Ａ・Ｎ・Ｌ・マンビー

Alan Noel Latimer Munby

アラン・ノエル・ラティマ・マンビー

『アラバスターの手 -マンビー古書怪談集』 The Alabaster Hand and Other Ghost Stories

• translator:羽田詩津子(Hata Shiduko) Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)
• commentary:紀田順一郎 2020/ 9
• ISBN978-4-336-07034-0
  • 「前書き」
  • 「甦ったヘロデ王」 Herodes Redivivus (1949)
    • translator:羽田詩津子(Hata Shizuko) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2014/ 8 No.702
  • 「碑文」
  • 「アラバスターの手」
  • 「トプリー屋敷の競売」
  • 「チューダー様式の煙突」
  • 「クリスマスのゲーム」
  • 「白い袋」
  • 「四柱式ベッド」
  • 「黒人の頭」
  • 「トレガネット時禱書」
  • 「霧の中の邂逅」 An Encounter in the Mist (1949)
    • 「霧の中での遭遇」translator:井出弘之(Ide Hiroyuki) 河出文庫(Kawade bunko) editor:由良君美(Yura Kimiyoshi) 『イギリス怪談集』
  • 「聖書台」
  • 「出品番号七十九」
  • 「悪魔の筆跡」

「戦利品」 The Lectern (1949)

• translator:長山靖生(Nagayama Yasuo) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:西崎憲(Nishizaki Ken) 『怪奇小説の世紀1』 A Century of Horror and Supernatural Stories