篤

「第8回ハヤカワSFコンテスト一次選考結果発表」
「祈りも涙も忘れていた第1回」伊兼源太郎 illustrator:ヤマモトマサアキ
「おやじの細腕新訳まくり第19回「五年で戻ります」(新訳)」 Back in Five Years (Jun Bull 1948/12/18) マイケル・ギルバート ()translator:田口俊樹/翻訳所感:田口俊樹/解説:杉江松恋
「勝手に文庫解説2 第5回富士本由紀の進化について」北上次郎(Kitagami Jirō)
「幻談の骨法第88回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)
「Dr.向井のアメリカ解剖室第108回揺れるアメリカ」向井万起男(Mukai Makio)
「ミステリ・ヴォイスUK 第120回お菓子とムスメ」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第117回櫛木理宇(Kushiki Riu)」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「夢幻紳士夢幻童話篇第2話人魚姫」(comic) 高橋葉介(Takahashi Yōsuke)
「HMM BOOK REVIEW」三橋曉/大矢博子/古山裕樹/小財満/若林踏/千街晶之(Sengai Akiyuki)/円堂都司昭/小池啓介/風間賢二/大森望(Ōmori Nozomi)/松坂健/東えりか/新保博久/タニグチリウイチ(Taniguchi Riuichi)/廣澤吉泰/チェックリスト＆レビュー
「クライム・コラム#」(Column) オットー・ペンズラー(Otto Penzler)
「洋書案内(英語篇):北野寿美枝/洋書案内(世界篇):小津薫/映画情報:柳下毅一郎/ドラマ情報:大倉崇裕(Ōkura Takahiro)/DVD情報:小山正/演劇情報:麻田実/アニメ・レビュー:日下三蔵/ゲーム・レビュー:米光一成/インフォメーション」
「ミステリ・ディスク道を往く第14回 The New Age of Mystery Music」糸田屯(Itoda Ton)
「高殿円と蛇蔵の、みんな洋画観ようぜ第34回ブラック・ミラー」高殿円(Takadono Madoka) illustrator:蛇蔵(Hebizō)
「時代劇だよ! ミステリー第19回天草四郎」ペリー荻野illustrator:シライシユウコ(Shiraishi Yūko)
「夢中伝 -福翁余話第7話」荒俣宏(Aramata Hiroshi)
「機龍警察白骨街道第4回』月村了衛(Tsukimura Ryōe) illustrator:山野辺進
「INTERVIEW WITH THE PRISONER インタヴュー・ウィズ・ザ・プリズナー第12回」皆川博子(Minagawa Hiroko) illustrator:佳嶋(KaShiMa)
「ミステリ漫画」(comic) 梅田英俊(Umeda Hidetoshi)
響きと怒り
編集後記

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2020/11 No.743 -アガサ・クリスティーデビュー100周年&生誕130周年記念 100 & 130 years of Agatha Christie

cover ＆amp; Color Pages Design:日高祐也
illustrator:あらいあやの/佳嶋(KaShiMa)/シライシユウコ/山野辺進/ヤマモトマサアキ
「目次」
「ミステリの話題大型映画「ナイル殺人事件」十月公開&原作本新訳好評発売中」
「ミステリの話題映画「博士と狂人」十月公開&原作本好評発売中」
「ミステリの話題穂波了のクリスティー賞受賞後第一作『売国のテロル』刊行!」
「ミステリの話題第10回アガサ・クリスティー賞受賞の言葉」

アガサ・クリスティーデビュー100周年&生誕130周年記念 100 & 130 years of Agatha Christie
「資料と研究アガサ・クリスティー略年譜」
「大金持ちの婦人の事件(再掲)」 The Case of the Rich Woman アガサ・クリスティーtranslator:乾信一郎/選・解説:若竹七海
「クリスティー問答」(essay) 山口雅也
「資料と研究読み替えと逸脱、破壊と創造 'クリスティー映像化の昨今'」小山正
「私の妄想キャスティング」(essay) ♪akira/阿津川辰海/大矢博子/高殿円/三橋暁/山崎まどか
「ミス・マープルの紅茶外交」(essay) 貝谷郁子
「砂にかかれた三角形(再掲)」 Triangle at Rhodes アガサ・クリスティーtranslator:小倉多加志/選・解説:霜月蒼
「ミステリの話題音楽座ミュージカル「Sunday(サンデイ)」原作:アガサ・クリスティー『春にして君を離れ』」

「時代劇だよ! ミステリー第20回間宮林蔵はスパイ!?」ペリー荻野illustrator:シライシユウコ(Shiraishi Yūko)
「エドガー賞最優秀短篇賞受賞作数日後の夜に」 One of These Night (editor:ジョイス・キャロル・オーツ Cutting Edge 2019) リヴィア・ルウェリン(Livia Liewellyn)translator:高橋知子
「おやじの細腕新訳まくり第20回「悪魔の犬」(新訳)」 The Devil-Dog(Diable-a Dog) (Cosmopolitan 1902/ 6) ジャック・ロンドン(Jack London)translator:田口俊樹/翻訳所感:田口俊樹/解説:杉江松恋
「祈りも涙も忘れていた第2回」伊兼源太郎 illustrator:ヤマモトマサアキ
「高殿円と蛇蔵の、みんな洋画観ようぜ第35回ファヒムパリが見た奇跡」高殿円(Takadono Madoka) illustrator:蛇蔵(Hebizō)
「勝手に文庫解説2 第6回『シャンタラム』の続篇が読みたい」北上次郎(Kitagami Jirō)
「幻談の骨法第89回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)
「Dr.向井のアメリカ解剖室第109回肌で感じた黒人差別」向井万起男(Mukai Makio)
「ミステリ・ヴォイスUK 第121回三毛猫と言霊」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第118回川瀬七緒(Kawase Nanao)」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「夢幻紳士夢幻童話篇第3回青鬚(あおひげ)」(comic) 高橋葉介(Takahashi Yōsuke)
「HMM BOOK REVIEW」三橋曉/大矢博子/古山裕樹/小財満/若林踏/千街晶之(Sengai Akiyuki)/円堂都司昭/小池啓介/風間賢二/大森望(Ōmori Nozomi)/松坂健/東えりか/新保博久/タニグチリウイチ(Taniguchi Riuichi)/廣澤吉泰/チェックリスト＆レビュー
「クライム・コラム# 第418回」(Column) オットー・ペンズラー(Otto Penzler)
「Crime File:洋書案内(英語篇):片山奈緒美/(世界篇):針貝有佳/映画情報:柳下毅一郎/ドラマ情報:大倉崇裕(Ōkura Takahiro)/DVD情報:小山正/演劇情報:麻田実/アニメ・レビュー:日下三蔵/ゲーム・レビュー:米光一成/インフォメーション」
「ミステリ・ディスク道を往く第15回ミステリ・アドベンチャーゲームを「聴く」」糸田屯(Itoda Ton)
「夢中伝 -福翁余話第8話」荒俣宏(Aramata Hiroshi)
「INTERVIEW WITH THE PRISONER インタヴュー・ウィズ・ザ・プリズナー第13回」皆川博子(Minagawa Hiroko) illustrator:佳嶋(KaShiMa)
「機龍警察白骨街道第5回』月村了衛(Tsukimura Ryōe) illustrator:山野辺進
「お詫びと訂正神田多町へと愛をこめて」月村了衛(Tsukimura Ryōe)
「ミステリ漫画」(comic) 梅田英俊(Umeda Hidetoshi)
響きと怒り
編集後記

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2021/ 1 No.744 -特集ミステリが読みたい！2021年版

cover ＆amp; Color Pages Design:日高祐也/cover painting reading boy/eastman johnson /写真提供 alamy/PPS通信社
illustrator:あらいあやの/磯良一(Iso Ryōichi)/佳嶋(KaShiMa)/シライシユウコ/山野辺進/ヤマモトマサアキ
「目次」
「ミステリの話題第10回アガサ・クリスティー賞大賞受賞作刊行＆選評」Ｍ・Ｋ
「ミステリの話題エドガー賞作品刊行ラッシュ＆華文本格登場」

特集ミステリが読みたい！2021年版
「2021年ミステリ・ベスト・ランキング発表! 海外篇/国内篇」
「大賞受賞メッセージ」海外篇:山田蘭/国内篇:辻真先
「ベスト10紹介海外篇＆国内篇」各出版社担当編集者
「新人賞受賞メッセージ」海外篇:友廣純/国内篇:五十嵐律人
「ランキング11位～20位発表海外篇/国内篇」
「2020年総括海外篇」若林踏/三橋曉
「2020年総括国内篇」千街晶之(Sengai Akiyuki)/小池啓介
「わたしのベスト10 アンケート全文掲載海外篇/国内篇」
「2020年 HMM新刊掲載総目録海外篇/国内篇」
「2020年ミステリ物故者海外篇/国内篇」
「2020年主要受賞作リスト海外篇/国内篇」

「ミステリの話題第10回アガサ・クリスティー賞大賞受賞作刊行＆選評」北上次郎/鴻巣友季子/本誌編集長
「第11回アガサ・クリスティー賞作品募集のお知らせ」
「勝手に文庫解説2 第7回富良野馨が好き」北上次郎(Kitagami Jirō)
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第119回斜線堂有紀(Shasendō Yuki)」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「時代劇だよ! ミステリー第21回八百屋お七は、なぜ放火をしたのか?」ペリー荻野illustrator:シライシユウコ(Shiraishi Yūko)
「ミステリ・ヴォイスUK 第122回肌の色」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)
「祈りも涙も忘れていた第3回」伊兼源太郎 illustrator:ヤマモトマサアキ
「本の話第1回本の運命は?」湯川豊
「夢幻紳士夢幻童話篇第4回シンデレラ」(comic) 高橋葉介(Takahashi Yōsuke)
「HMM BOOK REVIEW」三橋曉/大矢博子/古山裕樹/小財満/若林踏/千街晶之(Sengai Akiyuki)/円堂都司昭/小池啓介/風間賢二/大森望(Ōmori Nozomi)/松坂健/東えりか/新保博久/タニグチリウイチ(Taniguchi Riuichi)/廣澤吉泰/チェックリスト＆レビュー
「クライム・コラム# 419回最後のクライム・コラム」(Column) オットー・ペンズラー(Otto Penzler)translator:門脇弘典
「Crime File:洋書案内(英語篇):仁木めぐみ/洋書案内(世界篇):小津薫/映画情報:柳下毅一郎/ドラマ情報:大倉崇裕(Ōkura Takahiro)/DVD情報:小山正/演劇情報:麻田実/アニメ・レビュー:日下三蔵/ゲーム・レビュー:米光一成/インフォメーション」
「幻談の骨法第90回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)
「高殿円と蛇蔵の、みんな洋画観ようぜ第36回羅小黒戦記ぼくが選ぶ未来」高殿円(Takadono Madoka) illustrator:蛇蔵(Hebizō)
「Dr.向井のアメリカ解剖室第110回アメリカ唯一の場所」向井万起男(Mukai Makio)
「ミステリ・ディスク道を往く第16回マイクル・ムアコックのディスコグラフィ」糸田屯(Itoda Ton)
「夢中伝 -福翁余話第9話」荒俣宏(Aramata Hiroshi)
「機龍警察白骨街道第6回』月村了衛(Tsukimura Ryōe) illustrator:山野辺進
「INTERVIEW WITH THE PRISONER インタヴュー・ウィズ・ザ・プリズナー第14回」皆川博子(Minagawa Hiroko) illustrator:佳嶋(KaShiMa)
「ミステリ漫画」(comic) 梅田英俊(Umeda Hidetoshi)
響きと怒り
編集後記

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2021/ 3 No.745 -特集クイーンのライツヴィル The Wrightsville Chronicles Series by Ellery Queen

cover ＆amp; Color Pages Design:日高祐也
illustrator:あらいあやの/磯良一(Iso Ryōichi)/佳嶋(KaShiMa)/シライシユウコ/山野辺進/ヤマモトマサアキ
「目次」
「ミステリの話題アガサ・クリスティー賞優秀賞受賞作『ヴェルサイユ宮の聖殺人』」Ｋ・О
「ミステリの話題人類の存亡を左右するトリックとは？『エゴに捧げるトリック』好評発売中!」Ｍ・О
「ミステリの話題早川書房単行本・文庫注目作！『商店街のジャンクション』＆『イン・ザ・ダスト』」Ｍ・Ｋ
「ミステリの話題 AXNミステリー特集「美しすぎる名探偵たち Nextシャーロック・ホームズ」」

特集クイーンのライツヴィル The Wrightsville Chronicles Series by Ellery Queen
「中・後期クイーン座談会」有栖川有栖(Arisugawa Arisu)×綾辻行人(Ayatsuji Yukito)×法月綸太郎(Noriduki Rintarō)×麻耶雄嵩(Maya Yutaka)/司会・千街晶之(Sengai Akiyuki)
「資料と研究エラリイ・クイーンのライツヴィル訪問記」飯城勇三
「資料と研究ライツヴィル年表」
「資料と研究ライツヴィルを探せ! エラリー・クイーンが求めた'地上の楽園'」山口雅也(Yamaguchi Masaya)
「資料と研究「後期クイーン百合」とは何か」陸秋槎
「戯曲版「災厄の町」」 Calamity Town (2009) ジョゼフ・グッドリッチ(Joseph Goodrich)translator:越前敏弥/解説:飯城勇三

「おやじの細腕新訳まくり第21回「永久(とわ)に美しく」(新訳)」 For Ever Fair (Don't Go to Sleep in the Dark 1970) シリア・フレムリンtranslator:田口俊樹/翻訳所感:田口俊樹/解説:杉江松恋
「夢中伝 -福翁余話第10話最終回」荒俣宏(Aramata Hiroshi)
「INTERVIEW WITH THE PRISONER インタヴュー・ウィズ・ザ・プリズナー第15回最終回」皆川博子(Minagawa Hiroko) illustrator:佳嶋(KaShiMa)
「Dr.向井のアメリカ解剖室第111回ホントの名前で出ています」向井万起男(Mukai Makio)
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第120回紺野天龍(Konno Tentyū)」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「夢幻紳士夢幻童話篇第5回白雪姫」(comic) 高橋葉介(Takahashi Yōsuke)
「HMM BOOK REVIEW」三橋曉/大矢博子/古山裕樹/小財満/若林踏/千街晶之(Sengai Akiyuki)/円堂都司昭/小池啓介/風間賢二/大森望(Ōmori Nozomi)/松坂健/東えりか/新保博久/タニグチリウイチ(Taniguchi Riuichi)/廣澤吉泰/チェックリスト＆レビュー
「第11回アガサ・クリスティー賞作品募集のお知らせ」
「Crime File:洋書案内(英語篇):寳村信二/(世界篇):井上知/映画情報:柳下毅一郎/ドラマ情報:大倉崇裕(Ōkura Takahiro)/DVD情報:小山正/演劇情報:麻田実/アニメ・レビュー:日下三蔵/ゲーム・レビュー:米光一成/インフォメーション」
「本の話第2回映画が描く本の世界」湯川豊 illustrator:磯良一(Iso Ryōichi)
「勝手に文庫解説2 第8回タケシ・コヴァッチ三部作」北上次郎(Kitagami Jirō)
「幻談の骨法第91回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)
「高殿円と蛇蔵の、みんな洋画観ようぜ第37回キング・オブ・シーヴズ」高殿円(Takadono Madoka) illustrator:蛇蔵(Hebizō)
「ミステリ・ヴォイスUK 第123回緑色の太陽とDNA」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)
「時代劇だよ! ミステリー第22回安倍晴明は鬼を封印したのか?」ペリー荻野illustrator:シライシユウコ(Shiraishi Yūko)
「ミステリ・ディスク道を往く第17回コバルト文庫イメージアルバムの世界パート1」糸田屯(Itoda Ton)
「祈りも涙も忘れていた第4回」伊兼源太郎 illustrator:ヤマモトマサアキ
「機龍警察白骨街道第7回』月村了衛(Tsukimura Ryōe) illustrator:山野辺進
「ミステリ漫画」(comic) 梅田英俊(Umeda Hidetoshi)
響きと怒り
編集後記

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2021/ 5 No.746 -特集特殊設定ミステリの楽しみ The Pleasure of Unique Mystery

cover ＆amp; Color Pages Design:日高祐也
illustrator:旭ハジメ/あらいあやの/磯良一(Iso Ryōichi)/佳嶋(KaShiMa)/片山若子/北沢夕雲/シライシユウコ/松山ゆう/山野辺進/ヤマモトマサユキ/YOUCHAN0
「目次」
「ミステリの話題「夢幻紳士人形地獄」劇場公開!」
「ミステリの話題エラリイ・クイーン 10日間の不思議 (新訳版)刊行記念リモート・トーク・イベント」 N
「キノベス!第二位＆みんなのつぶやき文学賞第一位『ザリガニの鳴くところ』に栄冠』 A・S/若林踏
特集特殊設定ミステリの楽しみ The Pleasure of Unique Mystery

特殊設定ミステリ短篇競作
「お迎え」辻真先(Tsuji Masaki) illustrator:北沢夕芸
「ウィンチェスター・マーダー・ミステリー・ハウスの殺人」斜線堂有紀 illustrator:YOUCHAN
「複製人間は檻のなか」阿津川辰海 illustrator:片山若子
「第12回アガサ・クリスティー賞作品募集のお知らせ」
「スワンプマンは二度死ぬ」紺野天龍 illustrator:旭ハジメ
「エリア３」清水杜氏彦 illustrator:佳嶋(KaShiMa)
特殊設定ミステリ・コミック
「みっちゃんインポッシブル」(comic) 三島芳治
「特殊設定ミステリ・ブックガイド」小池啓介/小野家由佳/横井司
「早川書房刊/特殊設定ミステリ・リスト」
特殊設定ミステリ資料と研究
「作家たちの犯行の記録 -特殊設定ミステリ試論」大滝瓶太
「早川書房の特殊設定ミステリ」

「これからミステリ好きになる予定のみんなに読破してほしい100選第1回国内作家の書いた殺人が起きる面白いミステリ」斜線堂有紀
「ロング・ロード Wrong Road 第1回」堂場瞬一(Dōba Shun-ichi) illustrator:松山ゆう
「勝手に文庫解説2 第9回ガーディアンエンジェルの孤独」北上次郎(Kitagami Jirō)
「小鷹信光文庫ヴィンテージペイパーバックス
「夢幻紳士夢幻童話篇第6回ピノキオ(人形地獄)より」(comic) 高橋葉介(Takahashi Yōsuke)
「HMM BOOK REVIEW」三橋曉/大矢博子/古山裕樹/小財満/若林踏/千街晶之(Sengai Akiyuki)/円堂都司昭/小池啓介/風間賢二/大森望(Ōmori Nozomi)/松坂健/東えりか/新保博久/タニグチリウイチ(Taniguchi Riuichi)/廣澤吉泰/チェックリスト＆レビュー
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第121回佐藤究(Satō Kiwamu)」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「洋書案内(英語篇):高橋知子/洋書案内(世界篇):荒瀬ゆみこ/映画情報:柳下毅一郎/ドラマ情報:大倉崇裕(Ōkura Takahiro)/DVD情報:小山正/演劇情報:麻田実/アニメ・レビュー:日下三蔵/ゲーム・レビュー:米光一成/インフォメーション」
「本の話第3回本の歴史、ところどころ」湯川豊 illustrator:磯良一(Iso Ryōichi)
「幻談の骨法第92回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)
「高殿円と蛇蔵の、みんな洋画観ようぜ第38回 SNS -少女たちの10日間-」高殿円(Takadono Madoka) illustrator:蛇蔵(Hebizō)
「ミステリ・ヴォイスUK 第124回ホームズのカレー」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)
「Dr.向井のアメリカ解剖室第112回トランプ時代は終わった」向井万起男(Mukai Makio)
「ミステリ・ディスク道を往く第18回コバルト文庫イメージアルバムの世界パート2」糸田屯(Itoda Ton)
「時代劇だよ! ミステリー第23回彫った仏が十二万体! 円空の謎」ペリー荻野illustrator:シライシユウコ(Shiraishi Yūko)
「祈りも涙も忘れていた第5回」伊兼源太郎 illustrator:ヤマモトマサアキ
「機龍警察白骨街道第8回』月村了衛(Tsukimura Ryōe) illustrator:山野辺進
「ミステリ漫画」(comic) 梅田英俊(Umeda Hidetoshi)
響きと怒り
編集後記

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2021/ 7 No.747 -特集ジョン・ル・カレ追悼 John le Carre Special Memorial Issue

cover photo:Ralph Crane/The Life Picture Collection/Getty Images/cover ＆amp; Color Pages Design:日高祐也
illustrator:アオジマイコ/あらいあやの/磯良一(Iso Ryōichi)/シライシユウコ/松山ゆう/山野辺進/ヤマモトマサアキ
「ミステリの話題初夏を彩るハヤカワ・ミステリ文庫話題作続々登場!」
「ミステリの話題『豊臣探偵奇譚』登場人物ビジュアル紹介」

特集ジョン・ル・カレ追悼 John le Carre Special Memorial Issue
「資料と研究ル・カレ・ベスト作品アンケート結果発表!」
「資料と研究ジョン・ル・カレ著作リスト」 editor:編集部
「今宵はどんな儀式を見せてもらえるのかな?」 What Ritual is Being Observed Tonight? (The Saturday Evening Post 1968/11/ 2)ジョン・ル・カレtranslator:加賀山卓朗
「再録『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』序文」ジョン・ル・カレtranslator:村上博基
「追悼エッセイジョン・ル・カレが私の人生を知りすぎているので、私は彼に監視されているのではないかと思うようになった。」(essay) John le Carré Knew So Much About My Life, I Started to Think He Was Spying on Me アダム・シズマン(Adan Sisman)translator:加賀山卓朗
「父ジョン・ル・カレの密かな協力者、わが母ジェイン・コーンウェル」(essay) My Father Was Famous as John le Carré. My Mother Was His Crucial, Covert Collaborator ニック・コーンウェイ(ハーカウェイ)translator:黒原敏行
「資料と研究ジョン・ル・カレ/ジョン・ル・カレの周到なリアリズム(再録)」(essay) 池澤夏樹
「資料と研究ジョン・ル・カレの鷹のような目」(essay) 齋木俊男
「資料と研究ジョン・ル・カレ論」(essay) 松坂健
「資料と研究交錯する〈悲劇〉と〈喜劇〉'ル・カレの映像世界、その翳と光'」(essay) 小山正
「資料と研究あるスパイへの献辞」(essay) 直井明
「マイ・ベスト・ジョン・ル・カレアンケート・エッセイ」阿津川辰海/荒山徹/池上冬樹/宇田川拓也/小野家由佳/加賀山卓朗/香山二三郎/小財満/権田萬治/霜月蒼/田口俊樹/月村了衛/手嶋龍一/直井明/法月綸太郎/樋口七海/深緑野分/福田和代/伏見威蕃/藤原帰一/古山裕樹/穂井田直美/真山仁/三橋暁/吉上亮/吉野仁/若林踏

「ミステリの話題『十日間の不思議〔新訳版〕』刊行記念座談会」有栖川有栖×越前敏弥×綾辻行人/司会:後藤稔/二村知子
「ミステリの話題『冤罪と人類』刊行記念対談」管賀江留郎×橘玲
「おやじの細腕新訳まくり第22回好奇心の強いニースの肉屋(新訳)」 The Inquisitive Butcher of Nice (EQMM 1963/ 7) ジェームズ・ホールディングtranslator:田口俊樹/翻訳所感:田口俊樹/解説:杉江松恋
「これからミステリ好きになる予定のみんなに読破してほしい100選第2回海外作家の書いた面白いミステリ(古典篇)」斜線堂有紀
「勝手に文庫解説2 第10回ドナ・タートとディケンズ」北上次郎(Kitagami Jirō)
「高殿円と蛇蔵の、みんな洋画観ようぜ第39回ペトルーニャに祝福を」高殿円(Takadono Madoka) illustrator:蛇蔵(Hebizō)
「機龍警察白骨街道第9回最終回』月村了衛(Tsukimura Ryōe) illustrator:山野辺進
「第12回アガサ・クリスティー賞作品募集のお知らせ」
「夢幻紳士夢幻童話篇第7回赤頭巾」(comic) 高橋葉介(Takahashi Yōsuke)
「HMM BOOK REVIEW」三橋曉/大矢博子/古山裕樹/小財満/若林踏/千街晶之(Sengai Akiyuki)/円堂都司昭/小池啓介/風間賢二/大森望(Ōmori Nozomi)/松坂健/東えりか/新保博久/タニグチリウイチ(Taniguchi Riuichi)/廣澤吉泰/チェックリスト＆レビュー
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第122回恩田陸(Onda Riku)」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「洋書案内(英語篇):北野寿美枝/洋書案内(世界篇):鵜田良江/映画情報:柳下毅一郎/ドラマ情報:大倉崇裕(Ōkura Takahiro)/DVD情報:小山正/演劇情報:麻田実/アニメ・レビュー:日下三蔵/ゲーム・レビュー:米光一成/インフォメーション」
「本の話第4回なぜ本を読むのか」湯川豊 illustrator:磯良一(Iso Ryōichi)
「幻談の骨法第93回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)
「ミステリ・ヴォイスUK 第125回メール推理小説」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)
「Dr.向井のアメリカ解剖室第113回理想と現実のはざまで」向井万起男(Mukai Makio)
「ミステリ・ディスク道を往く第19回コバルト文庫イメージアルバムの世界パート3」糸田屯(Itoda Ton)
「時代劇だよ! ミステリー第24回聖徳太子はいなかった!?」ペリー荻野illustrator:シライシユウコ(Shiraishi Yūko)
「祈りも涙も忘れていた第6回」伊兼源太郎 illustrator:ヤマモトマサアキ
「ロング・ロード第2回」堂場瞬一(Dōba Shun-ichi) illustrator:松山ゆう
「クライム・コラム#」(Column) オットー・ペンズラー(Otto Penzler)
「ミステリ漫画」(comic) 梅田英俊(Umeda Hidetoshi)
響きと怒り
編集後記

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2021/ 9 No.748 -特集躍進する華文ミステリ The Chinese Mystery Rising

cover ＆amp; Color Pages Design:日高祐也
illustrator:あらいあやの/磯良一(Iso Ryōichi)/佳嶋(KaShiMa)/シライシユウコ/松山ゆう/ヤマモトマサアキ
「目次」
「ミステリの話題エドガー賞受賞作品紹介」
「ミステリの話題高橋葉介氏の初画集『にぎやかな悪夢』刊行!」

特集躍進する華文ミステリ The Chinese Mystery Rising
「資料と研究華流ミステリ・ドラマレビュー」菊地篤・編集部
「資料と研究早川書房の華文ミステリ今後の予定」
「推理クイズじゃない「小説」としてのミステリを書きたい -紫金陳(ズージンチェン)氏Ｑ＆Ａ」(Interview) 企画・構成:行舟文化/translator:阿井幸作(Ai Kōsaku)
「紫金陳『悪童たち』レビュー」菊地篤
「猫の犠牲」柳荐棉(リゥジエンミエン)translator:阿井幸作(Ai Kōsaku)
「資料と研究華文ミステリ「キャッチコピーコンテスト」レポート」菊地篤
「涙を載せた弾丸」鶏丁(ジーディン)(孫沁文(スンチンウェン))translator:阿井幸作(Ai Kōsaku)
「資料と研究次に来る! 「ミステリネイティブ」世代の華文作家」菊地篤/荒岸来穂
「資料と研究華文ミステリ新刊ガイド」菊地篤

特集ハヤカワ文庫JA総解説ミステリ篇 PART1 501-993
「文庫1500番到達記念全作紹介!」

「第12回アガサ・クリスティー賞作品募集のお知らせ」
「ミステリの話題オンライン講座採録「コナン・ドイル再考 -ホームズ物語から見る'国民的作家'の軌跡」日暮雅通
「これからミステリ好きになる予定のみんなに読破してほしい100選第3回日常の謎」斜線堂有紀
「勝手に文庫解説2 第11回君はいま、どこを翔ぶか河野典生『翔ぶ一族』を読む」北上次郎(Kitagami Jirō)
「高殿円と蛇蔵の、みんな洋画観ようぜ第40回親愛なる君へ」高殿円(Takadono Madoka) illustrator:蛇蔵(Hebizō)
「エリアＬ」清水杜氏彦 illustrator:佳嶋(KaShiMa)
「おやじの細腕新訳まくり第23回この上なく誠実なお追従(新訳)」 The Cincerest of Flattery (AHMM 1966/10) ドナルド・Ｅ・ウェストレイク(Donald E. Westlake)translator:田口俊樹/翻訳所感:田口俊樹/解説:杉江松恋
「夢幻紳士夢幻童話篇第8回美女と野獣」(comic) 高橋葉介(Takahashi Yōsuke)
「HMM BOOK REVIEW」三橋曉/大矢博子/古山裕樹/小財満/若林踏/千街晶之(Sengai Akiyuki)/円堂都司昭/小池啓介/風間賢二/大森望(Ōmori Nozomi)/松坂健/東えりか/新保博久/タニグチリウイチ(Taniguchi Riuichi)/廣澤吉泰/チェックリスト＆レビュー
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第123回皆川博子(Minagawa Hiroko)」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「洋書案内(英語篇):仁木めぐみ/洋書案内(世界篇):加藤かおり/映画情報:柳下毅一郎/ドラマ情報:大倉崇裕(Ōkura Takahiro)/DVD情報:小山正/演劇情報:麻田実/アニメ・レビュー:日下三蔵/ゲーム・レビュー:米光一成/インフォメーション」
「本の話第5回内田魯庵・本を読む人」湯川豊
「幻談の骨法第94回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)
「ミステリ・ヴォイスUK 第126回藍色のひまわり」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)
「Dr.向井のアメリカ解剖室第114回名セリフの謎」向井万起男(Mukai Makio)
「ミステリ・ディスク道を往く第20回だれが楽園(パラダイス)を殺したか? だれが楽園(エリジウム)で踊るのか?」糸田屯(Itoda Ton)
「時代劇だよ! ミステリー第25回徳川家を呪った妖刀が何本も!?」ペリー荻野illustrator:シライシユウコ(Shiraishi Yūko)
「祈りも涙も忘れていた第7回」伊兼源太郎 illustrator:ヤマモトマサアキ
「ロング・ロード第3回」堂場瞬一(Dōba Shun-ichi) illustrator:松山ゆう
「ミステリ漫画」(comic) 梅田英俊(Umeda Hidetoshi)
響きと怒り
編集後記

ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2021/ 11 No.749 -特集機龍警察白骨街道

cover ＆amp; Color Pages Design:日高祐也
illustrator:あらいあやの/磯良一(Iso Ryōichi)/佳嶋(KaShiMa)/シライシユウコ/松山ゆう/ヤマモトマサアキ
「目次」
「第11回アガサ・クリスティー賞受賞の言葉」逢坂冬馬(Aisaka Tōma)
「ミステリの話題世界で大ベストセラーの謎解きミステリ、登場! 『木曜殺人クラブ』」Ｎ

特集機龍警察白骨街道
「『機龍警察白骨街道』著者メッセージ庶民の怨念と文学の強度」月村了衛(Tsukimura Ryōe)
「日本人作家インタヴュー迷宮解体新書第124回月村了衛(Tsukimura Ryōe)」(Interview) Interviewer:村上貴史(Murakami Takashi)
「資料と研究月村了衛さんの『機龍警察白骨街道』を読んだ」(essay) 上田早夕里
「座談会『機龍警察白骨街道』を語る書店員座談会 with 月村了衛」宇田川拓也(ときわ書房本店)×江藤宏樹(広島蔦屋書店)×藤井美樹(紀伊國屋書店広島店)×矢部公美子(ジュンク堂書店池袋本店)
「資料と研究大河の源流へ -『無印』を今読むべき理由」(essay) 青柳美帆子
「資料と研究〈機龍警察〉マラソン」(essay) 小野家由佳
「資料と研究『機龍警察』コミカライズ第1巻発売記念メッセージ」(essay) イナベカズ/構成:フクダイクミ

特集第11回アガサ・クリスティー賞
「選評:北上次郎/鴻巣友季子/法月綸太郎/本誌編集長」
「受賞作冒頭特別先行掲載同志少女よ、敵を撃て」逢坂冬馬

「第12回アガサ・クリスティー賞作品募集のお知らせ」

特集ハヤカワ文庫JA総解説ミステリ篇 PART2 1013-1493

「ミステリの話題ボーヴォワール未発表小説の刊行に寄せて現代を生き続ける『離れがたき二人』」カヒミカリィ
「Let's sing a song of......」皆川博子 illustrator:佳嶋(KaShiMa)
「これからミステリ好きになる予定のみんなに読破してほしい100選第4回特殊設定ミステリ」斜線堂有紀
「勝手に文庫解説2 第12回コロニー防衛軍に入隊したい」北上次郎(Kitagami Jirō)
「高殿円と蛇蔵の、みんな洋画観ようぜ第41回 THE MOLE(ザ・モール)」高殿円(Takadono Madoka) illustrator:蛇蔵(Hebizō)
「華文ミステリ招待席第1回紅楼夢曲 -仙女の神隠し」紅楼夢曲之仙子神隠張舟(ジャンジョウ)translator:稲村文吾/解説:菊池篤
「おやじの細腕新訳まくり第24回「巣箱」新訳」 The Bird House (EQMM 1954/ 2) ウィリアム・マーチ(William March)translator:田口俊樹/翻訳所感:田口俊樹/解説:杉江松恋
「夢幻紳士夢幻童話篇第9回ねむり姫」(comic) 高橋葉介(Takahashi Yōsuke)
「HMM BOOK REVIEW」三橋曉/大矢博子/古山裕樹/小財満/若林踏/千街晶之(Sengai Akiyuki)/円堂都司昭/小池啓介/風間賢二/大森望(Ōmori Nozomi)/東えりか/新保博久/タニグチリウイチ(Taniguchi Riuichi)/廣澤吉泰/チェックリスト＆レビュー
「洋書案内(英語篇):寳村信二/洋書案内(世界篇):井上知/映画情報:柳下毅一郎/ドラマ情報:大倉崇裕(Ōkura Takahiro)/DVD情報:小山正/演劇情報:麻田実/アニメ・レビュー:日下三蔵/ゲーム・レビュー:米光一成/インフォメーション」
「本の話第6回小説は読者がつくる」湯川豊 illustrator:磯良一(Iso Ryōichi)
「Dr.向井のアメリカ解剖室第115回魅惑のニューオーリンズ」向井万起男(Mukai Makio)
「幻談の骨法第95回」千野帽子(Chino Bōshi) design/illustration:the GARDEN 石川絢士(Ishikawa Ayashi)
「ミステリ・ヴォイスUK 第127回蕗のとうと狂女」(Column) 松下祥子(Matsushita Sachiko) illustrator:あらいあやの(Arai Ayano)
「時代劇だよ! ミステリー第26回大奥開かずの間」は実在した!」ペリー荻野illustrator:シライシユウコ(Shiraishi Yūko)
「祈りも涙も忘れていた第8回」伊兼源太郎 illustrator:ヤマモトマサアキ
「ロング・ロード第4回」堂場瞬一(Dōba Shun-ichi) illustrator:松山ゆう
「ミステリ漫画」(comic) 梅田英俊(Umeda Hidetoshi)
響きと怒り
編集後記

Update:2023

TOP

HOME