IN★POCKET 文庫翻訳ミステリー・ベスト10
『IN★POCKET』は、講談社発行の文庫版情報誌。1996年から毎年11月発売の11月号で発表されている。
毎年9月号に、前年10月1日からその年の9月30日までに単行本の文庫化、再刊ではない文庫サイズで出版された翻訳作品が対象となり、候補作品が発表される。
点数制で集計される。
IN★POCKET 文庫翻訳ミステリー・ベスト10 1996年 1995/10-1996/ 9
- 01 『私刑』 パトリシア・コーンウェル(Patricia Cornwell)
- 02 『死の蔵書』 ジョン・ダニング(John Dunning)
- 03 『殺人容疑』 デイヴィッド・グターソン(David Guterson)
- 04 『ラスト・コヨーテ』 マイクル・コナリー(Michael Connelly)
- 05 『上院議員』 リチャード・バウカー(Richard Bowker)
- 06 『私が愛したリボルバー』 ジャネット・イヴァノヴィッチ(Janet Evanovich)
- 07 『罪深き誘惑のマンボ』 ジョー・Ｒ・ランズデール(Joe R. Lansdale)
- 08 『ストリップ・ティーズ』 カール・ハイアセン(Carl Hiaasen)
- 09 『ブラック・ホーン』 Ａ・Ｊ・クィネル(A. J. Quinnell)
- 10 『裁きの地』 サラ・デュナント(Sarah Dunant)
IN★POCKET 文庫翻訳ミステリー・ベスト10 1997年 1996/10-1997/ 9
- 01 『死因』 パトリシア・コーンウェル(Patricia Cornwell)
- 02 『千尋(ちひろ)の闇』 ロバート・ゴダード(Robert Goddard)
- 03 『グリーン・マイル』 スティーヴン・キング(Stephen King)
- 04 『X-ファイル -呪われた抗体』 The X-Files: Antibodies クリス・カーター(Chris Carter)＆ケヴィン・Ｊ・アンダーソン(Kevin J. Anderson)
- 05 『仏陀の鏡への道』 ドン・ウィンズロウ(Don Winslow)
- 06 『幻の特装本』 ジョン・ダニング(John Dunning)
- 07 『ダーティホワイトボーイズ』 スティーヴン・ハンター(Stephen Hunter)
- 08 『ドッグ・イート・ドッグ』 Dog Eat Dog エドワード・バンカー(Edward Bunker)
- 09 『インデペンデンス・デイ』 ディーン・デブリン(Dean Devlin)＆ローランド・エメリッヒ(Roland Emmerich)
- 10 『メディア買収の野望』 ジェフリー・アーチャー(Jeffrey Archer)
IN★POCKET 文庫翻訳ミステリー・ベスト10 1998年 1997/10-1998/ 9
- 01 『接触』 パトリシア・コーンウェル(Patricia Cornwell)
- 02 『スズメバチの巣』 パトリシア・コーンウェル(Patricia Cornwell)
- 03 『フロスト日和』 Ｒ・Ｄ・ウィングフィールド(R. D. Wingfield)
- 04 『闇に浮かぶ絵』 ロバート・ゴダード(Robert Goddard)
- 05 『神の狩人』 グレッグ・アイルズ(Greg Iles)
- 06 『緋色の記憶』 トマス・Ｈ・クック(Thomas H. Cook)
- 07 『ナイン・テイラーズ』 ドロシー・Ｌ・セイヤーズ(Dorothy L. Sayers)
- 08 『原告側弁護士』 ジョン・グリシャム(John Grisham)
- 09 『鉄の薔薇』 La Rose de Fer ブリジット・オベール(Brigitte Aubert)
- 10 『ブラックライト』 スティーヴン・ハンター(Stephen Hunter)
IN★POCKET 文庫翻訳ミステリー・ベスト10 1999年 1998/10-1999/ 9
- 01 『業火』 パトリシア・コーンウェル(Patricia Cornwell)
- 02 『極大射程』 スティーヴン・ハンター(Stephen Hunter)
- 03 『死の記憶』 トマス・Ｈ・クック(Thomas H. Cook)
- 04 『サザンクロス』 パトリシア・コーンウェル(Patricia Cornwell)
- 05 『惜別の賦』 ロバート・ゴダード(Robert Goddard)
- 06 『自殺の殺人』 エリザベス・フェラーズ(Elizabeth Ferrars)
- 07 『高く孤独な道を行け』 ドン・ウィンズロウ(Don Winslow)
- 08 『ボビーZの気怠く優雅な人生』 ドン・ウィンズロウ(Don Winslow)
- 09 『不変の神の事件』 The Case of the Constant God ルーファス・キング(Rufus King)
- 10 『夏草の記憶』 トマス・Ｈ・クック(Thomas H. Cook)
IN★POCKET 文庫翻訳ミステリー・ベスト10 2000年 1999/10-2000/ 9
- 01 『ハンニバル』 トマス・ハリス(Thomas Harris)
- 02 『警告』 パトリシア・コーンウェル(Patricia Cornwell)
- 03 『夜の記憶』 トマス・Ｈ・クック(Thomas H. Cook)
- 04 『サム・ホーソーンの事件簿I』 Diagnosis: Impossible -The Problems of Dr. Sam Hawthorne エドワード・Ｄ・ホック(Edward D. Hoch)
- 05 『悪魔の涙』 ジェフリー・ディーヴァー(Jeffery Deaver)
- 06 『細工は流々』 エリザベス・フェラーズ(Elizabeth Ferrars)
- 07 『夜が終わる場所』 Four Corners of Night クレイグ・ホールデン(Craig Holden)
- 08 『Mr.クイン』 シェイマス・スミス(Seamus Smyth)
- 09 『記憶なき殺人』 Mr. White's Confession ロバート・クラーク(Robert Clark)
- 10 『フリーダムランド』 Freedomland リチャード・プライス(Richard Price)
IN★POCKET 文庫翻訳ミステリー・ベスト10 2001年 2000/10-2001/ 9
- 01 『審問』 パトリシア・コーンウェル(Patricia Cornwell)
- 02 『夜のフロスト』 Ｒ・Ｄ・ウィングフィールド(R. D. Wingfield)
- 03 『永遠(とわ)に去りぬ』 ロバート・ゴダード(Robert Goddard)
- 04 『頭蓋骨のマントラ』 エリオット・パティスン(Eliot Pattison)
- 05 『斧』 ドナルド・Ｅ・ウェストレイク(Donald E. Westlake)
- 06 『学寮祭の夜』 ドロシー・Ｌ・セイヤーズ(Dorothy L. Sayers)
- 07 『心の砕ける音』 トマス・Ｈ・クック(Thomas H. Cook)
- 08 『騙し絵の檻』 ジル・マゴーン(Jill McGown)
- 09 『撃て、そして叫べ』 ダグラス・Ｅ・ウィンター(Douglas E. Winter)
- 10 『1974 ジョーカー』 デイヴィッド・ピース(David Peace)
IN★POCKET 文庫翻訳ミステリー・ベスト10 2002年 2001/10-2002/ 9
- 01 『飛蝗(ばった)の農場』 ジェレミー・ドロンフィールド(Jeremy Dronfield)
- 02 『女性署長ハマー』 パトリシア・コーンウェル(Patricia Cornwell)
- 03 『さらば、愛しき鉤爪』 エリック・ガルシア(Eric Garcia)
- 04 『わが名はレッド』 シェイマス・スミス(Seamus Smyth)
- 05 『サム・ホーソーンの事件簿II』 Diagnosis: Impossible2 エドワード・Ｄ・ホック(Edward D. Hoch)
- 06 『骨』 ジャン・バーク(Jan Burke)
- 07 『今ふたたびの海』 ロバート・ゴダード(Robert Goddard)
- 08 『破壊天使』 ロバート・クレイス(Robert Crais)
- 09 『骨まで盗んで』 ドナルド・Ｅ・ウェストレイク(Donald E. Westlake)
- 10 『グルーム』 ジャン・ヴォートラン(Jean Vautrin)
- 10 『アトランティスのこころ』 スティーヴン・キング(Stephen King)
IN★POCKET 文庫翻訳ミステリー・ベスト10 2003年 2002/10-2003/ 9
- 01 『捕虜収容所の死』 マイケル・ギルバート(Michael Gilbert)
- 02 『鉤』 ドナルド・Ｅ・ウェストレイク(Donald E. Westlake)
- 03 『半身』 サラ・ウォーターズ(Sarah Waters)
- 04 『夜より暗き闇』 マイクル・コナリー(Michael Connelly)
- 05 『石に刻まれた時間』 ロバート・ゴダード(Robert Goddard)
- 06 『夜鳥』 モーリス・ルヴェル(Maurice Level)
- 07 『闇に問いかける男』 トマス・Ｈ・クック(Thomas H. Cook)
- 08 『ドリームキャッチャー』 スティーヴン・キング(Stephen King)
- 09 『髑髏島の惨劇』 マイケル・スレイド(Michael Slade)
- 10 『日本庭園の秘密』 エラリイ・クイーン(Ellery Queen)
IN★POCKET 文庫翻訳ミステリー・ベスト10 2004年 2003/10-2004/ 9
- 01 『荊の城』 サラ・ウォーターズ(Sarah Waters)
- 02 『黒蠅』 パトリシア・コーンウェル(Patricia Cornwell)
- 03 『奇術師』 クリストファー・プリースト(Christopher Priest)
- 04 『ワイオミングの惨劇』 トレヴェニアン(Trevanian)
- 05 『蛇の形』 ミネット・ウォルターズ(Minette Walters)
- 06 『アップ・カントリー』 ネルソン・デミル(Nelson DeMille)
- 07 『蜘蛛の微笑』 ティエリー・ジョンケ(Thierry Jonquet)
- 08 『サム・ホーソーンの事件簿III』 Diagnosis: Impossible3 エドワード・Ｄ・ホック(Edward D. Hoch)
- 09 『沈黙の森』 Ｃ・Ｊ・ボックス(C. J. Box)
- 10 『精神分析医』 ジョン・カッツェンバック(John Katzenbach)
IN★POCKET 文庫翻訳ミステリー・ベスト10 2005年 2004/10-2005/ 9
- 01 『暗く聖なる夜』 マイクル・コナリー(Michael Connelly)
- 02 『痕跡』 パトリシア・コーンウェル(Patricia Cornwell)
- 03 『耽溺者(ジャンキー)』 グレッグ・ルッカ(Greg Rucka)
- 04 『獣たちの庭園』 ジェフリー・ディーヴァー(Jeffery Deaver)
- 05 『斬首人の復讐』 マイケル・スレイド(Michael Slade)
- 06 『百番目の男』 ジャック・カーリイ(Jack Kerley)
- 07 『悠久の窓』 ロバート・ゴダード(Robert Goddard)
- 08 『影の王国』 アラン・ファースト(Alan Furst)
- 09 『愚か者の祈り』 ヒラリー・ウォー(Hillary Waugh)
- 10 『ロックンロール・ウイドー』 カール・ハイアセン(Carl Hiaasen)
IN★POCKET 文庫翻訳ミステリー・ベスト10 2006年 2005/10-2006/ 9
- 01 『風の影』 カルロス・ルイス・サフォン(Carlos Ruiz Zafón)
- 02 『天使と罪の街』 マイクル・コナリー(Michael Connelly)
- 03 『クリスマス・プレゼント』 ジェフリー・ディーヴァー(Jeffery Deaver)
- 04 『奇術師の密室』 リチャード・マシスン(Richard Matheson)
- 05 『ナイトフォール』 ネルソン・デミル(Nelson DeMille)
- 06 『ハマースミスのうじ虫』 The Hammersmith Maggot ウィリアム・モール(William Mole)
- 07 『神の手』 パトリシア・コーンウェル(Patricia Cornwell)
- 08 『悪女パズル』 Puzzle for Wantons パトリック・クェンティン(Patrick Quentin)
- 09 『緋色の迷宮』 トマス・Ｈ・クック(Thomas H. Cook)
- 10 『サム・ホーソーンの事件簿IV』 Diagnosis: Impossible4 エドワード・Ｄ・ホック(Edward D. Hoch)
IN★POCKET 文庫翻訳ミステリー・ベスト10 2007年 2006/10-2007/ 9
- 01 『終結者たち』 マイクル・コナリー(Michael Connelly)
- 02 『復讐はお好き?』 カール・ハイアセン(Carl Hiaasen)
- 03 『夜の来訪者』 Ｊ・Ｂ・プリーストリイ(J. B. Priestley)
- 04 『大鴉の啼く冬』 アン・クリーヴス(Ann Cleeves)
- 05 『サム・ホーソーンの事件簿V』 Diagnosis: Impossible5 エドワード・Ｄ・ホック(Edward D. Hoch)
- 06 『捜査官ガラーノ』 パトリシア・コーンウェル(Patricia Cornwell)
- 07 『石のささやき』 トマス・Ｈ・クック(Thomas H. Cook)
- 08 『夜愁』 サラ・ウォーターズ(Sarah Waters)
- 09 『デス・コレクターズ』 ジャック・カーリイ(Jack Kerley)
- 10 『悪魔はすぐそこに』 Ｄ・Ｍ・ディヴァイン(D. M. Devine)
IN★POCKET 文庫翻訳ミステリー・ベスト10 2008年 2007/10-2008/ 9
- 01 『フロスト気質』 Ｒ・Ｄ・ウィングフィールド(R. D. Wingfield)
- 02 『チャイルド44』 トム・ロブ・スミス(Tom Rob Smith)
- 03 『深海のyrr』 フランク・シェッツィング(Frank Schätzing)
- 04 『異邦人』 パトリシア・コーンウェル(Patricia Cornwell)
- 04 『ウォリス家の殺人』 Ｄ・Ｍ・ディヴァイン(D. M. Devine)
- 04 『還らざる日々』 ロバート・ゴダード(Robert Goddard)
- 07 『20世紀の幽霊たち』 ジョー・ヒル(Joe Hill)
- 08 『タンゴステップ』 ヘニング・マンケル(Henning Mankell)
- 09 『シャーロック・ホームズの事件簿』 アーサー・コナン・ドイル(Conan Doyle) (光文社文庫)
- 10 『狂犬は眠らない』 Mad Dogs ジェイムズ・グレイディ(James Grady)
IN★POCKET 文庫翻訳ミステリー・ベスト10 2009年 2008/10-2009/ 9
- 01 『リンカーン弁護士』 マイクル・コナリー(Michael Connelly)
- 02 『犬の力』 ドン・ウィンズロウ(Don Winslow)
- 02 『川は静かに流れ』 ジョン・ハート(John Hart)
- 04 『ユダヤ警官同盟』 マイケル・シェイボン(Michael Chabon)
- 05 『グラーグ57』 トム・ロブ・スミス(Tom Rob Smith)
- 06 『静かなる天使の叫び』 Ｒ・Ｊ・エロリー(Roger Jon Ellory)
- 07 『サイモン・アークの事件簿I』 エドワード・Ｄ・ホック(Edward D. Hoch)
- 08 『誇りと復讐』 ジェフリー・アーチャー(Jeffrey Archer)
- 09 『前線 捜査官ガラーノ』 パトリシア・コーンウェル(Patricia Cornwell)
- 10 『幽霊の2/3』 ヘレン・マクロイ(Helen McCloy)
IN★POCKET 文庫翻訳ミステリー・ベスト10 2010年 2009/10-2010/ 9
- 01 『エコー・パーク』 マイクル・コナリー(Michael Connelly)
- 02 『陸軍士官学校の死』 ルイス・ベイヤード(Louis Bayard)
- 03 『バッキンガムの光芒 ファージングIII』 ジョー・ウォルトン(Jo Walton)
- 04 『英雄たちの朝 ファージングI』 ジョー・ウォルトン(Jo Walton)
- 04 『音もなく少女は』 ボストン・テラン(Boston Teran)
- 06 『沼地の記憶』 トマス・Ｈ・クック(Thomas H. Cook)
- 07 『ラスト・チャイルド』 ジョン・ハート(John Hart)
- 08 『サム・ホーソーンの事件簿VI』 エドワード・Ｄ・ホック(Edward D. Hoch)
- 09 『震える山』 Ｃ・Ｊ・ボックス(C. J. Box)
- 10 『五番目の女』 ヘニング・マンケル(Henning Mankell)
IN★POCKET 文庫翻訳ミステリー・ベスト10 2011年 2010/10-2011/ 9
- 01 『背後の足音』 ヘニング・マンケル(Henning Mankell)
- 02 『エージェント6』 トム・ロブ・スミス(Tom Rob Smith)
- 03 『死角』 マイクル・コナリー(Michael Connelly)
- 04 『ブラッド・ブラザー』 ジャック・カーリイ(Jack Kerley)
- 05 『謝罪代行社』 ゾラン・ドヴェンカー(Zoran Drvenkar)
- 06 『三つの秘文字』 Ｓ・Ｊ・ボルトン(S.J. Bolton)
- 07 『時の地図』 フェリクス・Ｊ・パルマ(Felix J. Palma)
- 08 『夜明けのパトロール』 ドン・ウィンズロウ(Don Winslow)
- 09 『探偵術マニュアル』 ジェデダイア・ベリー(Jedediah Berry)
- 10 『変わらざるもの』 フィリップ・カー(Philip Kerr)
IN★POCKET 文庫翻訳ミステリー・ベスト10 2012年 2011/10-2012/ 9
- 01 『真鍮の評決 リンカーン弁護士』 マイクル・コナリー(Michael Connelly)
- 02 『天使のゲーム』 カルロス・ルイス・サフォン(Carlos Ruiz Zafón)
- 03 『追撃の森』 ジェフリー・ディーヴァー(Jeffery Deaver)
- 04 『都市と都市』 チャイナ・ミエヴィル(China Miéville)
- 05 『深い疵』 ネレ・ノイハウス(Nele Neuhaus)
- 06 『裁きの曠野』 Ｃ・Ｊ・ボックス(C. J. Box)
- 07 『濡れた魚』 フォルカー・クッチャー(Volker Kutscher)
- 08 『吊るされた女』 キャロル・オコンネル(Carol O'Connell)
- 09 『失脚/巫女の死 -デュレンマット傑作選』 フリードリヒ・デュレンマット(Friedrich Dürrenmatt)
- 10 『アイアン・ハウス』 ジョン・ハート(John Hart)
IN★POCKET 文庫翻訳ミステリー・ベスト10 2013年 2012/10-2013/ 9
- 01 『冬のフロスト』 Ｒ・Ｄ・ウィングフィールド(R. D. Wingfield)
- 02 『スケアクロウ』 マイクル・コナリー(Michael Connelly)
- 03 『ポーカー・レッスン』 ジェフリー・ディーヴァー(Jeffery Deaver)
- 04 『遮断地区』 ミネット・ウォルターズ(Minette Walters)
- 05 『隠し絵の囚人』 ロバート・ゴダード(Robert Goddard)
- 06 『ゴーン・ガール』 ギリアン・フリン(Gillian Flynn)
- 07 『刑事たちの三日間 (上)』 アレックス・グレシアン(Alex Grecian)
- 08 『自白』 ジョン・グリシャム(John Grisham)
- 09 『1922』 スティーヴン・キング(Stephen King)
- 10 『極夜 -カーモス』 ジェイムズ・トンプソン(James Thompson)
IN★POCKET 文庫翻訳ミステリー・ベスト10 2014年 2013/10-2014/ 9
- 01 『その女アレックス』 ピエール・ルメートル(Pierre Lemaitre)
- 02 『ナイン・ドラゴンズ』 マイクル・コナリー(Michael Connelly)
- 03 『血の咆哮』 ウィリアム・Ｋ・クルーガー(William K. Krueger)
- 04 『もう年はとれない』 ダニエル・フリードマン(Daniel Friedman)
- 05 『逃げる幻』 ヘレン・マクロイ(Helen McCloy)
- 06 『凍氷』 ジェイムズ・トンプソン(James Thompson)
- 07 『ピルグリム1-3』 テリー・ヘイズ(Terry Hayes)
- 08 『三秒間の死角』 アンデシュ・ルースルンド(Anders Roslund)＆ベリエ・ヘルストレム(Börge Hellström)
- 09 『駄作』 ジェシー・ケラーマン(Jesse Kellerman)
- 10 『静かなる炎』 フィリップ・カー(Philip Kerr)
IN★POCKET 文庫翻訳ミステリー・ベスト10 2015年 2014/10-2015/ 9
- 01 『判決破棄 リンカーン弁護士』 マイクル・コナリー(Michael Connelly)
- 02 『もう過去はいらない』 ダニエル・フリードマン(Daniel Friedman)
- 03 『髑髏の檻』 ジャック・カーリイ(Jack Kerley)
- 04 『ゲルマニア』 ハラルト・ギルバース(Harald Gilbers)
- 05 『悪魔の羽根』 ミネット・ウォルターズ(Minette Walters)
- 06 『悪意の波紋』 エルヴェ・コメール(Hervé Commère)
- 07 『欺きの家』 ロバート・ゴダード(Robert Goddard)
- 08 『薔薇の輪』 クリスチアナ・ブランド(Christianna Brand)
- 09 『彼女のいない飛行機』 ミシェル・ビュッシ(Michel Bussi)
- 10 『偽りの楽園』 トム・ロブ・スミス(Tom Rob Smith)
Update:2023