アガサ・クリスティー
Agatha Christie
1890/ 9/15-1976/ 1/12 U.K.
少年少女向け作品リストです。
アガサ・クリスティー(Agatha Christie)/Novel
偕成社(KaiseiSha)
『ABCの恐怖』 The ABC Murders
- translator:船山馨(Funayama Kaoru) Publisher:偕成社(KaiseiSha)/世界推理・科学名作全集11
- cover/illustrator:石田武雄(Ishida Takeo) 1962
『すりかえられた顔』
- translator:福島正実(Fukushima Masami) Publisher:偕成社(KaiseiSha)/世界探偵名作シリーズ06
- illustrator:小野田俊(Toshi Onoda) 1969
『夕日が丘の怪事件』
- translator:久米元一(Kume Gen-ichi) Publisher:偕成社(KaiseiSha)/世界探偵名作シリーズ12
- illustrator:西村保史郎(Nishimura Yasushirō) 1970
『ABC殺人事件』 The ABC Murders
- translator:深町眞理子(Fukamachi Mariko) Publisher:偕成社文庫(KaiseiSha bunko)
- 1990/12
- ISBN4-03-651830-5
『大空の殺人』 Death in the Clouds
- translator:茅野美ど里(Chino Midori) Publisher:偕成社文庫(KaiseiSha bunko)
- 1993/ 7
- ISBN4-03-651980-8
『オリエント急行殺人事件』
- translator:茅野美ど里(Chino Midori) Publisher:偕成社文庫(KaiseiSha bunko)
- 1995/ 2
- ISBN4-03-652040-7
『アクロイド殺人事件』
- translator:茅野美ど里(Chino Midori) Publisher:偕成社文庫(KaiseiSha bunko)
- 1998/ 9
- ISBN4-03-652350-3
『なぜエヴァンズにいわない?』
- translator:茅野美ど里(Chino Midori) Publisher:偕成社文庫(KaiseiSha bunko)
- 2004/ 2
- ISBN4-03-652490-9
『牧師館の殺人 -ミス・マープル最初の事件』
- translator:茅野美ど里(Chino Midori) Publisher:偕成社文庫(KaiseiSha bunko)
- 2005/ 4
- ISBN4-03-652520-4
『アガサ・クリスティー推理・探偵小説集 1』
- editor:各務三郎(Kagami Saburō)
- translator:深町眞理子(Fukamachi Mariko) Publisher:偕成社文庫(KaiseiSha bunko)
- 1986/ 5
- ISBN4-03-651360-5
- 「ハーリー=クィン登場」 The Coming of Mr.Quin
- 「明けの明星消失事件」 The Regatta Mystery (Pyne)
- 「バグダッドの櫃の秘密」 The Mystery of the Baghdad Chest (Poirot)
- 「二重の罪」 Double Sin (Poirot)
- 「二十四羽の黒つぐみ」 Four-and-Twenty Blackbirds (Poirot)
- 「すずめばちの巣」 Wasp's Nest (Poirot)
- 「ヘレンの顔」 The Face of Helen
『アガサ・クリスティー推理・探偵小説集 2』
- editor:各務三郎(Kagami Saburō)
- translator:深町眞理子(Fukamachi Mariko) Publisher:偕成社文庫(KaiseiSha bunko)
- 1986/ 5
- ISBN4-03-651370-2
- 「風変わりないたずら」 Strange Jest (Marple)
- 「ランプ」 The Lamp
- 「人形」 Dressmaker's Doll
- 「消えた貴婦人」 The Case of the Missing Lady
- 「鉄壁のアリバイ」 The Unbreakable Alibi
- 「青いゼラニウム」 The Blue Geranium
『エジプト墳墓の謎』
- translator:茅野美ど里(Chino Midori) Publisher:偕成社文庫(KaiseiSha bunko)/アガサ・クリスティー推理コレクション1
- 1997/ 7
- ISBN4-03-652200-0
- 「マースドン荘の惨劇」 The Tragedy at Marsdon Manor
- 「猟人荘の怪事件」 The Mystery of Hunter's Lodge
- 「エジプト墳墓の謎」 The Adventure of the Egyptian Tomb
- 「首相の誘拐事件」 The Kidnapped Prime Minister
- 「ダヴンハイム失踪事件」 The Disappearance of Mr.Davenheim
- 「謎の遺言状」 The Case of the Missing Will
『プリマス行き急行列車』
- translator:茅野美ど里(Chino Midori) Publisher:偕成社文庫(KaiseiSha bunko)/アガサ・クリスティー推理コレクション2
- 1997/ 9
- ISBN4-03-652210-8
- 「ベールの女」 The Veiled Lady
- 「マーケット・ベーシングの怪事件」 The Market Basing Mystery
- 「プリマス行き急行列車」 Plymouth Express
- 「ラムジャラ家の呪い」 The Lemesurier Inheritance
- 「コーンウォールの謎」 The Cornish Mystery
- 「二重の罪」 Double Sin (Poirot)
- 「ジョニー坊やの冒険」 The Adventure of Johnny Waverly (Poirot)
『潜水艦の設計図』
- translator:茅野美ど里(Chino Midori) Publisher:偕成社文庫(KaiseiSha bunko)/アガサ・クリスティー推理コレクション3
- 1997/10
- ISBN4-03-652220-5
- 「四階の部屋」 The Third Floor Flat (Poirot)
- 「あなたのお庭は」 How Does Your Garden Grow? (Poirot)
- 「船上の怪事件」 Problem at Sea (Poirot)
- 「潜水艦の設計図」 The Sabmarine Plans
- 「料理番の失踪」 The Adventure of the Clapham Cook
『死のハーブ』
- translator:茅野美ど里(Chino Midori) Publisher:偕成社文庫(KaiseiSha bunko)/アガサ・クリスティー推理コレクション4
- 1997/11
- ISBN4-03-652230-2
- 「ポリュンサ湾の難題」 The Problem at Pollensa Bay (Pyne)
- 「牧師の娘」 The Clergyman's Daughter
- 「大使の靴」 The Ambassador's Boots
- 「ふたり連れ」 The Companion
- 「死のハーブ」 The Herb of Death
『検察側の証人』
- translator:茅野美ど里(Chino Midori) Publisher:偕成社文庫(KaiseiSha bunko)/アガサ・クリスティー推理コレクション5
- 1997/12
- ISBN4-03-652240-X
- 「アーサー・カーマイケル卿の奇怪な事件」 The Starange Case of Sir Arthur Carmichael
- 「リスタデール卿の謎」 The Listerdale Mystery
- 「ジェーンの就職」 Jain in Search of a Job
- 「検察側の証人」 The Witness for the Prosecution
金の星社(Kin no HoshiSha)
『海辺の殺人』
- translator:野長瀬正夫(Nonagase Masao) Publisher:金の星社(Kin no HoshiSha)/少女世界推理名作選集08
- illustrator:小林与志(Kobayashi Yoshi) 1962
あかね書房(Akane Shobo)
『ABC怪事件/恐怖の旅客機』
- translator:塩谷太郎(Shioya Tarō) Publisher:あかね書房(Akane Shobo)/少年少女世界推理文学全集7
- illustrator:駒崎晶子(Komazaki Akiko) 1963
- 「ABC怪事件」 アガサ・クリスティー(Agatha Christie)
- 「恐怖の旅客機」 アガサ・クリスティー(Agatha Christie)
『ABC怪事件』
- translator:塩谷太郎(Shioya Tarō) Publisher:あかね書房(Akane Shobo)/推理・探偵傑作シリーズ2
- illustrator:横山まさみち(Yokoyama Masamichi) 1973
『冒険家クラブ』
- translator:福島正実(Fukushima Masami) Publisher:あかね書房(Akane Shobo)/推理・探偵傑作シリーズ23
- illustrator:横山まさみち(Yokoyama Masamichi) 1975
ポプラ社(PoplarSha)
『青列車の謎』
- translator:常盤新平(Tokiwa Shimpei) Publisher:ポプラ社(PoplarSha)/ジュニア世界ミステリー06
- 1968
『恐怖の旅客機 -名探偵ポワロ』
- translator:白木茂(Shiraki Shigeru) Publisher:ポプラ社(PoplarSha)/世界名探偵シリーズ07
- illustrator:山内秀一(Yamauchi Shūichi) 1973
- translator:白木茂(Shiraki Shigeru) Publisher:ポプラ社(PoplarSha)/ジュニア世界ミステリー1
- illustrator:古賀亜十夫(Koga Asoo) 1968
『みさき荘の怪事件 -名探偵ポワロ』
- translator:山主敏子(Yamanushi Toshiko) Publisher:ポプラ社(PoplarSha)/世界名探偵シリーズ13
- illustrator:山内秀一(Yamauchi Shūichi) 1974
- translator:山主敏子(Yamanushi Toshiko) Publisher:ポプラ社(PoplarSha)/ジュニア世界ミステリー11
- illustrator:上矢津(Kamiya Shin) 1968
『ABC殺人事件』 The ABC Murders
- translator:百々佑利子(Momo Yuriko) Publisher:ポプラ社文庫(PoplarSha bunko)/怪奇・推理シリーズ
- cover/illustrator:村井香葉(Murai Kayo) 1986/ 6
- ISBN4-591-02283-8
- translator:百々佑利子(Momo Yuriko) Publisher:ポプラ社文庫(PoplarSha bunko)/ミステリーボックス01
- cover/illustrator:照井葉月(Hazuki Terui) 2004/ 7
- ISBN4-591-08170-2
- translator:百々佑利子(Momo Yuriko) Publisher:ポプラポケット文庫(Poplar Pocket bunko)702-01
- 2005/10
- ISBN4-591-08889-8
『灰色猫の謎』
- editor:久米穣(Kume Minoru) Publisher:ポプラ社文庫(PoplarSha bunko)57/怪奇・推理シリーズ/クリスティー怪奇館1
- cover/illustrator:高木慶一 commentary:久米穣(Kume Minoru) 1987/ 5
- 「灰色猫の謎」 The Starange Case of Sir Arthur Carmichael
- 「闇夜の呼び声」 The Call of Wings
- 「幽霊のS.O.S」 S.O.S.
- 「青いつぼの秘密」 The Mystery of the Blue Jar
『惨劇の館』
- translator:浜野サトル(Hamano Satoru) Publisher:ポプラ社文庫(PoplarSha bunko)/怪奇・推理シリーズ
- 1987/10
- ISBN4-591-02596-9
『血ぬられた花嫁』
- editor:久米穣(Kume Minoru) Publisher:ポプラ社文庫(PoplarSha bunko)/怪奇・推理シリーズ
- 1988/ 3
- ISBN4-591-02775-9
『赤い水着の殺人鬼』
- editor:久米穣(Kume Minoru) Publisher:ポプラ社文庫(PoplarSha bunko)/怪奇・推理シリーズ
- 1988/ 7
- ISBN4-591-02847-X
『ブルートレイン殺人事件』
- translator:班目三保(Madarame Miho) Publisher:ポプラ社文庫(PoplarSha bunko)/怪奇・推理シリーズ
- cover/illustrator:村井香葉(Murai Kayo) 1988/12
- ISBN4-591-02890-9
『オリエント急行殺人事件』
- translator:神鳥統夫(Kandori Nobuo) Publisher:ポプラ社文庫(PoplarSha bunko)/怪奇・推理シリーズ
- cover/illustrator:村井香葉(Murai Kayo) 1989/11
- ISBN4-591-03364-3
- translator:神鳥統夫(Kandori Nobuo) Publisher:ポプラ社文庫(PoplarSha bunko)/ミステリーボックス5
- cover/illustrator:照井葉月(Hazuki Terui) 2004/ 9
- ISBN4-591-08262-8
- translator:神鳥統夫(Kandori Nobuo) Publisher:ポプラ社(PoplarSha)/ポケット文庫(Poplar Pocket bunko)702-02
- 2005/11
- ISBN4-591-08933-9
『スタイルズ荘殺人事件 -名探偵ポワロ登場』 The Mysterious Affair at Styles
- translator:室田陽子(Murota Yōko) Publisher:ポプラ社文庫(PoplarSha bunko)/怪奇・推理シリーズ
- cover/illustrator:村井香葉(Murai Kayo) 1990/ 4
- ISBN4-591-03479-8
『いったい誰が犯人だ?! -名探偵ポワロ』
- translator:新井真弓(Arai Mayumi) Publisher:ポプラ社文庫(PoplarSha bunko)/怪奇・推理シリーズ
- illustrator:大野豊(Ōno Yutaka) 1990/10
- ISBN4-591-03674-X
「最後の降霊会」 The Last Seance (Ghost Stories 1926/11)
- ポプラ社文庫 editor:久米穣(Kume Minoru) 血ぬられた花嫁
「翼のまねき」 The Call of Wings
- ポプラ社文庫 editor:久米穣(Kume Minoru) 血ぬられた花嫁
集英社(ShueiSha)
『茶色の服の男』
- translator:塩谷太郎(Shioya Tarō) Publisher:集英社(ShueiSha)/ジュニア版世界の推理13
- cover/illustrator:斎藤寿夫(Saitō Hisao) 1972
『しろうと探偵危機一髪』
- translator:小尾芙佐(Obi Fusa) Publisher:集英社(ShueiSha)/ジュニア版世界の推理15
- illustrator:金森達(Kanamori Tōru) 1972
「夢」 The Dream
- translator:武田武彦(Takeda Takehiko) 集英社文庫コバルトシリーズ(ShueiSha bunko Cobalt Series) editor:武田武彦(Takeda Takehiko) 海外ミステリー傑作選
秋田書店(Akita Shoten)
『アクロイド殺害事件』
- translator:山村正夫(Yamamura Masao) Publisher:秋田書店(Akita Shoten)/世界の名作推理全集07
- 1973
- 中島河太郎(Nakajima Kawatarō)
- translator:山村正夫(Yamamura Masao) Publisher:秋田書店(Akita Shoten)/ジュニア版世界の名作推理全集07
- 1983/ 2
- ISBN4-253-00704-X
- Set:ISBN4-253-90070-4
岩崎書店(Iwasaki Shoten)
『名探偵マープルおばさん』 The Tuesday Night Club
- editor:白木茂(Shiraki Shigeru)/他
- translator:各務三郎(Kagami Saburō) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)/世界の名探偵物語09
- illustrator:山中冬児(Yamanaka Fuyuji) 1974
- translator:各務三郎(Kagami Saburō) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)/フォア文庫
- illustrator:山中冬児(Yamanaka Fuyuji) 1989/ 5
- ISBN4-265-01066-0
『メンハーラ王の呪い』 The Adventure of the Egyptian Tomb
- translator:各務三郎(Kagami Saburō) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)/フォア文庫C127/アガサ・クリスティー探偵名作集1
- illustrator:安藤由紀 1996/ 1
- ISBN4-265-06302-0
『ベールをつけた貴婦人』 The Veiled Lady
- translator:各務三郎(Kagami Saburō) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)/フォア文庫C134/アガサ・クリスティー探偵名作集2
- illustrator:安藤由紀 1996/10
- ISBN4-265-06306-3
『エルキュール・ポワロ』 Hercule Poirot
- translator:各務三郎(Kagami Saburō) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)/世界の名探偵4
- illustrator:楢喜八(Nara Kihachi) 2001/ 2
- ISBN4-265-06734-4
- 「二重の罪」
- 「チョコレートの箱」
- 「あなたのお庭はどんな庭?」
- 「名探偵の事件簿」
『ミス・マープル』
- translator:各務三郎(Kagami Saburō) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)/世界の名探偵6
- illustrator:小泉英里砂(Koizumi Erisa) 2001/ 3
- ISBN4-265-06736-0
- 「火曜クラブ」 The Tuesday Night Club
- 「なぞの金塊事件」 Ingots of Gold
- 「すばらしいメード」
- 「管理人の老女」
- 「みえない血痕」 The Bloodstained Pavement
- 「白紙の遺言状」 Motive versus Opportunity
- 「名探偵の事件簿」
『アガサ・クリスティー探偵名作集01 -メンハーラ王の呪い』
- translator:各務三郎(Kagami Saburō) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)
- illustrator:安藤由紀 1991/ 5
- ISBN4-265-04901-X
- 「チョコレートの箱」 The Chocolate Box
- 「メンハーラ王の呪い」 The Adventure of the Egyptian Tomb
『アガサ・クリスティー探偵名作集02 -ベールをつけた貴婦人』
- translator:各務三郎(Kagami Saburō) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)
- illustrator:安藤由紀 1991/ 5
- ISBN4-265-04902-8
- 「ベールをつけた貴婦人」 The Veiled Lady
- 「猟人荘のなぞ」 The Mystery of Hunter's Lodge
- 「<西部の星>盗難事件」 The Adventure of the Western Star
- 「消えた女料理人」 The Adventure of the Clapham Cook
『アガサ・クリスティー探偵名作集03 -誘拐された首相』
- translator:各務三郎(Kagami Saburō) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)
- 1991/10
- ISBN4-265-04903-6
- 「誘拐された首相」 The Kidnapped Prime Minister
『アガサ・クリスティー探偵名作集04 -あなたのお庭はどんな庭?』
- translator:各務三郎(Kagami Saburō) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)
- illustrator:安藤由紀 1991/ 7
- ISBN4-265-04904-4
- 「スペイン櫃の謎」 The Mystery of The Spanish Chest (Poirot)
- 「あなたのお庭はどんな庭?」 How Does Your Garden Grow? (Poirot)
『アガサ・クリスティー探偵名作集05 -クリスマスの悲劇』
- translator:各務三郎(Kagami Saburō) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)
- illustrator:田中槙子(Tanaka Makiko) 1991/ 8
- ISBN4-265-04905-2
- 「クリスマスの悲劇」 The Christmas Tragedy
- 「溺死」 Death by Drowning
- 「青いゼラニューム」 The Blue Geranium
『アガサ・クリスティー探偵名作集06 -巻尺殺人事件』
- translator:各務三郎(Kagami Saburō) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)
- illustrator:田中槙子(Tanaka Makiko) 1991/11
- ISBN4-265-04906-0
- 「おかしないたずら」 Strange Jest (Marple)
- 「巻尺殺人事件」 Tape-Measure Murder (Marple)
- 「すばらしいメード」 The Case of the Perfect Maid (Marple)
- 「管理人の老女」 The Case of the Caretaker (Marple)
『アガサ・クリスティー探偵名作集07 -果物いっぱい、日曜日』
- translator:各務三郎(Kagami Saburō) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)
- illustrator:安藤由紀 1991/ 9
- ISBN4-265-04907-9
- 「検察側の証人」 The Witness for the Prosection
- 「リスタデール卿のひみつ」 The Listerdale Mystery
- 「果物いっぱい,日曜日」 A Fruitful Sunday
『アガサ・クリスティー探偵名作集08 -なぞのうぐいす荘』
- translator:各務三郎(Kagami Saburō) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)
- illustrator:安藤由紀 1991/12
- ISBN4-265-04908-7
- 「なぞのうぐいす荘」 Philomel Cottage
- 「ジェーンの求職」 Jain in Search of a Job
- 「黄金の玉」 The Golden Ball
『アガサ・クリスティー探偵名作集09 -青い壷のなぞ』
- translator:各務三郎(Kagami Saburō) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)
- illustrator:安藤由紀(Andō Yuki) 1992/ 2
- ISBN4-265-04909-5
- 「ラジオ」 Wireless
- 「青い壺のなぞ」 The Mystery of the Blue Jar
- 「SOS」 S.O.S
『アガサ・クリスティー探偵名作集10 -カーマイケル卿事件』
- translator:各務三郎(Kagami Saburō) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)
- illustrator:太田早穂 1992/ 3
- ISBN4-265-04910-9
- 「ジプシー」 The Gypsy
- 「ランプ」 The Lamp
- 「カーマイケル卿事件」 The Starange Case of Sir Arthur Carmichael
- 「さいごの降霊会」 The Last Seance
『アガサ・クリスティー探偵名作集11 -のろわれた相続人』
- translator:各務三郎(Kagami Saburō) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)
- illustrator:安藤由紀(Andō Yuki) 1993/11
- ISBN4-265-04911-7
- 「のろわれた相続人」 The Lemesurier Inheritance
『アガサ・クリスティー探偵名作集12 -消えた遺言書』
- translator:各務三郎(Kagami Saburō) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)
- illustrator:安藤由紀(Andō Yuki) 1993/12
- ISBN4-265-04912-5
- 「潜水艦設計書事件」 The Sabmarine Plans
- 「二つの手がかり」 The Double Clue
- 「マースドン荘の悲劇」 The Tragedy at Marsdon Manor1959
- 「消えた遺言書」 The Case of the Missing Will
『アガサ・クリスティー探偵名作集13 -火曜クラブ』
- translator:各務三郎(Kagami Saburō) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)
- illustrator:田中槙子(Tanaka Makiko) 1994/ 1
- ISBN4-265-04913-3
- 「火曜クラブ」 The Tuesday Night Club
- 「アスタルテの祠」 The Idol House of Astarte
- 「血にそまった敷石」 The Bloodstained Pavement
- 「聖ペテロの指のあと」 The Thumb Mark of St.Peter
『アガサ・クリスティー探偵名作集14 -教会で死んだ男』
- translator:各務三郎(Kagami Saburō) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)
- illustrator:田中槙子(Tanaka Makiko) 1994/ 3
- ISBN4-265-04914-1
- 「死の香草」 The Herb of Death
- 「教会で死んだ男」 Sanctuary (Marple)
- 「コンパニオン」 The Companion
『アガサ・クリスティー探偵名作集15 -金持ちの未亡人事件』
- translator:各務三郎(Kagami Saburō) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)
- illustrator:中島みのり 1994/ 3
- ISBN4-265-04915-X
- 「中年の妻の事件」 The Case of the Middle-Aged Wife
- 「とほうにくれた若い女の事件」 The Case of the Distressed Lady
- 「妻を愛しすぎた夫の事件」 The Case of the Discontented Husband
- 「金持ちの未亡人事件」 The Case of the Rich Woman
『アガサ・クリスティー探偵名作集16 -海からきた男』
- translator:各務三郎(Kagami Saburō) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)
- illustrator:太田早穂 1995/ 2
- ISBN4-265-04916-8
- 「海から来た男」 The Man from the Sea
- 「死せる道化師」 The Dead Harlequin
『アガサ・クリスティー探偵名作集17 -暗い鏡のなかに』
- translator:各務三郎(Kagami Saburō) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)
- illustrator:太田早穂 1995/ 3
- ISBN4-265-04917-6
- 「暗い鏡の中に」 In a Glass Darkly
- 「人形」 Dressmaker's Doll
- 「赤信号」 The Red Signa
『アガサ・クリスティー探偵名作集18 -列車の女』
- translator:各務三郎(Kagami Saburō) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)
- illustrator:安藤由紀 1995/ 4
- ISBN4-265-04918-4
- 「列車の女」 The Girl in the Train
- 「事故」 Accident
- 「イーストウッド氏の冒険」 Mr.Eastwood's Adventure(The Mystery of the Spanish Shawl)
『アガサ・クリスティー探偵名作集19 -白鳥のうた』
- translator:各務三郎(Kagami Saburō) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)
- illustrator:安藤由紀 1995/ 4
- ISBN4-265-04919-2
- 「六ペンスのうた」 Sing a Song of Sixpence
- 「男らしいロビンソン君」 The Manhood of Edward Robinson
- 「白鳥のうた」 Swan Song
『アガサ・クリスティー探偵名作集20 -マザーグース殺人事件』
- translator:各務三郎(Kagami Saburō) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)
- illustrator:太田早穂 1995/ 4
- ISBN4-265-04920-6
- 「マザーグース殺人事件」 Three Blind Mice
『アガサ・クリスティー探偵名作集21,22 -ABC殺人事件』 The ABC Murders
- Two Volumes
- translator:各務三郎(Kagami Saburō) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)
- cover/illustrator:安藤由紀(Andō Yuki) 2000/ 1
- One:ISBN4-265-04931-1
- Two:ISBN4-265-04932-X
- 「ABC殺人事件」 The ABC Murders
『アガサ・クリスティー探偵名作集23,24 -オリエント急行殺人事件』 Murder on the Orient Express
- Two Volumes
- translator:各務三郎(Kagami Saburō) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)
- cover/illustrator:安藤由紀(Andō Yuki) 2000/ 6
- One:ISBN4-265-04933-8
- Two:ISBN4-265-04934-6
- 「オリエント急行殺人事件」 Murder on the Orient Express
朝日ソノラマ(Asahi Sonorama)
『幽霊』
- translator:北村良三(長島良三(Nagashima Ryōzō)) 朝日ソノラマ(Asahi Sonorama) 『少年少女怪奇の世界05 -幽霊』
- illustrator:杉村篤(Sugimura Atsushi) 1975
文研出版(Bunken Shuppan)
『ABC殺人事件』
- translator:各務三郎(Kagami Saburō) Publisher:文研出版(Bunken Shuppan)/文研の名作ミステリー02
- 1977/ 6
春陽堂(Shun-yo-do)
『ハンター荘殺人事件 -ポワロの冒険』
- translator:相沢次子(Tsugiko Aizawa) Publisher:春陽堂書店(Shun-yo-do Shoten)/春陽堂少年少女文庫/推理名作シリーズ
- 1979/ 7
『チョコレートの箱 -ポワロの冒険』
- translator:相沢次子(Tsugiko Aizawa) Publisher:春陽堂書店(Shun-yo-do Shoten)/春陽堂少年少女文庫/推理名作シリーズ
- 1980/ 5
『オリエント急行殺人事件』
- translator:各務三郎(Kagami Saburō) Publisher:春陽堂書店(Shun-yo-do Shoten)/春陽堂少年少女文庫/推理名作シリーズ
- 1980/ 9
国土社(KokudoSha)
『殺しのメロディー』
- translator:内田庶(Uchida Chikashi) Publisher:国土社(KokudoSha)/少年SF・ミステリー文庫11
- 1983/ 8
- ISBN4-337-05441-3
- translator:内田庶(Uchida Chikashi) Publisher:国土社(KokudoSha)/海外SFミステリー傑作選16
- 1995/11
- ISBN4-337-29916-5
フレーベル館
『エジプト王ののろい』
- translator:中尾明(Nakao Akira) Publisher:フレーベル館/ミステリー劇場04/ポワロの部屋
- illustrator:赤坂三好(Akasaka Miyoshi) 1996/12
- ISBN4-577-01726-1
『青いゼラニウム』
- translator:中尾明(Nakao Akira) Publisher:フレーベル館/ミステリー劇場09/ミス・マープルの部屋
- illustrator:赤坂三好(Akasaka Miyoshi) 1997/ 3
- ISBN4-577-01731-8
『女料理人をさがせ』
- translator:岡田好恵(Okada Yoshie) Publisher:フレーベル館/ミステリー劇場07/ポワロの部屋
- illustrator:赤坂三好(Akasaka Miyoshi) 1997/ 2
- ISBN4-577-01729-6
講談社(KodanSha)
『恐怖の四巨人』
- translator:久米穣(Kume Minoru) Publisher:講談社(KodanSha)/少年少女世界探偵小説全集03
- illustrator:平野光一(Hirano Kōichi) 1957
『オリエント急行殺人事件』
- translator:花上かつみ(Hanaue Katsumi) Publisher:講談社(KodanSha)/青い鳥文庫(Aoi Tori bunko)
- cover/illustrator:高松啓二(Takamatsu Keiji) 1999/11
- ISBN4-06-148511-3
『ABC殺人事件』 The ABC Murders
- translator:花上かつみ(Hanaue Katsumi) Publisher:講談社(KodanSha)/青い鳥文庫(Aoi Tori bunko)
- 2000/ 5
- ISBN4-06-148533-4
- 『ABC怪事件』translator:左近義親(Yoshichika Sakon) Publisher:講談社(KodanSha)/少年少女世界探偵小説全集16
- illustrator:西村保史郎(Nishimura Yasushirō) 1958
『大空をとぶ殺人』
- translator:花上かつみ(Hanaue Katsumi) Publisher:講談社(KodanSha)/青い鳥文庫(Aoi Tori bunko)
- illustrator:高松啓二(Takamatsu Keiji) 2000/12
- ISBN4-06-148545-8
『スタイルズ荘の怪死事件』
- translator:花上かつみ(Hanaue Katsumi) Publisher:講談社(KodanSha)/青い鳥文庫(Aoi Tori bunko)
- cover/illustrator:高松啓二(Takamatsu Keiji) 2003/ 2
- ISBN4-06-148608-X
『ゴルフ場の殺人』
- translator:花上かつみ(Hanaue Katsumi) Publisher:講談社(KodanSha)/青い鳥文庫(Aoi Tori bunko)
- cover/illustrator:高松啓二(Takamatsu Keiji) 2004/ 1
- ISBN4-06-148638-1
『三幕の悲劇』
- translator:花上かつみ(Hanaue Katsumi) Publisher:講談社(KodanSha)/青い鳥文庫(Aoi Tori bunko)
- cover/illustrator:高松啓二(Takamatsu Keiji) 2004/ 8
- ISBN4-06-148658-6
『アクロイド氏殺害事件』
- translator:花上かつみ(Hanaue Katsumi) Publisher:講談社(KodanSha)/青い鳥文庫(Aoi Tori bunko)
- cover/illustrator:高松啓二(Takamatsu Keiji) 2005/ 4
- ISBN4-06-148682-9
『猟人荘の怪事件 -ほか』
- translator:花上かつみ(Hanaue Katsumi) Publisher:講談社(KodanSha)/青い鳥文庫(Aoi Tori bunko)/アガサ・クリスティ短編傑作集1
- illustrator:高松啓二(Takamatsu Keiji) 2001/ 7
- ISBN4-06-148565-2
『メンヘルラー王の怨霊 -ほか』
- translator:花上かつみ(Hanaue Katsumi) Publisher:講談社(KodanSha)/青い鳥文庫(Aoi Tori bunko)/アガサ・クリスティ短編傑作集2
- illustrator:高松啓二(Takamatsu Keiji) 2002/ 1
- ISBN4-06-148575-X
『マースドン荘の悲劇 -ほか』
- translator:花上かつみ(Hanaue Katsumi) Publisher:講談社(KodanSha)/青い鳥文庫(Aoi Tori bunko)/アガサ・クリスティ短編傑作集3
- illustrator:高松啓二(Takamatsu Keiji) 2002/ 7
- ISBN4-06-148594-6
「ふしぎな足音(あしおと)」
- translator:白木茂(Shiraki Shigeru) 少年少女講談社文庫(Shonen Shojo KodanSha bunko) 『怪談2』
- translator:白木茂(Shiraki Shigeru) 講談社(KodanSha)/青い鳥文庫(Aoi Tori bunko)Kシリーズ 『ふしぎな足音』
汐文社(ChobunSha)
『ABC殺人事件』 The ABC Murders
- Two Volumes
- translator:中尾明(Nakao Akira) Publisher:汐文社(ChobunSha)/名探偵ポワロとミス・マープル01,02
- cover/illustrator:宮沢ゆかり(Miyazawa Yukari) 2004/ 8
- One:ISBN4-8113-7884-9
- Two:ISBN4-8113-7885-7
『風変わりないたずら ほか』
- translator:中尾明(Nakao Akira) Publisher:汐文社(ChobunSha)/名探偵ポワロとミス・マープル03
- illustrator:うちべけい(Uchibe Kei) 2004/12
- ISBN4-8113-7886-5
- 「風変わりないたずら」
- 「死のハーブ」
- 「四人の容疑者」
『安すぎるマンションの謎 ほか』
- translator:新井眞弓(Arai Mayumi) Publisher:汐文社(ChobunSha)/名探偵ポワロとミス・マープル04
- illustrator:宮沢ゆかり(Miyazawa Yukari) 2005/ 3
- ISBN4-8113-7887-3
- 「安すぎるマンションの謎」
- 「消えた料理女の謎」
- 「船上の怪事件」
『クリスマスの悲劇 ほか』
- translator:中尾明(Nakao Akira) Publisher:汐文社(ChobunSha)/名探偵ポワロとミス・マープル05
- illustrator:うちべけい(Uchibe Kei) 2005/ 3
- ISBN4-8113-7888-1
- 「クリスマスの悲劇」
- 「巻尺殺人事件」
- 「申し分のないメイド」
『西洋の星盗難事件 ほか』
- translator:中尾明(Nakao Akira) Publisher:汐文社(ChobunSha)/名探偵ポワロとミス・マープル06
- illustrator:宮沢ゆかり(Miyazawa Yukari) 2005/ 3
- ISBN4-8113-7889-X
- 「西洋の星盗難事件」
- 「クラブのキング」
- 「スズメバチの巣」
早川書房(Hayakawa Shobo)
『そして誰もいなくなった』 And Then There Were None (1939)
- translator:青木久惠(Aoki Hisae) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)/クリスティー・ジュニア・ミステリ1
- 2007/12
- ISBN978-4-15-208881-9
- translator:青木久惠(Aoki Hisae) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)/クリスティー・ジュニア・ミステリ
- 2020/ 3
- ISBN978-4-15-209922-8
『オリエント急行の殺人』 Murder on the Orient Express (1934)
- translator:山本やよい(Yamamoto Yayoi) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)/クリスティー・ジュニア・ミステリ2
- 2007/12
- ISBN978-4-15-208882-6
- 『名探偵ポアロ オリエント急行の殺人』translator:山本やよい(Yamamoto Yayoi) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)/クリスティー・ジュニア・ミステリ
- 2020/ 3
- ISBN978-4-15-209921-1
『メソポタミヤの殺人』 Murder in Mesopotamia (1936)
- translator:田村義進(Tamura Yoshinobu) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)/クリスティー・ジュニア・ミステリ3
- 2008/ 1
- ISBN978-4-15-208886-4
- 『名探偵ポアロ メソポタミヤの殺人』translator:田村義進(Tamura Yoshinobu) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)/クリスティー・ジュニア・ミステリ
- 2020/ 4
- ISBN978-4-15-209923-5
『予告殺人』 A Murder Is Announced (1950)
- translator:羽田詩津子(Hata Shizuko) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)/クリスティー・ジュニア・ミステリ4
- 2008/ 2
- ISBN978-4-15-208898-7
- 『ミス・マープルの名推理 予告殺人』translator:羽田詩津子(Hata Shizuko) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)/クリスティー・ジュニア・ミステリ
- 2020/ 6
- ISBN978-4-15-209928-0
『秘密機関』 The Secret Adversary (1922)
- Two Volumes
- translator:嵯峨静江(Saga Shizue) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)/クリスティー・ジュニア・ミステリ5
- 2008/ 3
- One:ISBN978-4-15-208902-1
- Two:ISBN978-4-15-208903-8
- 『トミーとタペンスの大冒険 秘密機関』translator:嵯峨静江(Saga Shizue) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)/クリスティー・ジュニア・ミステリ
- 2020/ 5
- ISBN978-4-15-209926-6
『雲をつかむ死』 Death in the Clouds
- translator:田中一江(Tanaka Kazue) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)/クリスティー・ジュニア・ミステリ06
- 2008/ 4
- ISBN978-4-15-208911-3
- 『名探偵ポアロ 雲をつかむ死』translator:田中一江(Tanaka Kazue) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)/クリスティー・ジュニア・ミステリ
- 2020/ 5
- ISBN978-4-15-209925-9
『ABC殺人事件』 The ABC Murders
- translator:田口俊樹(Taguchi Toshiki) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)/クリスティー・ジュニア・ミステリ7
- 2008/ 5
- ISBN978-4-15-208920-5
- 『名探偵ポアロ ABC殺人事件』translator:田口俊樹(Taguchi Toshiki) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)/クリスティー・ジュニア・ミステリ
- 2020/ 7
- ISBN978-4-15-209927-3
『ナイルに死す』 Death on the Nile (1937)
- Two Volumes
- translator:佐藤耕士(Satō Kōji) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)/クリスティー・ジュニア・ミステリ08
- 2008/ 6
- One:ISBN978-4-15-208929-8
- Two:ISBN978-4-15-208930-4
- 『名探偵ポアロ ナイルに死す』translator:佐藤耕士(Satō Kōji) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)/クリスティー・ジュニア・ミステリ
- 2020/ 9
- ISBN978-4-15-209929-7
『パディントン発4時50分』 4.50 from Paddington
- translator:小尾芙佐(Obi Fusa) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)/クリスティー・ジュニア・ミステリ09
- 2008/ 7
- ISBN978-4-15-208937-3
- 『ミス・マープルの名推理パディントン発4時50分』translator:小尾芙佐(Obi Fusa) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)/クリスティー・ジュニア・ミステリ
- 2020/ 4
- ISBN978-4-15-209924-2
『茶色の服の男』 The Man in the Brown Suit
- translator:深町眞理子(Fukamachi Mariko) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)/クリスティー・ジュニア・ミステリ10
- 2008/ 8
- ISBN978-4-15-208946-5
- translator:深町眞理子(Fukamachi Mariko) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)/クリスティー・ジュニア・ミステリ
- 2020/ 8
- ISBN978-4-15-209930-3
国土社(KokudoSha)
「殺しのメロディー」
- translator:内田庶(Uchida Chikashi) 国土社(KokudoSha)/てのり文庫 『殺しのメロディー/冷凍死体のなぞ』
Update:2023