集英社(ShueiSha)/世界の文学 全38巻 1976-1979年

『世界の文学01』

• translator:丸谷才一/他 Publisher:集英社(ShueiSha)
• commentary:大沢正佳/清水三郎治 1978/ 6
  • 「ジアコモ・ジョイス」 ジェイムズ・ジョイス(James Joyce)
  • 「序言」 リチャード・エルマン(Richard Ellmann)
  • 「猫と悪魔」 ジェイムズ・ジョイス(James Joyce)
  • 「『フィネガンズ・ウェイク』より5篇」 ジェイムズ・ジョイス(James Joyce)
  • 「ゼーノの苦悶」 イタロ・ズヴェーヴォ(Italo Svevo)

『世界の文学02』

• translator:原田義人/他 Publisher:集英社(ShueiSha)
• commentary:城山良彦 1978/ 7
  • 「城」 フランツ・カフカ(Franz Kafka)
  • 「巣穴」 フランツ・カフカ(Franz Kafka)
  • 「田舎医者」 フランツ・カフカ(Franz Kafka)

『世界の文学03』

• translator:小平武 Publisher:集英社(ShueiSha)
• 1978/ 2
  • 「銀の鳩」 アンドレイ・ベールイ(Andrei Belyi)

『世界の文学04』

• translator:小笠原豊樹(Ogasawara Toyoki)/他 Publisher:集英社(ShueiSha)
• cover:坂野豊(Sakano Yutaka) commentary:小笠原豊樹(Ogasawara Toyoki)/水野忠夫(Mizuno Tadao) 1977/ 1
  • 「われら」 エヴゲーニイ・ザミャーチン(Yevgeny Zamyatin)
  • 「巨匠とマルガリータ」 ミハイル・ブルガーコフ(Mikhail Bulgakov)

『世界の文学05』

• translator:原卓也(Hara Takuya) Publisher:集英社(ShueiSha)
• commentary:原卓也(Hara Takuya) 1978/10
  • 「泥棒」 レオニード・レオーノフ(Leonid Leonov)

『世界の文学06』

• translator:河野一郎(Kōno Ichirō)/他 Publisher:集英社(ShueiSha)
• 1976
  • 「ネクサス」 ヘンリー・ミラー(Henry Miller)
  • 「読書の自由の擁護」 ヘンリー・ミラー(Henry Miller)
  • 「初恋」 ヘンリー・ミラー(Henry Miller)
  • 「マドモアゼル・クロード」 ヘンリー・ミラー(Henry Miller)
  • 「ディエップ＝ニューヘイヴン経由」 ヘンリー・ミラー(Henry Miller)

『世界の文学07』

• translator:滝田文彦 Publisher:集英社(ShueiSha)
• commentary:滝田文彦 1978/11
  • 「なしくずしの死」 ルイ＝フェルディナン・セリーヌ(Louis-Ferdinand Celine)

『世界の文学08』

• translator:出淵博/他 Publisher:集英社(ShueiSha)
• commentary:富士川義之(Fujikawa Yoshiyuki) 1977/ 3
  • 「キング」 ウラジミール・ナボコフ(Vladimir Nabokov)
  • 「クィーンそしてジャック」 ウラジミール・ナボコフ(Vladimir Nabokov)
  • 「断頭台への招待」 ウラジミール・ナボコフ(Vladimir Nabokov)

『世界の文学09』

• translator:篠田一士(Shinoda Hajime) Publisher:集英社(ShueiSha)
• cover:坂野豊(Sakano Yutaka) commentary:篠田一士(Shinoda Hajime) 1978/ 5
  • 「伝奇集」 Ficciones ホルヘ・ルイス・ボルヘス(Jorge Luis Borges)
  • 「エル・アレフ」 El Aleph ホルヘ・ルイス・ボルヘス(Jorge Luis Borges)
  • 「汚辱の世界史」 Historia Universal De La Infamia ホルヘ・ルイス・ボルヘス(Jorge Luis Borges)
  • 「ばら色の街角の男」 ホルヘ・ルイス・ボルヘス(Jorge Luis Borges)
  • 「エトセトラ」 ホルヘ・ルイス・ボルヘス(Jorge Luis Borges)

『世界の文学10』

• translator:米川和夫(Yonekawa Kazuo)/他 Publisher:集英社(ShueiSha)
• cover:坂野豊(Sakano Yutaka) 1977/ 6
  • 「フェルディドゥルケ」 Ferdydurke ヴィトルド・ゴンブローヴィッチ(Witold Gombrowicz)
  • 「肉桂色の店」 ブルーノ・シュルツ(Bruno Schulz)
  • 「クレプシドラ・サナトリウム」 ブルーノ・シュルツ(Bruno Schulz)

『世界の文学11』

• translator:永戸多喜雄/他 Publisher:集英社(ShueiSha)
• 1976
  • 「アルトナの幽閉者」 ジャン＝ポール・サルトル(Jean Paul Sartre)
  • 「壁」 ジャン＝ポール・サルトル(Jean Paul Sartre)
  • 「水いらず」 ジャン＝ポール・サルトル(Jean Paul Sartre)
  • 「一指導者の幼年時代」 ジャン＝ポール・サルトル(Jean Paul Sartre)
  • 「転落」 アルーベル・カミュ(Albert Camus)
  • 「追放と王国」 アルーベル・カミュ(Albert Camus)

『世界の文学12』

• translator:清水徹/他 Publisher:集英社(ShueiSha)
• cover:坂野豊(Sakano Yutaka) commentary:清水徹/安藤元雄 1978/ 1
  • 「アミナダブ」 Aminadab モーリス・ブランショ(Maurice Blanchot)
  • 「シルトの岸辺」 Le rivage des syrtes ジュリアン・グラック(Julien Gracq)

『世界の文学13』

• translator:川村二郎 Publisher:集英社(ShueiSha)
• commentary:川村二郎 1977/11
  • 「ウェルギリウスの死」 ヘルマン・ブロッホ(Hermann Broch)

『世界の文学14』

• translator:河島英昭/他 Publisher:集英社(ShueiSha)
• commentary:河島英昭 1976
  • 「美しい夏」 チェーザレ・パヴェーゼ(Cesare Pavese)
  • 「丘の上の悪魔」 チェーザレ・パヴェーゼ(Cesare Pavese)
  • 「月とかがり火」 チェーザレ・パヴェーゼ(Cesare Pavese)
  • 「流刑地」 チェーザレ・パヴェーゼ(Cesare Pavese)
  • 「三人の娘」 チェーザレ・パヴェーゼ(Cesare Pavese)
  • 「自殺」 チェーザレ・パヴェーゼ(Cesare Pavese)
  • 「丘の上の別荘」 チェーザレ・パヴェーゼ(Cesare Pavese)
  • 「麦畑」 チェーザレ・パヴェーゼ(Cesare Pavese)
  • 「川の対話」 チェーザレ・パヴェーゼ(Cesare Pavese)
  • 「ヌーディズム」 チェーザレ・パヴェーゼ(Cesare Pavese)

『世界の文学15』

• translator:吉田健一(Yoshida Ken-ichi)/他 Publisher:集英社(ShueiSha)
• cover:坂野豊(Sakano Yutaka) commentary:吉田健一(Yoshida Ken-ichi)/永川玲二 1977/ 9
  • 「ピンフォールドの試練」 The Ordeal of Gilbert Pinfold イーヴリン・ウォー(Evelyn Waugh)
  • 「アングロ・サクソンの姿勢」 アンガス・ウィルソン(Angus Wilson)

『世界の文学16』

• translator:小野寺健/他 Publisher:集英社(ShueiSha)
• commentary:小野寺健/大沢正佳 1977/12
  • 「マンデルバウム・ゲイト」 ミュリエル・スパーク(Muriel Spark)
  • 「ドーキー古文書」 フラン・オブライエン(Flann O'Brien)

『世界の文学17』

• translator:平井正穂(Hirai Masao)/他 Publisher:集英社(ShueiSha)
• cover:坂野豊(Sakano Yutaka) commentary:井出弘之(Ide Hiroyuki) 1977/ 4
  • 「蝿の王」 Load of the Flies ウィリアム・ゴールディング(William Golding)
  • 「ピンチャー・マーティン」 Pincher Martin ウィリアム・ゴールディング(William Golding)
  • 「蠍の神様」 The Scorpion God ウィリアム・ゴールディング(William Golding)

『世界の文学18』

• translator:丸谷才一/他 Publisher:集英社(ShueiSha)
• commentary:中川敏(Nakagawa Bin) 1976
  • 「鐘」 アイリス・マードック(Iris Murdoch)
  • 「イタリアの女」 アイリス・マードック(Iris Murdoch)

『世界の文学19』

• translator:河野一郎(Kōno Ichirō) Publisher:集英社(ShueiSha)
• commentary:河野一郎(Kōno Ichirō) 1976
  • 「華麗なる門出」 アラン・シリトー(Alan Sillitoe)
  • 「長距離走者の孤独」 アラン・シリトー(Alan Sillitoe)

『世界の文学20』

• translator:中野孝次(Nakano Kōji)/他 Publisher:集英社(ShueiSha)
• commentary:中野孝次(Nakano Kōji) 1977/ 2
  • 「弟」 ハンス・エーリッヒ・ノサック(Hans Erich Nossack)
  • 「ルキウス・エウリヌスの遺書」 ハンス・エーリッヒ・ノサック(Hans Erich Nossack)
  • 「待機」 ハンス・エーリッヒ・ノサック(Hans Erich Nossack)

『世界の文学21』

• translator:高本研一(Takamoto Ken-ichi) Publisher:集英社(ShueiSha)
• commentary:高本研一(Takamoto Ken-ichi) 1976
  • 「ブリキの太鼓」 Die Blechtrommel ギュンター・グラス(Günter Grass)

『世界の文学22』

• translator:藤本淳雄/他 Publisher:集英社(ShueiSha)
• 1977/ 5
  • 「三冊目のアヒム伝」 ウーヴェ・ヨーンゾン(Uwe Johnson)
  • 「二つの風景」 ウーヴェ・ヨーンゾン(Uwe Johnson)

『世界の文学23』

• translator:松崎芳隆/他 Publisher:集英社(ShueiSha)
• commentary:平岡篤頼 1977/ 8
  • 「ペテン師」 クロード・シモン(Claude Simon)
  • 「風」 クロード・シモン(Claude Simon)
  • 「ル・パラス」 クロード・シモン(Claude Simon)

『世界の文学24』

• translator:若林真/他 Publisher:集英社(ShueiSha)
• commentary:若林真/菅野昭正 1978/ 3
  • 「悪の貨幣」 マルグリット・ユルスナール(Margueerite Yourcenar)
  • 「スヘヴェニンゲンの浜辺」 ポール・ガデンヌ(Paul Gadenne)

『世界の文学25』

• 監修:川村二郎
• translator:白井浩司/他 Publisher:集英社(ShueiSha)
• 1977/10
  • 「嫉妬」 アラン・ロブ＝グリエ(Alain Robbe-Grillet)
  • 「段階」 ミシェル・ビュトール(Michel Butor)

『世界の文学26』

• translator:岩崎力(Iwasaki Tsutomu)/他 Publisher:集英社(ShueiSha)
• commentary:岩崎力(Iwasaki Tsutomu)/豊崎光一 1976
  • 「挑戦」 フィリップ・ソレルス(Philippe Sollers)
  • 「公園」 フィリップ・ソレルス(Philippe Sollers)
  • 「プッサンを読む」 フィリップ・ソレルス(Philippe Sollers)
  • 「愛する大地」 Ｊ・Ｍ・Ｇ・ル・クレジオ(J. M. G. Le Clézio)

『世界の文学27』

• translator:千種堅/他 Publisher:集英社(ShueiSha)
• 1977/ 6
  • 「アダルジーザ」 カルロ・エミリオ・ガッダ(Carlo Emilio Gadda)
  • 「イタリア綺想曲」 エドュアルド・サングィネーティ(Edoardo Sanguineti)

『世界の文学28』

• translator:牛島信明/他 Publisher:集英社(ShueiSha)
• commentary:牛島信明(Ushijima Nobuaki)/内田吉彦(Uchida Yoshihiko) 978/ 4
  • 「失われた足跡」 Los Pasos Perdidos アレッホ・カルペンティエール(Alejo Carpentier)
  • 「大佐に手紙は来ない」 El Coronel No Tiene Quien Le Escriba ガブリエル・ガルシア・マルケス(Gabriel García Márquesz)
  • 「土曜日の次の日」 Un Dia Despues Del Sabado ガブリエル・ガルシア・マルケス(Gabriel García Márquesz)

『世界の文学29』

• translator:土岐恒二(Toki Kōji) Publisher:集英社(ShueiSha)
• cover:坂野豊(Sakano Yutaka) commentary:土岐恒二(Toki Kōji) 1978/12
  • 「石蹴り遊び」 フリオ・コルタサル(Julio Cortázar)

『世界の文学30』

• translator:桑名一博 Publisher:集英社(ShueiSha)
• commentary:桑名一博 1979/ 1
  • 「ラ・カテドラルでの対話」 マリオ・バルガス＝リョサ(Mario Vargas-Llosa)

『世界の文学31』

• translator:鼓直 Publisher:集英社(ShueiSha)
• commentary:鼓直 1976
  • 「夜のみだらな鳥」 ホセ・ドノソ(Jose Donoso)

『世界の文学32』

• translator:木村浩(Kimura Hiroshi) Publisher:集英社(ShueiSha)
• commentary:木村浩(Kimura Hiroshi) 1978/ 8
  • 「煉獄のなかで」 アレクセイ・ソルジェニーツィン(Aleksandr Solzhenitsyn)

『世界の文学33』

• translator:西川正身(Nishikawa Masami)/他 Publisher:集英社(ShueiSha)
• commentary:宮本陽吉(Miyamoto Yōkichi) 1976
  • 「最初の七年間」 バーナード・マラムッド(Bernard Malamud)
  • 「憐れみをかけよ」 バーナード・マラムッド(Bernard Malamud)
  • 「牢獄」 バーナード・マラムッド(Bernard Malamud)
  • 「ひと夏の読書」 バーナード・マラムッド(Bernard Malamud)
  • 「勘定書」 バーナード・マラムッド(Bernard Malamud)
  • 「最後のモヒカン族」 バーナード・マラムッド(Bernard Malamud)
  • 「魔法の樽」 バーナード・マラムッド(Bernard Malamud)
  • 「その日をつかめ」 ソール・ベロウ(Saul Bellow)
  • 「ビール・ストリートに口あらば」 If Beale Street Could Talk ジェイムズ・ボールドウィン(James Baldwin)

『世界の文学34』

• translator:中野好夫(Nakano Yoshio)/他 Publisher:集英社(ShueiSha)
• commentary:佐伯彰一(Saeki Shōichi) 1976
  • 「素晴らしいアメリカ野球」 The Great American Novel フィリップ・ロス(Philip Roth)
  • 「さようならコロンバス」 Goodbye, Columbus フィリップ・ロス(Philip Roth)

『世界の文学35』

• translator:野崎孝(Nozaki Takashi) Publisher:集英社(ShueiSha)
• 1979/ 3
  • 「酔いどれ草の仲買人1」 The Sot-Weed Factor ジョン・バース(John Barth)

『世界の文学36』

• translator:野崎孝(Nozaki Takashi) Publisher:集英社(ShueiSha)
• commentary:野崎孝(Nozaki Takashi) 1979/ 3
  • 「酔いどれ草の仲買人2」 The Sot-Weed Factor ジョン・バース(John Barth)

『世界の文学37』

• editor:篠田一士(Shinoda Hajime) Publisher:集英社(ShueiSha)
• 1979/ 2
  • 「現代詩集」 editor:篠田一士(Shinoda Hajime)

『世界の文学38』

• editor:篠田一士(Shinoda Hajime) Publisher:集英社(ShueiSha)
• 1978/ 9
  • 「現代評論集」 editor:篠田一士(Shinoda Hajime)