河出書房(Kawade Shobo)/現代ドイツ文学全集 全14巻 1952(昭和27)-1954(昭和29)年

『現代ドイツ文学全集01 -ハウプトマン篇』

• translator:成瀬無極/他 Publisher:河出書房(Kawade Shobo)
• 1954(昭和29)
  • 「寂しき人々」 ゲアハルト・ハウプトマン(Gerhart Hauptmann)
  • 「織工」 ゲアハルト・ハウプトマン(Gerhart Hauptmann)
  • 「ハンネレの昇天-幻想詩」 ゲアハルト・ハウプトマン(Gerhart Hauptmann)
  • 「沈鐘一五番のドイツ童話劇」 ゲアハルト・ハウプトマン(Gerhart Hauptmann)
  • 「踏切番ティール」 ゲアハルト・ハウプトマン(Gerhart Hauptmann)
  • 「ソアーナの異教徒」 ゲアハルト・ハウプトマン(Gerhart Hauptmann)

『現代ドイツ文学全集02 -シュニツラー』

• translator:番匠谷英一/他 Publisher:河出書房(Kawade Shobo)
• 1953(昭和28)
  • 「アナトール」 アルトゥール・シュニッツラー(Arthur Schnitzler)
  • 「恋愛三昧」 アルトゥール・シュニッツラー(Arthur Schnitzler)
  • 「輪舞」 アルトゥール・シュニッツラー(Arthur Schnitzler)
  • 「短篇小六篇」 アルトゥール・シュニッツラー(Arthur Schnitzler)
  • 「ペアテ夫人とその息子」 アルトゥール・シュニッツラー(Arthur Schnitzler)

『現代ドイツ文学全集08 -ヘッセ篇2』

• translator:相良守峯(Sagara Morio)/手塚富雄(Teduka Tomio) Publisher:河出書房(Kawade Shobo)
• 1953(昭和28)
  • 「メールヒェン」 ヘルマン・ヘッセ(Hermann Hesse)
  • 「デミアン」 ヘルマン・ヘッセ(Hermann Hesse)
  • 「シッダルタ」 ヘルマン・ヘッセ(Hermann Hesse)

『現代ドイツ文学全集10 -ツヴァイク篇』

• translator:川崎芳隆(Kawasaki Yoshitaka)/他 Publisher:河出書房(Kawade Shobo)
• 1954(昭和29)
  • 「愛慾の海-狂走者」 シュテファン・ツヴァイク(Stefan Zweig)
  • 「女と風景」 シュテファン・ツヴァイク(Stefan Zweig)
  • 「月夜の露地」 シュテファン・ツヴァイク(Stefan Zweig)
  • 「見知らぬ女の手紙」 シュテファン・ツヴァイク(Stefan Zweig)
  • 「ジョゼフ・フーシェー或る政治的人間の肖像」 シュテファン・ツヴァイク(Stefan Zweig)

『現代ドイツ文学全集11 -カロッサ篇』

• translator:大畑末吉/他 Publisher:河出書房(Kawade Shobo)
• 1953(昭和28)
  • 「ドクトル・ビュルゲルの運命」 ハンス・カロッサ(Hans Carossa)
  • 「幼年時代」 ハンス・カロッサ(Hans Carossa)
  • 「指導と信従 -生涯の追憶の書」 ハンス・カロッサ(Hans Carossa)
  • 「成年の秘密 -アンゲルマンの手記より」 ハンス・カロッサ(Hans Carossa)

『現代ドイツ文学全集13』

• translator:野島正城/他 Publisher:河出書房(Kawade Shobo)
• 1953(昭和28)
  • 「森林と人々」 エルンスト・ヴィーヒェルト(Ernst Emil Wiechert)
  • 「城」 フランツ・カフカ(Franz Kafka)

『現代ドイツ文学全集14』

• translator:菊盛英夫 Publisher:河出書房(Kawade Shobo)
• 1952(昭和27)
  • 「三文オペラ」 ベルトルト・ブレヒト(Bertold Brecht)