ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

河出書房(Kawade Shobo)/単行本(Hard Cover) 1935-1957年

『百千万民衆に訴ふ』蒋介石(Chiang Kai-shek)
『ヒマラヤに挑戦して -ナンガ・パルバット1934年登攀』フリツツ・ベヒトールト

『ヒマラヤ探査行 -シニオルチューとナンガ・パルバット・ドイツ登山家の業績と運命』 Auf Rundfahrt im Himalaya パウル・バウアー(Paul Bauer)
『知性と感性 -スタンダールとカザノヴア』シュテファン・ツヴァイク(Stefan Zweig)
『カラマーゾフ兄弟』フョードル・ドストエフスキー(Fyodor Dostoyevsky) (名著研究文庫A1)
『ブッデンブローク一家』トーマス・マン(Thomas Mann) (名著研究文庫A3)
『死せる魂』ニコライ・ゴーゴリ(Nikolai Gogol) (名著研究文庫A4)
『アンナ・カレーニナ』レフ・トルストイ(Lev N. Tolstoi) (名著研究文庫A6)
『経済原論』デイヴィッド・リカードウ(David Ricardo) (名著研究文庫B1)
『論理学』Ｇ・Ｗ・Ｆ・ヘーゲル(G. W. F. Hegel) (名著研究文庫B2)
『パルメニデス』プラトン(Plato) (名著研究文庫B3)

『芸術通論 -舞踊、音楽、詩、演劇、装飾、建築、彫刻、絵画の心理学的研究』ミュラア＝フライエンフェルス
『パデレフスキ自伝』ジャン・パデレフスキ
『フランツ・リスト伝』ユリウス・カップ
『ローベルト・シューマン伝』ヘルマン・アーベルト

『ファブル伝 (上)』Ｇ・Ｖ・ルグロ(Georges Victor Legros)
『ファブル伝 (下)』Ｇ・Ｖ・ルグロ(Georges Victor Legros)
『リムスキー＝コルサコフ自伝』ニコライ・リムスキー＝コルサコフ(Nikolai Andreevich Rimskii-Korsakov)
『霊と肉1』パール・Ｓ・バック(Pearl Buck)
『霊と肉2』パール・Ｓ・バック(Pearl Buck)
『ツルゲーネフ伝』アンドレ・モーロワ(André Maurois)
『いたりあ物語』スタンダール(Stendhal)
『科学史をかざる人々』 (R. J. Harvey Gibson)
『犠牲』ビンディング
『創造的知性』
『同業組合論』ジヨセフ・ヘンリー・フオス
『プラトン哲学』ジョン・バーネット
『我が夢の女』マッシモ・ボンテムペッリ(Massimo Bontempelli)
『ファブル伝』ルグロ
『モーパッサン選集03』ギイ・ド・モーパッサン(Guy de Maupassant)
『モーパッサン選集04』ギイ・ド・モーパッサン(Guy de Maupassant)

『バルザック論』 Balzac エルンスト・ローベルト・クウルティウス(Ernst Robert Curtius)

『エラスムスの勝利と悲劇』 Erasmus シュテファン・ツヴァイク(Stefan Zweig)
『イタリア絵画史第1巻』スタンダール(Stendhal)
『タゴール詩集』ラビンドラナート・タゴール(Rabindranath Tagore)
『時と時計』エル・ボールトン
『微分方程式の数値解法』レヴィ＆バゴット
『科学者ヘルマン・フォン・ヘルムホルツ評伝第1巻』レオ・ケーニヒスベルゲル
『鏡の前の外科医 -病院生活の回想』エンリコ・ヂュッポーニ
『原始民族の文化と宗教 -民族心理学の主要問題』ダンツェル
『歪エネルギーによる応力解析法』ピッパー
『印度の近代工業』Ｄ・Ｈ・ブカナン (東亜研究叢書第20巻)
『支那人の宗教』グラネ (東亜研究叢書第21巻)

『ドイツの文学と音楽 (上)』ヴェルヘイム・デイルタイ(Wilhelm Dilthey)
『ナポレオン伝 -ナポレオン』 Napolon-I: vie de Napolon スタンダール(Stendhal)
『いたりあ物語』スタンダール(Stendhal)
『プラトン全集06』プラトン(Plato)
『アメリカ』 editor:ソ聯国立百科全書研究所

『戦ふ操縦士』アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ(Antoine de Saint-Exupery)
『水素化反応 -銅クロム酸化物及びニッケル触媒による有機化合物の水素化』ホーマー・アドキンス

Update:2023