丁玲

Ting Ling

『霞村にいた時 -他六篇』

• translator:岡崎俊夫(Okazaki Toshio) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1956
  • 「莎菲女士の日記」
  • 「阿毛姑娘」
  • 「ある夜」
  • 「新しい信念」
  • 「霞村にいた時」 我在霞村的時候
    • translator:江上幸子 二玄社(NigenSha) 『中国現代文学珠玉選 -小説01』
  • 「夜」
    • translator:丸山昇 二玄社(NigenSha) 『中国現代文学珠玉選 -小説03』
  • 「真の人間の一生」

「松子」

• translator:奥野信太郎(Okuno Shintarō) 集英社(ShueiSha) editor:奥野信太郎(Okuno Shintarō) 『世界短篇文学全集15』

「新しい信念」

• translator:岡崎俊夫 新潮社(ShinchoSha) 『現代世界文学全集42』

「霞村にいた時」

• translator:岡崎俊夫 新潮社(ShinchoSha) 『現代世界文学全集42』

「夜」

• translator:岡崎俊夫 新潮社(ShinchoSha) 『現代世界文学全集42』

「太陽は桑乾河にかがやく」

• translator:岡崎俊夫 河出書房(Kawade Shobo) 『現代中国文学全集09』

「新しい信念」

• translator:岡崎俊夫 河出書房(Kawade Shobo) 『現代中国文学全集09』

「霞村にいた時」

• translator:岡崎俊夫 河出書房(Kawade Shobo) 『現代中国文学全集09』

「夜」

• translator:岡崎俊夫 河出書房(Kawade Shobo) 『現代中国文学全集09』

「多事の秋」

• translator:高畠穣 平凡社(HeibonSha) 『中国現代文学選集07』
• translator:高畠穣 平凡社(HeibonSha) 『中国の革命と文学05』

「水」

• translator:高畠穣 平凡社(HeibonSha) 『中国の革命と文学05』

「霞村にいた時」

• translator:岡崎俊夫 平凡社(HeibonSha) 『中国の革命と文学05』