ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

ジョージ・オーウェル

George Orwell

1903/ 6/25-1950/ 1/21 U.K.
Authors List

Real Name:エリック・アーサー・ブレア(Eric Arthur Blair)
インド生まれ。

Novel

『アニマル・ファーム』 Animal Farm (1945)

『1984年』 Nineteen Eighty-Four (1949)

『動物農場』 Animal Farm

Nonfiction/Etc.

『オーウェル評論集』

『パリ・ロンドン放浪記』 Down and Out in Paris and London (1933)

『ウィガン波止場への道 -イギリスの労働者階級と社会主義運動』 The Road to Wigan Pier (1937)

『カタロニア賛歌』 Homage to Catalonia (1938)


『カタロニア讃歌』


『政治と文学 -イギリス・君のイギリス』

『象を射つ -他 対訳』

『対訳オーウェル1』

『対訳オーウェル2』

『対訳オーウェル3』


『右であれ左であれ、わが祖国』

『どん亀人生』

『ビルマの日日』 Burmese Days

『ビルマの日々』 Burmese Days

『空気をもとめて』 Coming Up for Air

『気の向くままに -同時代批評1943-1947』 As I Please

『葉蘭を窓辺に飾れ』 Keep the Aspidistra Flying

『牧師の娘』

『戦争とラジオ -BBC時代』

『一杯のおいしい紅茶』 The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell

『ジョージ・オーウェル日記』 Diaries

『ジョージ・オーウェル書簡集』 A Life in Letters


『オーウェル随筆選』


「象を撃つ」 Shooting an Elephant (1936)

「紳士強盗と犯された女 ラッフルズとミス・ブランディッシ」

「絞首刑」

Complete Collection

『オーウェル著作集1 -1920-1940』

『オーウェル著作集2 -1940-1943』

『オーウェル著作集3 -1943-1945』

『オーウェル著作集4 -1945-1950』


『オーウェル・小説コレクション01 -パリ・ロンドンどん底生活』

『オーウェル・小説コレクション02 -ビルマの日々』

『オーウェル・小説コレクション03 -牧師の娘』

『オーウェル・小説コレクション04 -葉蘭をそよがせよ』

『オーウェル・小説コレクション05 -空気を求めて』


『象を撃つ』 The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell

『水晶の精神』

『鯨の腹のなかで』

『ライオンと一角獣』 The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell

in Complete

「動物農園」 Animal Farm

「動物農場」 Animal Farm

「カタロニア讃歌」

「鯨のなか」

「動物農場」 Animal Farm

「カタロニア讃歌」

Update:2023