岩波書店(Iwanami Shoten)/ユートピア旅行記叢書 15巻 1996-2000年

『ユートピア旅行記叢書01 -17世紀フランス』

• editor:赤木昭三(Akagi Shōzō)/他 Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1996/11
• ISBN4-00-026091-X
  • 「別世界または日月両世界の諸帝国」 L'autre monde ou les etats et empires de la lune シラノ・ド・ベルジュラック(Cyrano de Bergerac)
  • 「月の諸国諸帝国・太陽の諸国諸帝国」 OEuvres completes シラノ・ド・ベルジュラック(Cyrano de Bergerac)
  • 「一七世紀フランスのユートピア旅行記」
  • 「シラノ・ド・ベルジュラックと『別世界』について」

『ユートピア旅行記叢書02 -17世紀イギリス』

• editor:赤木昭三(Akagi Shōzō)/他 Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1998/ 2
• ISBN4-00-026092-8
  • 「月の男」 The Man in the Moone フランシス・ゴドウィン
    • translator:大西洋一
  • 「新世界誌光り輝く世界」 The Blazing World and Other Writings マーガレット・キャヴェンディッシュ
    • translator:川田潤
  • 「解説 本巻収録作品について」 大西洋一/川田潤
  • 「航海、帝国、ユートピア」 富山太佳夫

『ユートピア旅行記叢書03 -ヨーロッパ精神の危機の時代1』

• editor:赤木昭三(Akagi Shōzō)/他 Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1997/ 2
• ISBN4-00-026093-6
  • 「アウステル大陸漂流記」 La terre Australe connue ガブリエル・ド・フォワニー(Gabriel de Foigny)
  • 「セヴァランブ物語」 Histoire des Sevarambes ドニ・ヴェラス(Denis Veiras)
  • 「『アウステル大陸漂流記』について」 倉田信子
  • 「『セヴァランブ物語』について」 鈴木康司

『ユートピア旅行記叢書04 -ヨーロッパ精神の危機の時代2』

• editor:赤木昭三(Akagi Shōzō)/他 Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1998/ 5
• ISBN4-00-026094-4
  • 「哲学者の国またはアジャオ人物語」 ベルナール・ル・ボヴィエ・ド・フォントネル(Bernard Le Bovier de Fontenelle)
  • 「テレマコスの冒険」 フランソワ・フェヌロン(Francois de Fenelon)
  • 「未開人との対話」 ラオンタン(Baron de Lahontan)

『ユートピア旅行記叢書05 -ヨーロッパ精神の危機の時代3』

• editor:赤木昭三(Akagi Shōzō)/他 Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1998/11
• ISBN4-00-026095-2
  • 「カレジャヴァ物語」 クロード・ジルベール(Claude Gilbert)
  • 「ジャック・マセの航海と冒険」 ティソ・ド・パト(Simon Tyssot de Patot)
  • 「ピエール・ド・メザンジュの生涯と冒険とグリーンランド旅行」 ティソ・ド・パト(Simon Tyssot de Patot)
  • 「解説 『カレジャヴァ物語』について」 永瀬春男
  • 「ティソ・ド・パト二篇の作品について」 小西嘉幸/鈴木田研二

『ユートピア旅行記叢書06 -18世紀イギリス1』

• editor:赤木昭三(Akagi Shōzō)/他 Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2002/ 3
• ISBN4-00-026096-0
  • 「ガリヴァー旅行記」 ジョナサン・スウィフト(Jonathan Swift)

『ユートピア旅行記叢書07 -18世紀イギリス2』

• editor:赤木昭三(Akagi Shōzō)/他 Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1999/ 7
• ISBN4-00-026097-9
  • 「ピーター・ウィルキンズの生涯と冒険」 ポルトック
    • translator:高橋和久
  • 「解説 雑種としてのテクスト」 高橋和久

『ユートピア旅行記叢書08 -18世紀ドイツ』

• editor:赤木昭三(Akagi Shōzō)/他 Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1999/ 3
• ISBN4-00-026098-7
  • 「ベルフェゴール」 ヴェーツェル
    • translator:桑原ヒサ子/轡田収
  • 「ウーゾング」 ハラー
    • translator:木村高明/轡田収
  • 「黄金の鏡」 ヴィーラント
    • translator:新井皓士
  • 「解説 ドイツ・ユートピア小説試論」 轡田収

『ユートピア旅行記叢書09 -東欧・ロシア』

• editor:赤木昭三(Akagi Shōzō)/他 Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1998/ 9
• ISBN4-00-026099-5
  • 「ミコワイ・ドシフィヤトチンスキの冒険」 クラシツキ
    • translator:沼野充義(Numano Mitsuyoshi)
  • 「オフィル国旅行記」 シチェルバートフ
    • translator:井桁貞義/草野慶子
  • 「＜幸福な社会＞の夢」 スマローコフ
    • translator:井桁貞義
  • 「ベリョフ市民の月世界旅行」 リョーフシン
    • translator:井桁貞義
  • 「解説 ポーランドの知」 沼野充義(Numano Mitsuyoshi)
  • 「ロシアの夢」 井桁貞義

『ユートピア旅行記叢書10 -啓蒙の時代初期』

• editor:赤木昭三(Akagi Shōzō)/他 Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2000/ 9
• ISBN4-00-026100-2
  • 「セトス」 テラソン
    • translator:永見文雄
  • 「女戦士」 リュスタン・ド・サン＝ジョリ
    • translator:永見文雄
  • 「軽薄島の発見」 コワイエ
    • translator:永見文雄
  • 「解説 本巻収録の三作品について」 永見文雄
  • 「フランスのユートピア旅行記」 中川久定

『ユートピア旅行記叢書11 -哲学者たちのユートピア』

• editor:赤木昭三(Akagi Shōzō)/他 Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1997/ 5
• ISBN4-00-026101-0
  • フランス篇
  • 「トログロディット人の寓話」 シャルル・ルイ・モンテスキュー(Baron de, Charles de Secondat Montesquieu)
  • 「エルドラド」 ヴォルテール(Voltaire)
  • 「ブリッジの物語」 アベ・プレヴォー(Abbe Prevost)
  • 「クララン共同体」 ジャン・ジャック・ルソー(Jean Jacques Rousseau)
  • 「タヒチの野生人からフランス人へ」 ブリケール・ド・ラ・ディスメリー
    • translator:中川久定
  • 「ブーガンヴィル航海記補遺」 ドニ・ディドロ(Denis Diderot)
  • ドイツ篇
  • 「クリストフ・ハインリヒ・ブリックの手稿」 アドルフ・Ｆ・Ｖ・クニッゲ(Adolf Franz Friedrich Ludwig Freiherr von Knigge)
  • 「アルディンジェロと至福の島々」 ハインゼ
    • translator:轡田収/鷲巣由美子(Washinosu Yumiko)
  • 「解説 フランス篇」 中川久定

『ユートピア旅行記叢書12 -海底の国と地底の国』

• editor:赤木昭三(Akagi Shōzō)/他 Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1999/12
• ISBN4-00-026102-9
  • 「ニコラス・クリミウスの地下世界への旅」 ホルベリ
    • translator:多賀茂
  • 「テリアメド」 マイエ
    • translator:多賀茂/中川久定
  • 「解説 「ニコラス・クリミウスの地下世界への旅」について」 多賀茂
  • 「「テリアメド」の位置」 中川久定

『ユートピア旅行記叢書13 -共有のユートピアと科学のユートピア』

• editor:赤木昭三(Akagi Shōzō)/他 Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1997/ 8
• ISBN4-00-026103-7
  • 「バジリアットまたは浮き島の難破」 Naufrage des isles flottantes,ou Basiliade du celebre Pilpai モレリ
    • translator:鈴木峯子
  • 「ジファンティー」 Giphantie ティフェーニュ・ド・ラ・ロシュ
    • translator:田中義廣
  • 「解説 『バジリアッド』について」 鈴木峯子
  • 「『ジファンティー』について」 田中義廣

『ユートピア旅行記叢書14 -奇想と転倒のユートピア』

• editor:赤木昭三(Akagi Shōzō)/他 Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1997/11
• ISBN4-00-026104-5
  • 「ユートピア劇三部作」 Theatre complet マリヴォー
    • translator:佐藤実枝(Satō Mie)/鈴木康司/井村順一
  • 「イコザメロン」 Jcosameron ジャック・カサノーヴァ(Giacomo Girolamo Casanova de Seingalt)
  • 「解説 マリヴォーのユートピア三部作について」 佐藤実枝(Satō Mie)
  • 「『イコザメロン』について」 川端香男里

『ユートピア旅行記叢書15 -18世紀末』

• editor:赤木昭三(Akagi Shōzō)/他 Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2000/ 6
• ISBN4-00-026105-3
  • 「ポルノグラフ」 レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ(Retif de la Bretonne)
  • 「幸福な国民またはフェリシー人の政体」 ル・メルシエ・ド・ラ・リヴィエール
    • translator:増田真
  • 「解説 もう一つの社会、建設されるユートピア」 植田祐次
  • 「啓蒙の道徳思想から近代社会科学へ」 増田真