ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

アガサ・クリスティー

Agatha Christie

1890/ 9/15-1976/ 1/12 U.K.
Authors List

少年少女向け作品リストです。
アガサ・クリスティー(Agatha Christie)/Novel

Juvenile
偕成社(KaiseiSha)

『ABCの恐怖』 The ABC Murders

『すりかえられた顔』

『夕日が丘の怪事件』

『ABC殺人事件』 The ABC Murders

『大空の殺人』 Death in the Clouds

『オリエント急行殺人事件』

『アクロイド殺人事件』

『なぜエヴァンズにいわない?』

『牧師館の殺人 -ミス・マープル最初の事件』


『アガサ・クリスティー推理・探偵小説集 1』

『アガサ・クリスティー推理・探偵小説集 2』


『エジプト墳墓の謎』

『プリマス行き急行列車』

『潜水艦の設計図』

『死のハーブ』

『検察側の証人』

金の星社(Kin no HoshiSha)

『海辺の殺人』

あかね書房(Akane Shobo)

『ABC怪事件/恐怖の旅客機』

『ABC怪事件』

『冒険家クラブ』

ポプラ社(PoplarSha)

『青列車の謎』

『恐怖の旅客機 -名探偵ポワロ』

『みさき荘の怪事件 -名探偵ポワロ』

『ABC殺人事件』 The ABC Murders

『灰色猫の謎』

『惨劇の館』

『血ぬられた花嫁』

『赤い水着の殺人鬼』

『ブルートレイン殺人事件』

『オリエント急行殺人事件』

『スタイルズ荘殺人事件 -名探偵ポワロ登場』 The Mysterious Affair at Styles

『いったい誰が犯人だ?! -名探偵ポワロ』


「最後の降霊会」 The Last Seance (Ghost Stories 1926/11)

「翼のまねき」 The Call of Wings

集英社(ShueiSha)

『茶色の服の男』

『しろうと探偵危機一髪』


「夢」 The Dream

秋田書店(Akita Shoten)

『アクロイド殺害事件』

岩崎書店(Iwasaki Shoten)

『名探偵マープルおばさん』 The Tuesday Night Club

『メンハーラ王の呪い』 The Adventure of the Egyptian Tomb

『ベールをつけた貴婦人』 The Veiled Lady

『エルキュール・ポワロ』 Hercule Poirot

『ミス・マープル』


『アガサ・クリスティー探偵名作集01 -メンハーラ王の呪い』

『アガサ・クリスティー探偵名作集02 -ベールをつけた貴婦人』

『アガサ・クリスティー探偵名作集03 -誘拐された首相』

『アガサ・クリスティー探偵名作集04 -あなたのお庭はどんな庭?』

『アガサ・クリスティー探偵名作集05 -クリスマスの悲劇』

『アガサ・クリスティー探偵名作集06 -巻尺殺人事件』

『アガサ・クリスティー探偵名作集07 -果物いっぱい、日曜日』

『アガサ・クリスティー探偵名作集08 -なぞのうぐいす荘』

『アガサ・クリスティー探偵名作集09 -青い壷のなぞ』

『アガサ・クリスティー探偵名作集10 -カーマイケル卿事件』

『アガサ・クリスティー探偵名作集11 -のろわれた相続人』

『アガサ・クリスティー探偵名作集12 -消えた遺言書』

『アガサ・クリスティー探偵名作集13 -火曜クラブ』

『アガサ・クリスティー探偵名作集14 -教会で死んだ男』

『アガサ・クリスティー探偵名作集15 -金持ちの未亡人事件』

『アガサ・クリスティー探偵名作集16 -海からきた男』

『アガサ・クリスティー探偵名作集17 -暗い鏡のなかに』

『アガサ・クリスティー探偵名作集18 -列車の女』

『アガサ・クリスティー探偵名作集19 -白鳥のうた』

『アガサ・クリスティー探偵名作集20 -マザーグース殺人事件』

『アガサ・クリスティー探偵名作集21,22 -ABC殺人事件』 The ABC Murders

『アガサ・クリスティー探偵名作集23,24 -オリエント急行殺人事件』 Murder on the Orient Express

朝日ソノラマ(Asahi Sonorama)

『幽霊』

文研出版(Bunken Shuppan)

『ABC殺人事件』

春陽堂(Shun-yo-do)

『ハンター荘殺人事件 -ポワロの冒険』

『チョコレートの箱 -ポワロの冒険』

『オリエント急行殺人事件』

国土社(KokudoSha)

『殺しのメロディー』

フレーベル館

『エジプト王ののろい』

『青いゼラニウム』

『女料理人をさがせ』

講談社(KodanSha)

『恐怖の四巨人』

『オリエント急行殺人事件』

『ABC殺人事件』 The ABC Murders

『大空をとぶ殺人』

『スタイルズ荘の怪死事件』

『ゴルフ場の殺人』

『三幕の悲劇』

『アクロイド氏殺害事件』


『猟人荘の怪事件 -ほか』

『メンヘルラー王の怨霊 -ほか』

『マースドン荘の悲劇 -ほか』


「ふしぎな足音(あしおと)」

汐文社(ChobunSha)

『ABC殺人事件』 The ABC Murders

『風変わりないたずら ほか』

『安すぎるマンションの謎 ほか』

『クリスマスの悲劇 ほか』

『西洋の星盗難事件 ほか』

早川書房(Hayakawa Shobo)

『そして誰もいなくなった』 And Then There Were None (1939)

『オリエント急行の殺人』 Murder on the Orient Express (1934)

『メソポタミヤの殺人』 Murder in Mesopotamia (1936)

『予告殺人』 A Murder Is Announced (1950)

『秘密機関』 The Secret Adversary (1922)

『雲をつかむ死』 Death in the Clouds

『ABC殺人事件』 The ABC Murders

『ナイルに死す』 Death on the Nile (1937)

『パディントン発4時50分』 4.50 from Paddington

『茶色の服の男』 The Man in the Brown Suit

国土社(KokudoSha)

「殺しのメロディー」

Update:2023