ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

アンドレ・モーロワ

André Maurois

1885/ 7/26-1967/10/ 9 France
Authors List

アンドレ・モロワ、アンドレ・モロア等の表記もあり。モーロワに統一。
本名：エミール・サロモン・ヴィレルム・エルゾグ、ヘルツォーク(Emile Salomon Wilhelm Herzog)

Novel/Collection/Nonfiction/Etc.
刀江書院

『ヂスレリ伝 -ヴヰクトリア朝の世相』

耕進社

『アリエル -シエリイの生涯』

芝書店

『うつろひ -クリマ』 Climats

作品社(SakuhinSha)

『魂を衡る男』 Le peseur des ames

改造社

『バイロン -伝記小説』

大学書林

『黒い仮面』

白水社(HakusuiSha)

『英国史』

『ポール・ヴァレリイの方法序説』

『新しき大戦 -1939年大戦の原因』

『愛の風土 -クリマ』

『エドワァド七世とその時代』 Edouard VII et son temps

『私の生活技術』

『ベルナール・ケネー』

『夢に生きる人々』

『リヨテ元帥伝』

岩波書店(Iwanami Shoten)

『結婚・友情・幸福』 Sentiments et coutumes

『フランスとフランス人』

『初めに行動があった』

「タナトス・パレス・ホテル」 Thanatos Palace Hotel

万里閣

『軍医オグレィディの話』 Les discours du O'Grady

伊藤書店

『生活術』

『指導者の生涯』

大観堂

『フランス敗れたり』 What Happened to France(Tragedy in France)

『シェリイの生涯 -アリエル』

『読心器』

『フランス戦線』

大洋書房

『アメリカ紀行』

岡倉書房

『詩人と予言者』

昭森社

『知と愛の生活』

『アラベスク』

河出書房(Kawade Shobo)/河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)

『ツルゲーネフ伝』

実業之日本社

『ツルゲーネフ伝』

『伝記の諸様相』

今日の問題社

『ディケンズの芸術』

新生堂

『ディッケンズ』

第一書房

『デブと針金 -アンドレ・モロア童話』

博聞堂

『フランスは遂に敗けた』

通文閣

『ブランブル大佐の沈黙』

穂高書房

『愛の哲学』

時事通信社

『イギリスの君主制』

矢代書店

『現代英国君主制』

創元社(SogenSha)

『ヴォルテール』

牧書房

『アメリカの三つの亡霊』

近代文化社

『アメリカ史 -アメリカの奇蹟』

酣燈社

『英国史』

新潮社(ShinchoSha)

『結婚友情幸福』

『愛の風土(クリマ)』

『文学研究』

『恋愛の七つの顔』

『私の生活技術』

『宿命の血』

『フランス史』 Histoire de la France (1943)

『マルセル・プルーストを求めて』 À la recherche de Marcel Proust (1949)

『アメリカ史』 Histoire des Etats-Unis (1943)

『幸福な結婚』

『英国史』 Histoire de l'Angleterre (1937)

『フレミングの生涯』

『ヴィクトール・ユゴー -詩と愛と革命』

『幻想論』

「ジョルジュ・サンド」

三笠書房(Mikasa Shobo)

『仮装舞踏会』

ダヴィッド社

『シェリイの生涯』

第三書房

『考える技術』

彌生書房(Yayoi Shobo)

『ディケンズ論』

『鏡の前のフェンシング -生者たちの対話』

紀伊國屋書店(Kinokuniya Shoten)

『パリの女』

『読書案内 -文学のたのしみ』

東京創元社(Tokyo SogenSha)

『ディズレーリ伝』

「デブの国とノッポの国」

「なんでも自由にできる国」

読売新聞社(Yumiuri ShimbunSha)

『東と西 -アメリカとソ連の同時代史』

『女の愛について』

『恋する女たち』

みすず書房(Misuzu Shobo)

『アラン』

南雲堂(Nan'un-do)

『生活の知恵』

偕成社(KaiseiSha)

『デブの国・ノッポの国』

「家」 La Maison

駿河台出版社

『読書論』

『続・読書論』

『現代フランス作家論 -プルーストからカミュまで』

二見書房(Futami Shobo)

『青年と人生を語ろう』

『愛に生きるとき -未知の女性への手紙』

『現代を考える』

『わたしの人生行路 -壮年篇』

『幸福な結婚』

『青年と人生を語ろう』

角川書店(Kadokawa Shoten)

『現代の教養』

『バイロン伝』

「ヴォルテール」

早川書房(Hayakawa Shobo)

『読心機』 La Machine Á Lire Les Pensées (1937)

「人間の生活」 Des Hommes

「夢の家」 La Maison

「自殺ホテル」 Suicide Hotel

「蟻」 Les fourmis

「大伽藍」 La cathedrale

筑摩書房(Chikuma Shobo)

『アレクサンドル・デュマ』

『プルーストを求めて』

旺文社(ObunSha)

『わがままいっぱいの国』 Le Pays des trente-six mille volontes

『デブの国とヤセの国』 Patapoufs et filifers

集英社(ShueiSha)

『デブの国ノッポの国』 Patapoufs et filifers

講談社(KodanSha)

『私の生活技術』

『読心機』 La Machine Á Lire Les Pensées (1937)

『人生をよりよく生きる技術』 Un art de vivre

「夢の家」 La Maison

第三文明社

『女の愛について』

国立群馬工業高等専門学校

『伝記の諸相』 Aspects de la biographie

月刊ペン社(Gekkan Pen Sha)

「家」 La Maison

小学館(Shogakukan)

「デブの国ノッポの国」

平凡社(HeibonSha)

「ディズレーリの生涯」

論創社(RonsoSha)

『ドイツ史』 Histoire de l'allemagne

Update:2023
TOP
HOME