Ｃ・Ｌ・スウィーニィ・ジュニア

C. L. Sweeney, Jr.

「真夏の夜の夢」 Seven Lousy Bucks (Manhunt1956/ 8)

• translator:小寺元雄 マンハント(Manhunt)1960/ 9 No.26

「安全な男」 'Sorry, Mister...' (Manhunt1956/ 9)

• translator:田中小実昌(Tanaka Komimasa) マンハント(Manhunt)1962/ 8 No.49

「価値の問題」 A Question of Values (Manhunt 1960/ 3)

• translator:田中小実昌(Tanaka Komimasa) 荒地出版社(Arechi ShuppanSha) editor:ブレット・ハリディ(Brett Halliday) 『年刊推理小説・ベスト20』 Best Detective Stories of the Year 1961
• translator:田中小実昌(Tanaka Komimasa) ちくま文庫(Chikuma bunko) editor:北村薫(Kitamura Kaoru) 『謎のギャラリー こわい部屋』

「ぼろもおけ」 Shakedown (Manhunt1960/ 4)

• translator:山下諭一 マンハント(Manhunt)1961/ 5 No.34