講談社(KodanSha)/アンソロジー(Anthology)/青い鳥文庫(Aoi Tori bunko)

『怪談/他』

• translator:保永貞夫/他 Publisher:講談社(KodanSha)/青い鳥文庫(Aoi Tori bunko)66-1
• commentary:保永貞夫 1983/ 8/10
• Reference Data:講談社(KodanSha)/アンソロジー(Anthology)
  • 「魔のトンネル」 チャールズ・ディケンズ(Charles Dickens)
  • 「耳なし芳一」 小泉八雲(Lafcadio Hearn)
  • 「むじな」 小泉八雲(Lafcadio Hearn)
  • 「鳥取のふとん」 小泉八雲(Lafcadio Hearn)
  • 「店をまもる幽霊」アンブローズ・ビアス(Ambrose Bierce)
  • 「さるの手」 Ｗ・Ｗ・ジェイコブス(W. W. Jacobs)
  • 「ひらいたまど」サキ(Saki)
  • 「吉備津のかな」上田秋成(Ueda Akinari)
  • 「すいか」岡本綺堂(Okamoto Kidō)

『幽霊たちの館』

• translator:掛川恭子(Kakegawa Yasuko)/他 Publisher:講談社(KodanSha)/青い鳥文庫(Aoi Tori bunko)108-1
• illustrator:井上栄 commentary:掛川恭子(Kakegawa Yasuko) 1986/ 6/10
• ISBN4-06-147201-1
• Reference Data:講談社(KodanSha)/アンソロジー(Anthology)
  • 「牧師館のクリスマス」 キャサリン・ストー(Catherine Storr)
  • 「ジミーとよわむし幽霊」 ウォルター・Ｒ・ブルックス(Walter R. Brooks)
  • 「ひびわれた記憶」 ジョン・ゴードン(John Gordon)
  • 「かわいいジュリー」 ランス・ソールウェイ
    • translator:坂本真理
  • 「ハロビーやしきの水おんな」ジョン・ケンドリック・バングズ(John Kendrick Bangs)
  • 「殺人者のへや」 Ａ・Ｍ・バレイジ(A. M. Burrage)

『ロシアむかし話集』

• editor/translator:内田莉莎子(Uchida Risako) Publisher:講談社(KodanSha)/青い鳥文庫(Aoi Tori bunko)
• illustrator:スズキコージ(Suzuki Kōji) 1990/11
• ISBN4-06-147289-5
• Reference Data:講談社(KodanSha)/アンソロジー(Anthology)

『黒ねこ/雪おんな』

• translator:白木茂(Shiraki Shigeru)/保永貞夫(Yasunaga Sadao) Publisher:講談社(KodanSha)/青い鳥文庫(Aoi Tori bunko)
• illustrator:宇野亜喜良(Uno Akira) 1986/ 3
• ISBN4-06-147195-3
• Reference Data:講談社(KodanSha)/アンソロジー(Anthology)
  • 「黒ねこ」 エドガー・アラン・ポオ(Edgar Allan Poe)
  • 「雪おんな」 小泉八雲(Lafcadio Hearn)

『ねこがいっぱい』

• editor:八木田宜子(Yagita Yoshiko) Publisher:講談社(KodanSha)/青い鳥文庫(Aoi Tori bunko)158-1
• commentary:八木田宜子(Yagita Yoshiko) 1992/ 5/15
• ISBN4-06-147356-5
• Reference Data:講談社(KodanSha)/アンソロジー(Anthology)
  • 「白いねこのひみつ」 イーデス・ネスビット(Edith Nesbit)
  • 「スイッチョねこ」 大仏次郎
  • 「コックルおばさんとねこ」 フィリッパ・ピアス(Philippa Pearce)
  • 「ディック＝ウィッテイトンとねこ」 ジョーゼフ・ジェイコブズ(Joseph Jacobs)
  • 「ねこの事務所」 宮沢賢治(Miyazawa Kenji)
  • 「百万回生きたねこ」 佐野洋子(Sano Yōko)
  • 「白いかんびょうねこ」 八木田宜子(Yagita Yoshiko)
  • 「汗っかきかきかき氷」 ますむらひろし(Masumura Hiroshi)

---

『魔女のひつぎ』

• translator:那須辰造(Nasu Tatsuzō)/他 Publisher:講談社(KodanSha)/青い鳥文庫(Aoi Tori bunko)K-1
• cover/illustrator:佐竹美保(Satake Miho) 1996/ 7
• ISBN4-06-266001-6
• Reference Data:講談社(KodanSha)/アンソロジー(Anthology)
  • 「魔女のひつぎ」 ニコライ・ゴーゴリ(Nikolai Gogol)
  • 「魔法の店」 The Magic Shop Ｈ・Ｇ・ウェルズ(H. G. Wells)
  • 「白い服の女」 ギイ・ド・モーパッサン(Guy de Maupassant)
  • 「小さな手」 アーサー・キラ＝クーチ(Sir Arthur Quiller-Couch)
  • 「へび女ののろい」 上田秋成(Ueda Akinari)
  • 「死者たちのミサ」 アナトール・フランス(Anatole France)
  • 「ラント夫人」 ヒュー・ウォルポール(Hugh Walpole)
  • 「エドワードはかえらない」 リチャード・ミドルトン(Richard Middleton)

『鏡にうかぶ影』

• translator:那須辰造(Nasu Tatsuzō)/他 Publisher:講談社(KodanSha)/青い鳥文庫(Aoi Tori bunko)K-2
• cover/illustrator:朝倉めぐみ commentary:風間賢二(Kazama Kenji) 1996/ 7/ 5
• ISBN4-06-266002-4
• Reference Data:講談社(KodanSha)/アンソロジー(Anthology)
  • 「さるの手」 Ｗ・Ｗ・ジェイコブズ(W. W. Jacobs)
  • 「黒ねこ」 The Black Cat エドガー・アラン・ポオ(Edgar Allan Poe)
  • 「鏡にうかぶ影」 Ｅ・Ｔ・Ａ・ホフマン(E. T. A. Hoffmann)
  • 「大空の恐怖」 The Horror of the Heights コナン・ドイル(Conan Doyle)
  • 「赤目地蔵」 韓国民話
  • 「魔の海のポールスター号」 コナン・ドイル(Conan Doyle)
  • 「あとになって」 Afterward イーデス・ワートン(Edith Wharton)
  • 「ヴィールの亡霊」 デニエル・デフォー(Daniel Defoe)
  • 「のろわれた人形の家」 Ｍ・Ｒ・ジェイムズ(M. R. James)

『幽霊のひっこし』

• translator:千葉幹夫(Chiba Mikio)/他 Publisher:講談社(KodanSha)/青い鳥文庫(Aoi Tori bunko)K-3
• cover/illustrator:三木由記子 commentary:風間賢二(Kazama Kenji) 1996/ 7/ 5
• ISBN4-06-266003-2
• Reference Data:講談社(KodanSha)/アンソロジー(Anthology)
  • 「一〇五号船室の怪」 Ｆ・マリオン・クロフォード(F. Marion Crawford)
  • 「生首にかわったすいか」 岡本綺堂(Okamoto Kidō)
  • 「すがたの見えない怪物」 フィッツ＝ジェイムズ・オブライエン(Fitz-James O'brien)
  • 「セミャント号の最後」 アルフォンス・ドーデー(Alphonse Daudet)
  • 「ふしぎないもむし」Ｅ・Ｆ・ベンスン(E. F. Benson)
  • 「首(くび)のすげかえ」 蒲松齢(Pu Songling)
  • 「幽霊のひっこし」 フランク・Ｒ・ストックトン(Frank R. Stockton)
  • 「四人めの乗客」 アメリア・Ｂ・エドワーズ(Amelia B. Edwards)

『頭だけの少年』

• translator:宮脇紀雄(Miyawaki Toshio)/他 Publisher:講談社(KodanSha)/青い鳥文庫(Aoi Tori bunko)K-4
• cover:矢吹申彦(Yabuki Nobuhiko) commentary:風間賢二(Kazama Kenji) 1996/ 8
• ISBN4-06-266004-0
• Reference Data:講談社(KodanSha)/アンソロジー(Anthology)
  • 「店をまもる幽霊」アンブローズ・ビアス(Ambrose Bierce)
  • 「頭だけの少年」タイ民話
  • 「花園の怪少女」 editor:抱甕老人(ほうようろうじん)
  • 「なぞの幽霊船」 ヴィルヘルム・ハウフ(Wilhelm Hauff)
  • 「石河岸の妖婆」 芥川龍之介(Akutagawa Ryūnosuke)
  • 「鏡の中の美女」 ジョージ・マクドナルド(George MacDonald
  • 「貸家」 エドワード・ブルワー＝リットン(Edward Bulwer-Lytton)

『魔のトンネル』

• translator:白木茂(Shiraki Shigeru)/他 Publisher:講談社(KodanSha)/青い鳥文庫(Aoi Tori bunko)K-5
• cover/illustrator:村田収 commentary:風間賢二(Kazama Kenji) 1996/ 9/ 5
• ISBN4-06-266005-9
• Reference Data:講談社(KodanSha)/アンソロジー(Anthology)
  • 「魔のトンネル」 チャールズ・ディケンズ(Charles Dickens)
  • 「鬼にもらったおみやげ」 瞿佑(くゆう)
  • 「きくの精(せい)のきょうだい」蒲松齢(Pu Songling)
  • 「ぶきみな墨の輪」 今昔物語
  • 「吸血鬼の恋人」 テオフィル・ゴーチェ(Théophile Gautier)
  • 「幽霊屋敷探検」 Ｗ・Ｗ・ジェイコブズ(W. W. Jacobs)
  • 「不死の男ラザロ」 Lazarus レオニード・Ｎ・アンドレーエフ(Leonid N. Andreyev)

『血を吸う植物』

• translator:白木茂(Shiraki Shigeru)/他 Publisher:講談社(KodanSha)/青い鳥文庫(Aoi Tori bunko)K-6
• commentary:風間賢二(Kazama Kenji) 1996/10/ 5
• ISBN4-06-266006-7
• Reference Data:講談社(KodanSha)/アンソロジー(Anthology)
  • 「ハルツ山の人おおかみ」 フレデリック・マリヤット(Frderick Marryat)
  • 「のろいのぼたん灯籠(どうろう)」 瞿佑(くゆう)
  • 「血を吸う植物」 Ｈ・Ｇ・ウェルズ(H. G. Wells)
  • 「山小屋の恐怖」 ギイ・ド・モーパッサン(Guy de Maupassant)
  • 「幽霊をせおった男」 曹丕(そうひ)
  • 「へび少女」 アフガニスタン民話
  • 「ラッパチーニのむすめ」 ナサニエル・ホーソーン(Nathaniel Hawthorne)
  • 「幽霊人力車」 ラドヤード・キップリング(Rudyard Kipling)

『影を殺した男』

• translator:白木茂(Shiraki Shigeru)/他 Publisher:講談社(KodanSha)/青い鳥文庫(Aoi Tori bunko)K-7
• cover/illustrator:小沢摩純 commentary:風間賢二(Kazama Kenji) 1996/11/ 5
• Reference Data:講談社(KodanSha)/アンソロジー(Anthology)
• ISBN4-06-266007-5
  • 「奇跡をおこす男」 ウェルズ(H. G. Wells)
  • 「いけにえになった花よめ」 インド民話
  • 「影を殺した男」 エドガー・アラン・ポオ(Edgar Allan Poe)
  • 「モンスター」アンブローズ・ビアス(Ambrose Bierce)
  • 「かまどの中の顔」 田中貢太郎
  • 「牧師の黒いヴェール」 ナサニエル・ホーソーン(Nathaniel Hawthorne)
  • 「南西のへや」 メアリ・Ｅ・ウイルキンズ＝フリーマン(Mary E. Wilkins-Freeman)

『ふしぎな足音』

• translator:白木茂(Shiraki Shigeru)/他 Publisher:講談社(KodanSha)/青い鳥文庫(Aoi Tori bunko)K-8
• commentary:風間賢二(Kazama Kenji) 1996/12/ 5
• ISBN4-06-266008-3
• Reference Data:講談社(KodanSha)/アンソロジー(Anthology)
  • 「かべの中のアフリカ」 レイ・ブラッドベリ(Ray Bradbury)
  • 「恐怖の黒ねこ」 The Squaw ブラム・ストーカー(Bram Stoker)
  • 「ふしぎな足音」 アガサ・クリスティー(Agatha Christie)
  • 「赤いへや」 Ｈ・Ｇ・ウェルズ(H. G. Wells)
  • 「切りとられた手」 La main ギイ・ド・モーパッサン(Guy de Maupassant)
  • 「恐怖のろう人形館」 ガストン・ルルー(Gaston Leroux)
  • 「魔女のたくらみ」 エミール・エルクマン(Emile Ercmann)＆アレクサンドル・シャトリアン(Alexandre Chatrian)

『名作で読むクリスマス』

• editor:青い鳥文庫編集部 Publisher:講談社(KodanSha)/青い鳥文庫(Aoi Tori bunko)A1-1
• 2015/11
• ISBN978-4-06-285528-0
  • 「クリスマスキャロル」 ディケンズtranslator:こだまともこ
  • 「大きな森の小さな家」 ワイルダーtranslator:こだまともこ/渡辺南都子
  • 「青い鳥」 メーテルリンクtranslator:江國香織
  • 「若草物語」 オルコットtranslator:中山知子
  • 「赤毛のアン」 モンゴメリtranslator:村岡花子
  • 「十五少年漂流記」 ベルヌtranslator:那須辰造
  • 「あしながおじさん」 ウェブスターtranslator:曽野綾子
  • 「レ・ミゼラブル」 ユーゴーtranslator:塚原亮一
  • 「大草原の小さな家」 ワイルダーtranslator:こだまともこ/渡辺南都子
  • 「賢者の贈り物」 Ｏ・ヘンリーtranslator:飯島淳秀