ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)


Dorothy Salisbury Davis

1916/ 4/25-2014/ 8/ 3 U.S.A.
Authors List



『優しき殺人者』 Where the Dark Streets Go (1951)

『暗い道の終り』 A Gentle Murder (1969)

Short Fiction

「クリストファーとマギー」 Christopher and Maggie

「子供ごころ」 Backward, Turn Backward (EQMM 1954/ 6)

「別居広告」 A Matter of Public Notice (EQMM 1957/ 7)

「失われた世代」 Lost Generation (EQMM 1971/ 9)

「二人の女」 Old Friends (EQMM 1975/ 9)

「ノリス夫人の観察」 Mrs. Norris Observes

「紫色の風景画」 The Purple is Everything (EQMM 1964/ 6)

「春のあらし」 Spring Fever (EQMM 1952/11)

「スイート・ウイリアム」 Sweet William (EQMM 1953/ 4)

「生まれながらの殺人者」 Born Killer (EQMM 1953/11)

「四辻の出会い」 Meeting at the Crossroad (EQMM 1959/ 7)

「捉われた魂」 By the Scruff of the Soul (EQMM 1963/ 1)

「人形」 The Puppet (editor:サラ・パレツキー(Sara Paretsky) A Woman's Eye 1991)

「旅の途中で」 Miles to Go (editor:サラ・パレツキー(Sara Paretsky) Woman on the Case 1996)

「死が別つまで」 Till Death Do Us Part

「自然に…」 Natural Causes (EQMM 1983/12)

「最後のパーティ」 The Last Party (editor:(Alice Laurance)/(Isaac Asimiv) Who Done It? 1980)

「エミリーの時代」 Emily's Time (editor:(Stuart M. Kaminsky) On a Raven's Wing 2009)


『アメリカ探偵作家クラブ傑作選1』 A Choice Of Murders: the Mystery Writers of America Anthology (1958)

「推理作家は警察のシンクタンクか?」 Mystery Writers: A Think Tank for the Police?

「第18章 背景描写と雰囲気づくり」 Background and Atmosphere

in Complete