リチャード・エルマン

Richard Ellmann

『ジェイムズ・ジョイス伝』 James Joyce

• Two Volumes
• translator:宮田恭子(Miyata Kyōko) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 1996/ 5
• One:ISBN4-622-04701-2
• Two:ISBN4-622-04702-0

『ダブリンの4人 -ワイルド、イェイツ、ジョイス、そしてベケット』 Four Dubliners

• translator:大沢正佳(Ōsawa Masayoshi) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1993/ 6
• ISBN4-00-001277-0

『リフィー河畔のユリシーズ』 Ulysses on the Liffey

• translator:和田旦(Wada Akira)/加藤弘和(Katō Hirokazu) Publisher:国文社(KokubunSha)
• 1985/12

「ジェイムズ・ジョイス アイルランド系ヨーロッパ人」

• translator:小野恭子 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『筑摩世界文学大系67』

「序言」

• translator:大沢正佳 集英社(ShueiSha) 『世界の文学01』