ケネス・グレアム

Kenneth Grahame

ケネス・グレーアム表記あり。

『たのしい川邊』

• translator:中野好夫(Nakano Yoshio) Publisher:白林少年館出版部
• illustrator:アーネスト・Ｈ・シェパード(Ernest Howard Shepard)(1879-1976) 1940/11

『たのしい川べ -ヒキガエルの冒険』 The Wind in the Willows

• translator:石井桃子(Ishii Momoko) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• illustrator:アーネスト・Ｈ・シェパード(Ernest Howard Shepard) 1963

• translator:石井桃子(Ishii Momoko) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/岩波世界児童文学集4
• 1994/ 4
• 新装版:2003/ 5
• ISBN4-00-115704-7

• translator:石井桃子(Ishii Momoko) Publisher:岩波少年文庫(Iwanami Shonen bunko)
• 2002/ 7
• ISBN4-00-114099-3

『楽しい川辺』 The Wind in the Willows

• translator:杉田七重(Sugita Nanae) Publisher:西村書店(Nishimura Shoten)/東京出版編集部
• illustrator:ロバート・イングペン 2017/ 4
• ISBN978-4-89013-980-4

---

『ヒキガエルの冒険』

• translator:石井桃子(Ishii Momoko) Publisher:英宝社(EihoSha)
• illustrator:アーネスト・Ｈ・シェパード(Ernest Howard Shepard) 1950

『おひとよしのりゅう』

• translator:石井桃子(Ishii Momoko) Publisher:学習研究社(Gakushu KenkyuSha)/新しい世界の童話シリーズ08
• illustrator:寺島竜一(Terashima Ryūichi) 1966

『ものぐさドラゴン』

• translator:亀山龍樹(Kameyama Tatsuki) Publisher:金の星社(Kin no HoshiSha)/世界こどもの文学
• illustrator:西川おさむ(Nishikawa Osamu) 1978/ 6

『川べにそよ風』 The Wind in the Willows

• translator:岡本浜江(Okamoto Hamae) Publisher:講談社(KodanSha)
• illustrator:ジョン・バーニンガム 1992/ 6
• ISBN4-06-205586-4

• translator:岡本浜江(Okamoto Hamae) Publisher:講談社(KodanSha)/青い鳥文庫(Aoi Tori bunko)
• illustrator:ジョン・バーニンガム 1993/ 5
• ISBN4-06-147382-4
• 新版:1997/11
• ISBN4-06-148470-2

『川べのゆかいな仲間たち』 The Wind in the Willows

• the author:鈴木悦夫(Suzuki Etsuo) Publisher:講談社(KodanSha)
• illustrator:鈴木まもる(Suzuki Mamoru) 1993/ 7
• ISBN4-06-206529-0

『ひきがえるの冒険物語』

• editor/translator:神戸淳吉(Junkichi Kambe) Publisher:講談社(KodanSha)/講談社のマザー絵本06
• illustrator:沢田正太郎(Sawada Shōtarō) 1964

『おさわがせなバーティくん』 Bertie's Escapade

• translator:中川千尋(Nakagawa Chihiro) Publisher:徳間書店(Tokuma Shoten)
• illustrator:アーネスト・Ｈ・シェパード(Ernest Howard Shepard) 2000/ 9
• ISBN4-19-861244-7

『のんきなりゅう』 The Reluctant Dragon

• translator:中川千尋(Nakagawa Chihiro) Publisher:徳間書店(Tokuma Shoten)
• illustrator:インガ・ムーア(Inga Moore) 2006/ 7
• ISBN4-19-862200-0

---

「ものぐさドラゴン」 The Reluctant Dragon

• translator:安野玲(Anno Rei) ちくま文庫(Chikuma bunko) editor:風間賢二(Kazama Kenji) 『ヴィクトリア朝妖精物語』

「ものぐさドラゴン」

• translator:岩瀬由佳 青土社(SeidoSha)/妖精文庫(The Bouquet of Fairy Tales)03 『ものぐさドラゴン』

「ひきがえるの冒険」

• translator:石井桃子 東京創元社(Tokyo SogenSha) 『世界少年少女文学全集 第2部02』

「人のいいりゅう」

• 文:平井芳夫(Hirai Yoshio) 小学館(Shogakukan) 『カラー名作 少年少女世界の文学06』

「ひきがえるの冒険」

• translator:菊地重三郎 講談社(KodanSha) 『少年少女世界文学全集10』