大塚栄一郎

Otsuka Eiichirō

『20世紀アメリカ短篇選』

• Two Volumes
• editor/translator:大塚栄一郎(Ōtsuka Eiichirō) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)赤337-1,2
• 1999/ 3/16
• One:ISBN4-00-323371-9
• Two:ISBN4-00-323372-7
  • Vol.1
  • 「平安の衣」 The Robe of Peace Ｏ・ヘンリー(O. Henry)
  • 「ローマ熱」 Roman Fever イーディス・ウォートン(Edith Wharton)
  • 「ローゴームと娘のテレサ」 Old Rogaum and His Theresa シオドア・ドライサー(Theodore Dreiser)
  • 「生命の法則」 The Law of Life ジャック・ロンドン(Jack London)
  • 「手」 Hand シャーウッド・アンダースン(Sherwood Anderson)
  • 「あの子」 He キャサリン・アン・ポーター(Katherine Anne Porter)
  • 「メアリー・フレンチ」 Mary French ジョン・ドス・パソス(John Dos Passos)
  • 「パット・ホビーとオーソン・ウェルズ」 Pat Hobby and Orson Welles Ｆ・Ｓ・フィッツジェラルド(F. S. Fitzgerald)
  • 「ある裁判」 A Justice ウィリアム・フォークナー(William Faulkner)
  • 「なにかの終焉」 The End of Something アーネスト・ヘミングウェイ(Ernest Hemingway)
  • 「人を率いる者」 The Leader of the People ジョン・スタインベック(John Steinbeck)
  • 「スウェーデン人だらけの土地」 Country Full Swedes アースキン・コールドウェル(Erskine Caldwell)
  • 「スティックマンの笑い」 Stickman's Laughter ネルソン・オルグレン(Nelson Algren)
  • Vol.2
  • 「ランス」 Lance ウラジーミル・ナボコフ(Vladimir Nabokov)
  • 「ある記憶」 A Memory ユードラ・ウェルティ(Eudora Welty)
  • 「ユダヤ鳥」 The Jewbird バーナード・マラムッド(Bernard Malamud)
  • 「父親になる男」 A Father-To-Be ソール・ベロウ(Saul Bellow)
  • 「動物園で」 In the Zoo ジーン・スタフォード(Jean Stafford)
  • 「木・岩・雲」 A Tree A Rock A Cloud カーソン・マッカラーズ(Carson McCullers)
  • 「笑い男」 The Laughing Man Ｊ・Ｄ・サリンジャー(J. D. Salinger)
  • 「バーンハウス心霊力についてのレポート」 Report on the Barnhouse Effect カート・ヴォネガット・ジュニア(Kurt Vonnegut, Jr.)
  • 「ミリアム」 Miriam トルーマン・カポーティ(Truman Capote)
  • 「ゼラニューム」 The Geranium フラナリー・オコーナー(Flannery O'conner)
  • 「暗夜海中の旅」 Night-Sea Journey ジョン・バース(John Barth)
  • 「黄金の雨」 A Shower of Gold ドナルド・バーセルミ(Donald Barthelme)
  • 「別居」 Spearating ジョン・アップダイク(John Updike)
  • 「たいへん幸福な詩」 Very Happy Poems フィリップ・ロス(Philip Roth)