フラン・オブライエン

Flann O'brien

(Brian O'Nolan)

『第三の警官』 The Third Policeman (1967)

• translator:大沢正佳(Ōsawa Masayoshi) Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)
• cover:中島かほる/John Farman commentary:大沢正佳(Ōsawa Masayoshi) 1973/ 9

• translator:大澤正佳(Ōsawa Masayoshi) Publisher:白水社(HakusuiSha)/白水uブックス(Hakusui u books)188/海外小説永遠の本棚
• 2013/12
• ISBN978-4-560-07188-5

『ハードライフ』 The Hard Life (1962)

• translator:大澤正佳(Ōsawa Masayoshi) Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/文学の冒険(Contemporary Writers)
• 2005/ 2
• ISBN4-336-03587-3

『スウィム・トゥー・バーズにて』 At Swim-Two-Birds

• translator:大澤正佳(Ōsawa Masayoshi) Publisher:白水社(HakusuiSha)/白水uブックス(Hakusui u books)194/海外小説永遠の本棚
• 2014/11
• ISBN978-4-560-07194-6
• 抜粋

「機関車になった男」 John Duffy's Brother (Stories and Plays 1947)

• translator:赤井敏夫(Akai Toshio) 別冊・奇想天外(Kiso Tengai)1980/ 3 No.10 『SFファンタジイ大全集』
• 「ジョン・ダフィーの弟」translator:高儀進(Takagi Susumu) 白水uブックス(Hakusui u books)089 editor:澤村灌(Sawamura Kan)/高儀進(Takagi Susumu) 『笑いの遊歩道』

「殉教者の冠」 The Martyr's Crown

• translator:井勢健三(Ise Kenzō) あぽろん社(ApollonSha) 『現代アイルランド短編集』

「スウィム・トゥー・バーズにて」

• translator:大澤正佳 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『筑摩世界文学大系68』

「第三の警官」

• translator:大澤正佳 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『筑摩世界文学大系68』

「ドーキィ古文書」 The Dalkey Archive (1964)

• translator:大沢正佳 集英社(ShueiSha) 『世界の文学16』
• translator:大沢正佳 集英社(ShueiSha) 『集英社ギャラリー「世界の文学」05』