エヴゲーニイ・イワノヴィチ・ザミャーチン

Евгений Иванович Замятин(Yevgeny Ivanovich Zamyatin)

(Evgenii I. Zamjatin)

『われら』 Mbi(We) (1920)

• translator:川端香男里(Kawabata Kaori) Publisher:講談社(KodanSha)/海外秀作シリーズ
• cover:栃折久美子 commentary:川端香男里(Kawabata Kaori) 1970/ 4

• translator:川端香男里(Kawabata Kaori) Publisher:講談社文庫(KodanSha bunko)BX8
• cover:浜田知明 commentary:川端香男里(Kawabata Kaori) 1975/ 4/15

• translator:川端香男里(Kawabata Kaori) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1992/ 1
• ISBN4-00-326451-7

• translator:小笠原豊樹(Ogasawara Toyoki) Publisher:集英社文庫(ShueiSha bunko)サ07-01
• 2018/ 1
• ISBN978-4-08-760743-7

「洞窟」 Пещера(Peshchera)(Ostrovitjane)

• translator:水野忠夫 集英社(ShueiSha)/現代の世界文学 『ロシア短篇22』
• translator:川端香男里(Kawabata Kaori) 白水社(HakusuiSha) editor:川端香男里(Kawabata Kaori) 『現代ロシア幻想小説』
• translator:米川正夫(Yonekawa Masao) 河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha) 『ロシヤ短篇集』
• translator:川端香男里 ちくま文庫(Chikuma bunko) editor:東雅夫(Higashi Masao) 『世界幻想文学大全 幻想小説神髄』

「島の人々」 Островитянне(Ostrovityane)

• translator:水野忠夫 新潮社(ShinchoSha) 『現代ソヴェト文学18人集01』

「われら」

• translator:小笠原豊樹(Ogasawara Toyoki) 集英社(ShueiSha) 『世界の文学04』
• translator:小笠原豊樹(Ogasawara Toyoki) 集英社(ShueiSha) 『集英社ギャラリー「世界の文学」15』

「洪水」

• translator:小笠原豊樹(Ogasawara Toyoki) 集英社(ShueiSha) 『集英社ギャラリー「世界の文学」15』

「チェーホフ」

• translator:川端香男里 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界批評大系05』