ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)


Jeffery Deaver

1950/ 5/ 6- U.S.A.
Authors List

(Jeffery Wilds Deaver)

妹は、ジュリー・R・ディーヴァー(Julie Reece Deaver) Pen Name:ウィリアム・ジェフリーズ(William Jefferies)


『汚れた街のシンデレラ』 Manhattans is My Beat (1989)

『死の開幕』 Death of a Blue Movie Star (1990)

『死を誘うロケ地』 Shallow Graves (1992)

『死の教訓』 The Lesson of Her Death (1993)

『ブラディ・リバー・ブルース』 Bloody River Blues (1993)

『眠れぬイヴのために』 Praying for Sleep (1995)

『監禁』 Speaking in Tongues (1995)

『静寂の叫び』 A Maiden's Grave (1996)

『ボーン・コレクター』 The Bone Collector (1997)

『コフィン・ダンサー』 The Coffin Dancer (1998)

『悪魔の涙』 The Devil's Teardrop: A Novel of the Last Night of the Century (1999)

『エンプティー・チェア』 The Empty Chair (2000)

『青い虚空』 The Blue Nowhere (2001)

『ヘルズ・キッチン』 Hell's Kitchen (2001)

『石の猿』 The Stone Monkey (2002)

『魔術師(イリュージョニスト)』 The Vanished Man (2003)

『獣たちの庭園』 Garden of Beasts: A Novel of Berlin 1936 (2004)

『12番目のカード』 The Twelfth Card (2005)

『ウォッチメイカー』 The Cold Moon (2006)

『スリーピング・ドール』 The Sleeping Doll (2007)

『ソウル・コレクター』 The Broken Window (2008)

『追撃の森』 The Bodies Left Behind (2008)

『ショパンの手稿譜』 The Chopin Manuscript (2008)

『ロードサイド・クロス』 Roadside Crosses (2009)

『バーニング・ワイヤー』 The Burning Wire (2010)

『限界点』 Edge (2010)

『007白紙委任状』 Carte Blanche (2011)

『シャドウ・ストーカー』 XO (2012)

『ゴースト・スナイパー』 The Kill Room (2013)

『スキン・コレクター』 The Skin Collector (2014)

『煽動者』 Solitude Creek

『スティール・キス』 The Steel Kiss

『ブラック・スクリーム』 The Burial Hour

『カッティング・エッジ』 The Cutting Edge

『ネヴァー・ゲーム』 The Never Game


『クリスマス・プレゼント』 Twisted: Collected Stories of Jeffery Deaver (2004)

『ポーカー・レッスン』 More Twisted (2006)

Short Fiction

「まずいときにまずい場所に」 Wrong Time, Wrong Place

「墓標」 Switchback (EQMM 1996/ 8)

「永遠」 Forever (2005)

「突風」 Bump (editor:(Otto Penzler) Dead Man's Hand 2007)

「トリック・オア・トリート」 Trick or Treat (Parade 2008/10/28)

「容認可能な犠牲」 An Acceptable Sacrifice (2012)

「つぐない」 Making Amends

「笑う釣り師の冒険」 The Adventure of the Laughing Fisherman (editor:ローリー・キング/レスリー・クリンガー In the Company of Sherlock Holmes)


『ベスト・アメリカン・短編ミステリ』 The Best American Mystery Stories 2009


「読書の死」 The Death of Reading (2006)

「幽霊屋敷の思い出」 (2008)

「ジェフリー・ディーヴァー語る」 (Times 2008/ 6/11)

「迷宮解体新書 第38回 ジェフリー・ディーヴァー」