パウル・ファイアマン

Paul Fairman

別表記:ポール・Ｗ・フェアマン(Paul Warren Fairman)
Pen Name:Ｆ・Ｗ・ポール(F. W. Paul)、ポール・ダニエルズ(Paul Daniels)、ポーレット・ウォーレン、(Ivar Jorgensen)。
レスター・デル・リイ(Lester del Rey)とは別人。

『恐怖の研究』 A Study in Terror(Sherlock Holmes Versus Jack the Ripper) (1967)

• Pen Name:エラリイ・クイーン(Ellery Queen)
• translator:大庭忠男(Ōba Tadao) Publisher:ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery Book)991
• 1967/ 7/15

• translator:大庭忠男(Ōba Tadao) Publisher:ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko)HM2-10(ク-3-10)
• commentary:中島河太郎(Nakajima Kawatarō) 1976/11/15

『シービュー号と海底都市』 City under the Sea (1965)

• 続編:the author:ポール・Ｗ・フォアマン(Paul W. Fairman)
• Reference:シオドア・スタージョン(Theodore Sturgeon)
• translator:高橋泰邦(Takahashi Yasukuni) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)620-01
• cover:金子三蔵(Kaneko Sanzō) commentary:高橋泰邦(Takahashi Yasukuni) 1968/ 6/ 8
• ISBN4-488-62001-9

「拷問室」 Taste of Terror (Manhunt1961/ 6)

• translator:佐々木治 マンハント(Manhunt)1962/ 2 No.43

「闇の中を」 The Dark Road Home (Mike Shayne Mystery Magazine 1961/ 2)

• Pen Name:ポール・Ｗ・フェアマン(Paul W. Fairman)
• translator:小梨直(Konashi Nao) 新潮文庫(Shincho bunko) editor:アイザック・アシモフ(Isaac Asimov)/マーティン・Ｈ・グリーンバーグ(Martin H. Greenberg)/キャロル＝リン・Ｒ・ウォー(Carol-Lynn R. Waugh) 『いぬはミステリー』 Hound Dunnit
• 「暗い帰り道」translator:中桐雅夫(Nakagiri Masao) 荒地出版社(Arechi ShuppanSha) editor:ブレット・ハリディ(Brett Halliday) 『年刊推理小説・ベスト20』 Best Detective Stories of the Year 1961

「海亀レース」 Turtle Race

• Pen Name:ポール・Ｗ・フェアマン(Paul W. Fairman)
• translator:稲葉由紀(稲葉明雄(Inaba Akio)) 日本版EQMM(Japanese Version)1960/ 3 No.45

「慧眼のウォーリイ」 Wally the Watchful Eye

• Pen Name:ポール・Ｗ・フェアマン(Paul W. Fairman)
• translator:堀たお子(Hori Taoko) 日本版EQMM(Japanese Version)1961/10 No.64

「ウォーリイと同窓会」 Wally and the Class Reunion

• Pen Name:ポール・Ｗ・フェアマン(Paul W. Fairman)
• translator:堀たお子(Hori Taoko) 日本版EQMM(Japanese Version)1962/ 5 No.71

「どこまでも紳士」 Every Inch a Gentleman

• Pen Name:ポール・Ｗ・フェアマン(Paul W. Fairman)
• translator:斎藤伯好(Saitō Hakukō) 日本版EQMM(Japanese Version)1965/ 2 No.104

「ウォーリイと田舎のいとこ」 Wally and the Country Cousin

• Pen Name:ポール・Ｗ・フェアマン(Paul W. Fairman)
• translator:堀たお子(Hori Taoko) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1966/ 3 No.118

「豹よ豹よ ぬばたまの」 Panther, Panther in the Night (AHMM 1959/11)

• Pen Name:ポール・Ｗ・フェアマン(Paul W. Fairman)
• translator:永井淳(Nagai Jun) ヒッチコックマガジン(Hitchcock Magazine)1961/ 3 No.20