ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

ポール・ヴァレリー

Paul Ambroise Valéry

1871/10/30-1945/ 7/20 France
Authors List

(Paul Ambroise Valéry)(Ambroise Paul Toussaint Jules Valéry)

Novel

『テスト氏』 Monsieur Teste

『テスト氏/未完の物語』

『レオナルド・ダ・ヴィンチの方法』

『ヴァリエテ』 Variété (1924)

『ヴァリエテ2』 Variété

Collection

『ムッシュー・テスト』 Monsieur teste

『エウパリノス/魂と舞踏/樹についての対話』

『エウパリノス・魂と舞踊』

Nonfiction/Poem/Etc.

『ヴァレリー詩集』

『ヴァレリイ詩集』

『ヴァレリイ詩集』

『ヴァレリー詩集』

『ヴアレリイ詩 抄』

『ヴァレリイ詩集』


『若きパルク』

『三つの講演』 Trois discours

『現代の考察』 Regards sur le monde actuel

『現代の考察』 Regards sur le monde actuel

『固定観念』

『詩学叙説 -他一篇』 Introduction a la poetique

『思考の表裏』

『精神の政治学』

『詩について』

『文学論』

『書物雑感』 Notes sur le livre et le manuscript


『ドガに就て -造型美論』 Degas, Danse, Dessin

『ドガ・ダンス・デッサン』 Degas, Danse, Dessin

『私の見るところ』

『レオナルド・ダ・ヴィンチ論』

『純粋および応用アナーキー原理』 Les principes d'anarchie pure et appliquee

『ジッド=ヴァレリー往復書簡1 1890-1896』

『ジッド=ヴァレリー往復書簡2 1897-1942』

『レオナルド・ダ・ヴィンチ論』


『若きパルク・魅惑』

『コロナ/コロニラ -ヴァレリー詩集』 Corona/Coronilla

『ヴァレリー・セレクション』

『精神の危機 -他十五篇』

『精神の政治学』


「『日本詩文抄』序」

「『パンセ』の一句を主題とする変奏曲」

Complete Collection

『ポオル・ヴァレリイ全集03』

『ポオル・ヴァレリイ全集05』

『ポオル・ヴァレリイ全集06』

『ポオル・ヴァレリイ全集07』

『ポオル・ヴァレリイ全集08』

『ポオル・ヴァレリイ全集09』

『ポオル・ヴァレリイ全集10』

『ポオル・ヴァレリイ全集11』

『ポオル・ヴァレリイ全集13』

『ポオル・ヴァレリイ全集14』

『ポオル・ヴァレリイ全集16』

『ポオル・ヴァレリイ全集18』

『ポオル・ヴァレリイ全集20』


『ヴァレリー全集2』

『ポール・ヴァレリー全集07』


『ヴァレリー集成01 -テスト氏と〈物語〉』

『ヴァレリー集成02 -〈夢〉の幾何学』

『ヴァレリー集成03 -〈詩学〉の探究』

『ヴァレリー集成04 -精神の〈哲学〉』

『ヴァレリー集成05 〈芸術〉の肖像』

『ヴァレリー集成06 〈友愛〉と対話』

in Complete

「旧詩帖」

「若きバルク」

「魅惑」

「詩学叙説」

「「『アドニス』に就いて」より」

「『女神を識る』序言」

「私は時をリマラルメに語った」

「ボードレールの位置」

「ゲーテ頌」

「デカルトの一面」

「人と貝殻」

「精神の危機」

「序言」

「進歩について」

「精神の政治学」

「精神の自由」

「レオナルド・ダ・ヴィンチの方法序説」

「ドガ・ダンス・デッサン」

「テスト氏との一夜」

「我がファウスト」

「スタンダール」

「「ユリイカ」をめぐって」

「ボオドレールの位置」

「私は時をりマラルメに語った…」

「旧詩帖」

「若きパルク」

「魅惑」

「拾遺詩篇」

「未成詩」

「海」

「素材詩」

「当世風俗」

「ABC」

「水浴」

「ロール」

「譬喩」

「水を讃う」

「ナルシス交声曲」

「楽劇アンフィオン」

「楽劇セミラミス」

「魂と舞踊」

「一人対話」

「テスト氏」

「詩と抽象的思考」

「人間デカルトの一面」

「私は時をりマラルメに語った…」

「十二の詩篇」

「天使」

「レオナルド・ダ・ヴィンチの方法への序説」

「魂と舞踊」

「我がファウスト」

「詩話」

「モラリテ」

「考察の素描」

「人と貝殻」

「ヴァレリー編」

「ポール・ヴァレリー」

「若いパルク」

「魅惑」

「精神の危機」

「作家論」

「ゲーテ頌」

Update:2023