新潮社(ShinchoSha)/現代世界文学全集 全46巻 1952-1958年

『現代世界文学全集01』

• translator:高橋健二(Takahashi Kenji) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1953
  • 「郷愁」 Peter Camenzind ヘルマン・ヘッセ(Hermann Hesse)
  • 「春の嵐」 ヘルマン・ヘッセ(Hermann Hesse)
  • 「漂泊の人」 ヘルマン・ヘッセ(Hermann Hesse)
  • 「青春は美わし」 ヘルマン・ヘッセ(Hermann Hesse)

『現代世界文学全集02』

• translator:新庄嘉章 Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1952
  • 「ジャン・クリストフ1」 ロマン・ロラン(Romain Rolland)

『現代世界文学全集03』

• translator:新庄嘉章 Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1952
  • 「ジャン・クリストフ2」 ロマン・ロラン(Romain Rolland)

『現代世界文学全集04』

• translator:新庄嘉章 Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1953
  • 「ジャン・クリストフ3」 ロマン・ロラン(Romain Rolland)

『現代世界文学全集05』

• translator:山内義雄/他 Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1953
  • 「狭き門」 La porte étroite アンドレ・ジッド(André Gide)
  • 「田園交響楽」 アンドレ・ジッド(André Gide)
  • 「背徳者」 アンドレ・ジッド(André Gide)
  • 「女の学校」 アンドレ・ジッド(André Gide)
  • 「鎖を離れたプロメテ」 アンドレ・ジッド(André Gide)

『現代世界文学全集06』

• translator:大山定一(Ōyama Teiichi)/他 Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1953
  • 「マルテの手記」 ライナー・マリーア・リルケ(Rainer Maria Rilke)
  • 短篇と小品
  • 「純白の幸福」 ライナー・マリーア・リルケ(Rainer Maria Rilke)
  • 「声」 ライナー・マリーア・リルケ(Rainer Maria Rilke)
  • 「和む」 ライナー・マリーア・リルケ(Rainer Maria Rilke)
  • 「「神さまの」話より8篇」 ライナー・マリーア・リルケ(Rainer Maria Rilke)
  • 芸術評論
  • 「風景について」 ライナー・マリーア・リルケ(Rainer Maria Rilke)
  • 「ヴォルプスヴェーデ」 ライナー・マリーア・リルケ(Rainer Maria Rilke)
  • 「ロダン」 ライナー・マリーア・リルケ(Rainer Maria Rilke)
  • 詩篇
  • 「第1詩集より 他8篇」 ライナー・マリーア・リルケ(Rainer Maria Rilke)

『現代世界文学全集07』

• translator:原田義人 Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• commentary:大山定一(Ōyama Teiichi) 1954/ 7
  • 「審判」 フランツ・カフカ(Franz Kafka)
  • 「変身」 フランツ・カフカ(Franz Kafka)
  • 「流刑地にて」 フランツ・カフカ(Franz Kafka)

『現代世界文学全集08』

• translator:中野好夫(Nakano Yoshio) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1954
  • 「虹」 Ｄ・Ｈ・ロレンス(D. H. Lawrence)

『現代世界文学全集09』

• translator:井上究一郎(Inoue Kyūichirō) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1953
  • 「花咲く乙女たち」 マルセル・プルースト(Marcel Proust)

『現代世界文学全集10』

• translator:伊藤整(Itō Sei)/永松定 Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1955
  • 「ユリシーズ1」 ジェイムズ・ジョイス(James Joyce)

『現代世界文学全集11』

• translator:伊藤整(Itō Sei)/永松定 Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1955
  • 「ユリシーズ2」 ジェイムズ・ジョイス(James Joyce)

『現代世界文学全集12』

• translator:青柳瑞穂 Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1953
  • 「プシケ」 ジュール・ロマン(Jules Romains)

『現代世界文学全集13』

• translator:杉捷夫(Sugi Toshio)/他 Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1954
  • 「愛の沙漠」 フランソワ・モーリヤック(François Mauriac)
  • 「テレーズ・デスケイルゥ」 フランシス・モーリヤック(François Mauriac)
  • 「若き娘たち」 アンリ・ド・モンテルラン(Henri de Montherlant)

『現代世界文学全集14』

• translator:中野好夫(Nakano Yoshio)/他 Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1953
  • 「月と六ペンス」 The Moon and Sixpence Ｗ・サマセット・モーム(W. Somerset Maugham)
  • 「お菓子と麦酒」 Ｗ・サマセット・モーム(W. Somerset Maugham)

『現代世界文学全集15』

• translator:原久一郎(Hara Hisaichirō)/原卓也(Hara Takuya) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1954
  • 「静かなドン1」 ミハイル・ショーロホフ(Mikhail Sholokhov)

『現代世界文学全集16』

• translator:原久一郎(Hara Hisaichirō)/原卓也(Hara Takuya) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1954
  • 「静かなドン2」 ミハイル・ショーロホフ(Mikhail Sholokhov)

『現代世界文学全集17』

• translator:原久一郎(Hara Hisaichirō)/原卓也(Hara Takuya) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1954
  • 「静かなドン3」 ミハイル・ショーロホフ(Mikhail Sholokhov)

『現代世界文学全集18』

• translator:大久保康雄(Ōkubo Yasuo) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1954
  • 「武器よさらば」 A Farewell to Arms アーネスト・ヘミングウェイ(Ernest Hemingway)
  • 「サンクチュアリ」 ウィリアム・フォークナー(William Faulkner)

『現代世界文学全集19』

• translator:本多顕彰(Honda Akira) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1955
  • 「ガザに盲いて」 オルダス・ハクスレー(Aldous Huxley)

『現代世界文学全集20』

• translator:白井浩司/他 Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1953
  • 「嘔吐」 ジャン＝ポール・サルトル(Jean-Paul Sartre)
  • 「他人の血」 シモーヌ・ド・ボーヴォワール(Simone de Beauvoir)

『現代世界文学全集21』

• translator:大久保康雄(Ōkubo Yasuo) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1953
  • 「怒りの葡萄」 The Grapes of Wrath ジョン・スタインベック(John Steinbeck)

『現代世界文学全集22』

• translator:中村光夫(Nakamura Mitsuo)/他 Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1952
  • 「異邦人」 アルベール・カミュ(Albert Camus)
  • 「ペスト」 アルベール・カミュ(Albert Camus)

『現代世界文学全集23』

• translator:小松清/新庄嘉章 Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1953
  • 「人間の条件」 アンドレ・マルロー(André Malraux)
  • 「王道」 La voie royale アンドレ・マルロー(André Malraux)

『現代世界文学全集24』

• translator:生島遼一(Ikushima Ryōichi) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1954
  • 「オーレリアン」 ルイ・アラゴン(Louis Aragon)

『現代世界文学全集25』

• translator:鈴木信太郎(Suzuki Shintarō)/他 Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1955
  • 「旧詩帖」 ポール・ヴァレリー(Paul Valéry)
  • 「若きバルク」 ポール・ヴァレリー(Paul Valéry)
  • 「魅惑」 ポール・ヴァレリー(Paul Valéry)
  • 「詩学叙説」 ポール・ヴァレリー(Paul Valéry)
  • 「「『アドニス』に就いて」より」 ポール・ヴァレリー(Paul Valéry)
  • 「『女神を識る』序言」 ポール・ヴァレリー(Paul Valéry)
  • 「私は時をリマラルメに語った」 ポール・ヴァレリー(Paul Valéry)
  • 「ボードレールの位置」 ポール・ヴァレリー(Paul Valéry)
  • 「ゲーテ頌」 ポール・ヴァレリー(Paul Valéry)
  • 「デカルトの一面」 ポール・ヴァレリー(Paul Valéry)
  • 「人と貝殻」 ポール・ヴァレリー(Paul Valéry)
  • 「精神の危機」 ポール・ヴァレリー(Paul Valéry)
  • 「序言」 ポール・ヴァレリー(Paul Valéry)
  • 「進歩について」 ポール・ヴァレリー(Paul Valéry)
  • 「精神の政治学」 ポール・ヴァレリー(Paul Valéry)
  • 「精神の自由」 ポール・ヴァレリー(Paul Valéry)
  • 「レオナルド・ダ・ヴィンチの方法序説」 ポール・ヴァレリー(Paul Valéry)
  • 「ドガ・ダンス・デッサン」 ポール・ヴァレリー(Paul Valéry)
  • 「テスト氏との一夜」 ポール・ヴァレリー(Paul Valéry)
  • 「我がファウスト」 ポール・ヴァレリー(Paul Valéry)

『現代世界文学全集26』

• translator:福田恒存/吉田健一(Yoshida Ken-ichi) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1954
  • 「カクテル・パーティー」 Ｔ・Ｓ・エリオット(T. S. Eliot)
  • 「一族再会」 Ｔ・Ｓ・エリオット(T. S. Eliot)
  • 「寺院の殺人」 Ｔ・Ｓ・エリオット(T. S. Eliot)
  • 「荒地」 Ｔ・Ｓ・エリオット(T. S. Eliot)
  • 「評論」 Ｔ・Ｓ・エリオット(T. S. Eliot)

『現代世界文学全集27』

• translator:佐藤晃一(Satō Kōichi)/他 Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1953
  • 「選ばれし人」 トーマス・マン(Thomas Mann)
  • 「トーニオ・クレーゲル」 トーマス・マン(Thomas Mann)
  • 「ヴェニスに死す」 トーマス・マン(Thomas Mann)
  • 「マリオと魔術師」 トーマス・マン(Thomas Mann)

『現代世界文学全集28』

• translator:芳賀檀/他 Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1954
  • 「幼年時代」 ハンス・カロッサ(Hans Carossa)
  • 「ルーマニア日記」 ハンス・カロッサ(Hans Carossa)
  • 「指導と信従」 ハンス・カロッサ(Hans Carossa)
  • 「ドクトルビュルゲルの運命」 ハンス・カロッサ(Hans Carossa)
  • 「成年の秘密」 ハンス・カロッサ(Hans Carossa)

『現代世界文学全集29』

• translator:河盛好蔵(Kawamori Yoshizō)/島田昌治 Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1954
  • 「ジョルジュ・サンド」 アンドレ・モーロワ(André Maurois)

『現代世界文学全集30』

• translator:宮本正清 Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1956
  • 「魅せられたる魂1」 ロマン・ロラン(Romain Rolland)

『現代世界文学全集31』

• translator:宮本正清 Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1956
  • 「魅せられたる魂2」 ロマン・ロラン(Romain Rolland)

『現代世界文学全集32』

• translator:宮本正清 Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1956
  • 「魅せられたる魂3」 ロマン・ロラン(Romain Rolland)

『現代世界文学全集33』

• translator:山内義雄 Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1958
  • 「ヴェルダン -善意の人々」 ジュール・ロマン(Jules Romains)

『現代世界文学全集34』

• translator:高橋義孝(Takahashi Yoshitaka) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1956
  • 「ヨゼフとその兄弟」 トーマス・マン(Thomas Mann)

『現代世界文学全集35』

• translator:堀口大學(Horiguchi Daigaku) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1955
  • 「幸福の後に来るもの1」 ジョゼフ・ケッセル(Joseph Kessel)

『現代世界文学全集36』

• translator:堀口大學(Horiguchi Daigaku) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1955
  • 「幸福の後に来るもの2」 ジョゼフ・ケッセル(Joseph Kessel)

『現代世界文学全集37』

• translator:堀口大學(Horiguchi Daigaku) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1955
  • 「幸福の後に来るもの3」 ジョゼフ・ケッセル(Joseph Kessel)

『現代世界文学全集38』

• translator:中橋一夫 Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1956
  • 「めぐり来る時は再び」 ジェイムズ・ヒルトン(James Hilton)

『現代世界文学全集39』

• translator:山西英一(Yamanishi Eiichi) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1955
  • 「愛する時と死する時」 Im Westen nichts Neues エーリヒ・Ｍ・レマルク(Erich Maria Remarque)

『現代世界文学全集40』

• translator:中村融(Nakamura Tōru) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1956
  • 「鋼鉄はいかに鍛えられたか」 ニコライ・オストロフスキー(Nikolai Ostrovskii)

『現代世界文学全集41』

• translator:山西英一(Yamanishi Eiichi) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1955
  • 「鹿の園」 ノーマン・メイラー(Norman Mailer)

『現代世界文学全集42』

• translator:竹内好/他 Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1956
  • 「狂人日記」 魯迅(Lu Xun)
  • 「孔乙己」 魯迅(Lu Xun)
  • 「故郷」 魯迅(Lu Xun)
  • 「阿Q正伝」 魯迅(Lu Xun)
  • 「宮芝居」 魯迅(Lu Xun)
  • 「祝福」 魯迅(Lu Xun)
  • 「石鹸」 魯迅(Lu Xun)
  • 「孤独者」 魯迅(Lu Xun)
  • 「鋳剣」 魯迅(Lu Xun)
  • 「黒猫」 郭沫若(Guo Moruo)
  • 「林商店」 茅盾(Mao Dun)
  • 「春蚕」 茅盾(Mao Dun)
  • 「新しい信念」 丁玲(Ting Ling)
  • 「霞村にいた時」 丁玲(Ting Ling)
  • 「夜」 丁玲(Ting Ling)
  • 「李家荘の変遷」 趙樹理(チャオ シュリー)

『現代世界文学全集43』

• translator:原卓也(Hara Takuya) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1955
  • 「苦悩の中をゆく1」 アレクセイ・Ｎ・トルストイ(Aleksei N. Tolstoi)

『現代世界文学全集44』

• translator:原卓也(Hara Takuya) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1955
  • 「苦悩の中をゆく2」 アレクセイ・Ｎ・トルストイ(Aleksei N. Tolstoi)

『現代世界文学全集45』

• translator:朝吹三吉 Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1956
  • 「レ・マンダラン1」 シモーヌ・ド・ボーヴォワール(Simone de Beauvoir)

『現代世界文学全集46』

• translator:朝吹三吉 Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1956
  • 「レ・マンダラン2」 シモーヌ・ド・ボーヴォワール(Simone de Beauvoir)