国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/文学の冒険(Contemporary Writers) 1989年-
- 『ウォーターメソッドマン I』 The Water-Method Man ジョン・アーヴィング(John Irving)
- 『ウォーターメソッドマン II』 The Water-Method Man ジョン・アーヴィング(John Irving)
- 『めくるめく世界』 El Mundo Alucinante レイナルド・アレナス(Reynaldo Arenas)
- 『不在の騎士』 Il Cavaliere Inesistente イタロ・カルヴィーノ(Italo Calvino)
- 『永遠の薔薇/鉄の貨幣』 La rosa profunda/La moneda de hierro ホルヘ・ルイス・ボルヘス(Jorge Luis Borges)
- 『天使の恥部』 Pubis Angelical マヌエル・プイグ(Manuel Puig)
- 『完全な真空』 Doskonała próżnia スタニスワフ・レム(Stanisław Lem)
- 『精霊たちの家』 La casa de los espiritus イサベル・アジェンデ(Isabel Allende)
- 『象』 スワヴォーミル・ムロージェック(Slawomir Mrozek)
- 『メテオール(気象)』 Les meteores ミシェル・トゥルニエ(Michel Tournier)
- 『壜の中の世界』 クルト・クーゼンベルク(Kurt Kusenberg)
- 『カチアートを追跡して I』 Going after Cacciato ティム・オブライエン(Tim O'Brien)
- 『カチアートを追跡して II』 Going after Cacciato ティム・オブライエン(Tim O'Brien)
- 『そうはいっても飛ぶのはやさしい』 イヴァン・ヴィスコチル(Ivan Vyskocil)/カリンティ・フリジェシュ(Karinthy Frigyes)
- 『重力の虹 I』 Gravity's Rainbow トマス・ピンチョン(Thomas Pynchon)
- 『重力の虹 II』 Gravity's Rainbow トマス・ピンチョン(Thomas Pynchon)
- 『ふくろうの眼』 Eulensehen ゲルハルト・ケップフ(Gerhard Kopf)
- 『エバ・ルーナ』 Eva Luna イサベル・アジェンデ(Isabel Allende)
- 『ビリー・ザ・キッド全仕事』 The Collected Works of Billy The Kid マイケル・オンダーチェ(Michael Ondaatje)
- 『巡礼たちが消えていく』 Flying to Nowhere ジョン・フラー(John Fuller)
- 『チュニジアの夜』 Night in Tunisia ニール・ジョーダン(Neil Jordan)
- 『魔法の書』 エンリケ・アンデルソン＝インベル(Enrique Anderson-Imbert)
- 『女ねずみ』 Die Rattin ギュンター・グラス(Günter Grass)
- 『カフカの父親』 Il babbo di Kafka e altri racconti トンマーゾ・ランドルフィ(Tommaso Landolfi)
- 『奇蹟の都市』 La ciudad de los prodigios エドゥアルド・メンドサ(Eduardo Mendoza)
- 『遠い女 -ラテンアメリカ短篇集』 editor:木村榮一(Kimura Eiichi)
- 『酔どれ列車、モスクワ発ペトゥシキ行』 Москва-Петушки ヴェネディクト・エロフェーエフ(Venedikt Erofeev)
- 『マゴット』 A Maggot ジョン・ファウルズ(John Fowles)
- 『夜になるまえに -ある亡命者の回想』 Antes que anochezca レイナルド・アレナス(Reynaldo Arenas)
- 『リトル、ビッグ I』 Little, Big ジョン・クロウリー(John Crowley)
- 『リトル、ビッグ II』 Little, Big ジョン・クロウリー(John Crowley)
- 『マンボ・ジャンボ』 Mumbo Jumbo イシュメル・リード(Ishmael Reed)
- 『土台穴』 Котлован アンドレイ・プラトーノフ(Andrei Platonovich Platonov)
- 『パタゴニア・エキスプレス』 Patagonia Express ルイス・セプルベダ(Luis Sepulveda)
- 『虚数』 Wielkosc urojona i Golem VIX スタニスワフ・レム(Stanisław Lem)
- 『ロマン I』 Роман ウラジーミル・ソローキン(Vladimir Sorokin)
- 『ロマン II』 Роман ウラジーミル・ソローキン(Vladimir Sorokin)
- 『不在者の祈り』 La priere de l'absent タハール・ベン＝ジェルーン(Tahar Ben-Jelloun)
- 『火炎樹』 Les flamboyants パトリック・グランヴィル(Patrick Grainville)
- 『ブルーリア』 Bruria and Other Stories ダヴィッド・シャハル(David Shahar)
- 『愛』 Сборник рассказов ウラジーミル・ソローキン(Vladimir Sorokin)
- 『離縁』 La Repudiation ラシッド・ブージェドラ(Rachid Boudjedra)
- 『アラビアン・ナイトメア』 The Arabian Nightmare ロバート・アーウィン(Robert Irwin)
- 『恋する潜水艦』 ピエール・マッコルラン(Pierre MacOrlan)
- 『夜ごとのサーカス』 Nights at the Circus アンジェラ・カーター(Angela Carter)
- 『生埋め -ある狂人の手記より』 Zende-be-gur,az yaddashtha-ye yek nafar divane サーデグ・ヘダーヤト(Sadegh Hedayat)
- 『チェゲムのサンドロおじさん』 Сандро из Чегема ファジリ・イスカンデル(Fazil' Iskander)
- 『夜明け前のセレスティーノ』 Celestino antes del alba レイナルド・アレナス(Reynaldo Arenas)
- 『透明な対象』 ウラジーミル・ナボコフ(Vladimir Nabokov)
- 『レッド・ダート・マリファナ』 Red-dirt marijuana and other tastes テリー・サザーン(Terry Southern)
- 『フリアとシナリオライター』 La tia Julia y el escribidor マリオ・バルガス＝リョサ(Mario Vargas Llosa)
- 『外人部隊』 フリードリヒ・グラウザー(Friedrich Glauser)
- 『トランス＝アトランティック』 Trans-Atlantyk ヴィトルド・ゴンブローヴィッチ(Witold Gombrowicz)
Update:2023