アンリ・ド・モンテルラン

Henri de Montherlant

『若き娘達』

• translator:新庄嘉章(Shinjō Yoshiakira) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1939

• translator:新庄嘉章(Shinjō Yoshiakira) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1948

• translator:新庄嘉章(Shinjō Yoshiakira) Publisher:新潮文庫(Shincho bunko)437
• 1952

『癩を病む女達』

• translator:新庄嘉章(Shinjō Yoshiakira) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1948

• translator:新庄嘉章(Shinjō Yoshiakira) Publisher:新潮文庫(Shincho bunko)438
• 1952

『無駄奉公』

• translator:堀口大學(Horiguchi Daigaku) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1950

『闘牛士』 Les bestiaires

• translator:堀口大學(Horiguchi Daigaku) Publisher:新潮文庫(Shincho bunko)269
• 1951
• 新版:1994/ 5
• ISBN4-10-250101-0

『女性への憐憫』

• translator:堀口大學(Horiguchi Daigaku) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1951

• translator:堀口大學(Horiguchi Daigaku) Publisher:新潮文庫(Shincho bunko)
• 1953

『善の悪魔』

• 若き娘達第3巻
• translator:堀口大學(Horiguchi Daigaku) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1951

• translator:堀口大學(Horiguchi Daigaku) Publisher:新潮文庫(Shincho bunko)
• 1954

『沙漠のバラの恋物語』

• translator:堀口大學(Horiguchi Daigaku) Publisher:新潮社(ShinchoSha)/新鋭海外文学叢書
• 1955

『欲望の泉のほとり』

• translator:望月芳郎(Mochiduki Yoshirō) Publisher:ダヴィッド社
• 1955

『混沌と夜』

• translator:新庄嘉章(Shinjō Yoshiakira) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1968

『砂漠のバラ』

• translator:加藤民男(Katō Tamio) Publisher:二見書房(Futami Shobo)
• 1977/ 3

「闘牛士 (抄)」

• translator:堀口大學(Horiguchi Daigaku) 人文書院(Jinbun Shoin) editor:林栄美子(Hayashi Emiko) 『砂の上の黒い太陽』

「ポール＝ロワイヤル」

• translator:川口篤(Kawaguchi Atsushi) 白水社(HakusuiSha) 『現代世界演劇16』

「死せる女王」

• translator:宮島春彦 白水社(HakusuiSha) editor:日仏演劇協会 『今日のフランス演劇04』

「サンチャゴの騎士長」

• translator:岩瀬孝/佐藤実枝(Satō Mie) 白水社(HakusuiSha) editor:日仏演劇協会 『今日のフランス演劇04』

「若き娘たち」

• translator:新庄嘉章 新潮社(ShinchoSha) 『現代世界文学全集13』

「ポール＝ロワヤル」

• translator:朝日奈誼 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『筑摩世界文学大系72』

「イスパニア枢機卿」

• translator:朝日奈誼 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『筑摩世界文学大系72』

「闘牛士」

• translator:堀口大學(Horiguchi Daigaku) 河出書房(Kawade Shobo) 『世界文学全集 第一期19』

「独身者たち」

• translator:渡辺一民(Watanabe Kazutami) 集英社(ShueiSha) 『世界文学全集 20世紀の文学24』
• translator:渡辺一民(Watanabe Kazutami) 集英社(ShueiSha) 『世界文学全集 ベラージュ75』

「カスティリアの姫君」

• translator:渡辺一民(Watanabe Kazutami) 集英社(ShueiSha) 『世界文学全集 20世紀の文学24』