平凡社(HeibonSha)/世界名詩集大成 全18巻 1958-1963年

『世界名詩集大成01』

• translator:呉茂一(Kure Shigeichi)/他 Publisher:平凡社(HeibonSha)
• 1963
  • 古代・中世篇
  • 「ギリシャ抒情詩」
    • translator:呉茂一(Kure Shigeichi)/藤井昇/河底尚吾
  • 他32篇

『世界名詩集大成02』

• translator:佐藤輝夫(Satō Teruo)/他 Publisher:平凡社(HeibonSha)
• 1960
  • フランス篇1
  • 「形見分け (抄)」 フランソワ・ヴィヨン(Francois Villon)
  • 他27篇

『世界名詩集大成03』

• translator:福永武彦(Fukunaga Takehiko)/他 Publisher:平凡社(HeibonSha)
• 1959
  • フランス編2
  • 「悪の華」 シャルル・ボードレール(Charles Baudelaire)
  • 他25篇

『世界名詩集大成04』

• translator:平井啓之/他 Publisher:平凡社(HeibonSha)
• 1959
  • フランス編3
  • 「若いパルク」 ポール・ヴァレリー(Paul Valéry)
  • 他27篇

『世界名詩集大成05』

• translator:高村智/他 Publisher:平凡社(HeibonSha)
• 1959
  • フランス篇4
  • 「はずむ球」 ルヴエルデイtranslator:高村智
  • 他44篇

『世界名詩集大成06』

• translator:手塚富雄(Teduka Tomio)/他 Publisher:平凡社(HeibonSha)
• 1960
  • ドイツ篇1
  • 「詩集」 ヨーハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ(Johann Wolfgang von Goethe)
  • 他26篇

『世界名詩集大成07』

• translator:原田義人/他 Publisher:平凡社(HeibonSha)
• 1958
  • ドイツ篇2
  • 「詩集」 フリードリヒ・Ｗ・ニーチェ(Friedrich W. Nietzsche)
  • 他30篇

『世界名詩集大成08』

• translator:神保光太郎/他 Publisher:平凡社(HeibonSha)
• 1959
  • ドイツ篇3
  • 「世界の友」 フランツ・ヴェルフェル(Franz V. Werfel)
  • 他21篇

『世界名詩集大成09』

• translator:早乙女忠/他 Publisher:平凡社(HeibonSha)
• 1959
  • イギリス篇1
  • 「牧人の暦 (抄)」 エドマンド・スペンサー(Edmund Spenser)
  • 他30篇

『世界名詩集大成10』

• translator:尾島庄太郎/他 Publisher:平凡社(HeibonSha)
• 1959
  • イギリス篇2
  • 「葦間の風」 Ｗ・Ｂ・イエイツ(W. B. Yeats)
  • 他38篇

『世界名詩集大成11』

• translator:斎藤光/他 Publisher:平凡社(HeibonSha)
• 1959
  • アメリカ篇
  • 「五月祭その他」 ラルフ・エマソン(Ralph Waldo Emerson)
  • 他31篇

『世界名詩集大成12』

• translator:除村ヤエ/他 Publisher:平凡社(HeibonSha)
• 1959
  • ロシア篇
  • 「学問をそしるものたちにむけて」 カンテミール
    • translator:除村ヤエ
  • 他39篇

『世界名詩集大成13』

• translator:山村房次/他 Publisher:平凡社(HeibonSha)
• 1960
  • ソヴェト篇
  • 「ゴーリキー詩集」 マキシム・ゴーリキー(Maxim Gorky)
  • 他38編

『世界名詩集大成14』

• translator:三浦逸雄/他 Publisher:平凡社(HeibonSha)
• 1960
  • 南欧・南米篇
  • イタリア
  • 「新生」 ダンテ・アリギエーリ(Dante Alighieri)
  • 他24篇
  • スペイン
  • 「聖雲頌歌」 十字架の聖ヨハネ
    • translator:芳賀徹
  • 他10篇
  • ラテン＝アメリカ
  • 「俗なる続誦 (抄)」 ダリーオ
    • translator:著井正道
  • 他3篇

『世界名詩集大成15』

• translator:山室静(Yamamuro Shizuka)/他 Publisher:平凡社(HeibonSha)
• 1960
  • 北欧・東欧
  • 「知られた詩と忘れられた詩」 ハンス・クリスチャン・アンデルセン(Hans Christian Andersen)
  • 他33篇

『世界名詩集大成16』

• editor:野田宇太郎 Publisher:平凡社(HeibonSha)
• 1959
  • 日本篇1
  • 「楚囚之詩」 北村透谷
  • 他29篇

『世界名詩集大成17』

• editor:野田宇太郎 Publisher:平凡社(HeibonSha)
• 1959
  • 日本篇2
  • 「路傍の花」 川路柳虹
  • 他38篇

『世界名詩集大成18』

• translator:魚返善雄/他 Publisher:平凡社(HeibonSha)
• 1960
  • 東洋篇
  • 「詩経国風」
    • translator:魚返善雄
  • 他27篇