ジュリアン・グラック

Julien Gracq

『シルトの岸辺』 Le riv age des Syrtes

• translator:安藤元雄(Andō Motoo) Publisher:集英社(ShueiSha)/現代の世界文学
• 1974

• translator:安藤元雄(Andō Motoo) Publisher:ちくま文庫(Chikuma bunko)
• 2003/10
• ISBN4-480-03877-9

• translator:安藤元雄(Andō Motoo) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)37-515-2
• 2014/ 2
• ISBN978-4-00-375129-9

『森のバルコニー』

• translator:安斎千秋(Anzai Chiaki) Publisher:現代出版社(Gendai ShuppanSha)/20世紀の文学5
• 1969

『陰鬱な美青年』 Un beau ténébreux

• translator:小佐井伸二(Kosai Shinji) Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)
• commentary:小佐井伸二(Kosai Shinji) 1970/ 7

• translator:小佐井伸二(Kosai Shinji) Publisher:文遊社(Bunyusha)
• 2015/ 5
• ISBN978-4-89257-112-1

『アルゴオルの城』 Au château d'argol

• translator:青柳瑞穂(Aoyagi Mizuho) Publisher:人文書院(Jinbun Shoin)
• 1956

• translator:青柳瑞穂(Aoyagi Mizuho) Publisher:現代出版社(Gendai ShuppanSha)/20世紀の文学7
• commentary:青柳瑞穂(Aoyagi Mizuho) 1970/ 3

• 『アルゴールの城にて』translator:安藤元雄(Andō Motoo) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 1985/10
• ISBN4-560-04512-7

• 『アルゴールの城にて』translator:安藤元雄(Andō Motoo) Publisher:白水社(HakusuiSha)/白水Uブックス79/小説のシュルレアリスム
• cover:田中一光/野中ユリ(Nonaka Yuri) commentary:安藤元雄(Andō Motoo) 1989/ 5
• ISBN4-560-07079-2

• translator:安藤元雄(Andō Motoo) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)37-515-1
• 2014/ 1
• ISBN978-4-00-375128-2

『ひとつの町のかたち』 La forme d'une ville

• translator:永井敦子(Nagai Atsuko) Publisher:書肆心水(Shoshi Shinsui)
• 2004/11
• ISBN4-902854-01-5

『異国の女に捧げる散文 -日仏対訳版』 Prose pour l'etrangere

• translator:天沢退二郎(Taijiro Amazawa) Publisher:思潮社(ShityoSha)
• 1998/ 7
• ISBN4-7837-2846-1

『大いなる自由』

• translator:天沢退二郎(Taijiro Amazawa) Publisher:思潮社(ShityoSha)
• 1964
• 新装版:1973

• translator:天沢退二郎(Taijiro Amazawa) Publisher:思潮社(ShityoSha)
• 1987/ 8
• ISBN4-7837-2804-6

『森のバルコニー/狭い水路』 Un Balcon en foret/Les eaux etroites

• translator:中島昭和(Nakajima Akikazu) Publisher:白水社(HakusuiSha)/世界の文学
• cover:真鍋博(Manabe Hiroshi) commentary:中島昭和(Nakajima Akikazu) 1981/ 5
  • 「森のバルコニー」 Un balcon en foret
  • 「狭い水路」 Les eaux etroites

『半島』 La Presqu'ile (1970)

• translator:中島昭和(Nakajima Akikazu)/中島公子(Nakajima Kimiko) Publisher:白水社(HakusuiSha)/新しい世界の文学
• 1974
  • 「街道」
  • 「半島」
  • 「コフェチュアモ」

「都市計画に活を入れるために」

• translator:天沢退二郎(Taijiro Amazawa) 筑摩書房(Chikuma Shobo)/澁澤龍彦文学館1 editor:巖谷國士(Iwaya Kunio) 『シュルレアリスムの箱』

「シルトの岸辺」 Le rivage des syrtes

• translator:安藤元雄 集英社(ShueiSha) 『世界文学全集 20世紀の文学26』
• translator:安藤元雄 集英社(ShueiSha) 『世界の文学12』

『アンドレ・ブルトン -作家の諸相』 André Breton

• translator:永井敦子(Nagai Atsuko) Publisher:人文書院(Jinbun Shoin)
• 1997/ 7
• ISBN4-409-14046-9

『偏愛の文学』

• translator:中島昭和(Nakajima Akikazu) Publisher:白水社(HakusuiSha)/白水叢書29
• 1978/ 8