池内紀

Ikeuchi Osamu

『ウィーン世紀末文学選』

• editor/translator:池内紀(Ikeuchi Osamu) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)赤454-1
• illustrator:Ｋ・モーザー/他 commentary:池内紀(Ikeuchi Osamu) 1989/10/16
• ISBN4-00-324541-5
  • 「レデゴンダの日記」 Das Tagebuch der Redegonda アルトゥール・シュニッツラー(Arthur Schnitzler)
  • 「ジャネット」 Jeanette ヘルマン・バール(Hermann Bahr)
  • 「小品六つ」 Im Volksgarten u.a. ペーテル・アルテンベルク(Peter Altenberg)
  • 「バッソンピエール公綺譚」 Erlenis des Marschalls von Bassompierre フーゴー・フォン・ホーフマンスタール(Hugo von Hofmannsthal)
  • 「地獄のジュール・ヴェルヌ いまは亡き作家が編集者に寄せた手紙」 Jules Verne in der Holle ルートヴィヒ・ヘヴェジィ(Ludwig Hevesi)
  • 「天国のジュール・ヴェルヌ」 Jules Verne in Himmel ルートヴィヒ・ヘヴェジィ(Ludwig Hevesi)
  • 「シャイブスの町の第二木曜日」 Der zweite Donnerstag von Scheibbs フリッツ・ヘルツマノフスキー＝オルランド(Fritz von Herzmanovsky-Orlando)
  • 「ダンディ、ならびにその同義語に関するアンドレアス・フォン・バルテッサーの意見」 Andreas von Balthesser uber den 'Dandy' und Synonyma リヒァルト・フォン・シャオカル(Richard von Schaukal)
  • 「オーストリア気質」 Die Osterreichische Seele エーゴン・フリーデル(Egon Friedell)
  • 「文学動物大百科(抄)」 Das grose Bestiarium der Literatur フランツ・ブライ(Franz Blei)
  • 「余はいかにして司会者となりしか」 Wie werde ich Conferencier? アントン・クー(Anton Kuh)
  • 「楽天家と不平家の対話」 Der Optimist und der Norgler im Gesprach カール・クラウス(Karl Kraus)
  • 「すみれの君」 Veilchen アルフレート・ポルガー(Alfred Polgar)
  • 「落第生」 Ein Verbummelter シュテファン・ツヴァイク(Stefan Zweig)
  • 「ある夢の記憶」 Erinnerung an einen Traum リヒアルト・ベーア＝ホフマン(Richard Beer-Hofmann)
  • 「ファルメライヤー駅長」 Stationschef Fallmerayer ヨーゼフ・ロート(Joseph Roth)
  • 「カカーニエン」 Kakanien ローベルト・ムージル(Robert Musil)

『ドイツの世紀末01 ウィーン-聖なる春』

• editor:池内紀(Ikeuchi Osamu) Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)
• commentary:池内紀(Ikeuchi Osamu) 1986/ 9/22
• Reference Data:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/アンソロジー(Anthology)