クリストファー・プリースト

Christopher Priest

(Christopher McKenzie Priest)
イギリス、チェシャー州生まれ。
『スペースマシン』という作品はＨ・Ｇ・ウェルズのパロディですが、それを越えて素晴らしいプリースト自身の作品になっています。
これで驚き『ドリームマシン』で感心させられ、『伝授者』で首を傾げてしまいましたが、『逆転世界』で唖然とさせられました。
基本的なアイデアは思い付きのようなものでしかないようなのですが、それを徹底して押し広げて、つきつめていき、その結果が、なんともいえない奥深さを感じさせる。それがプリーストという作家だと思います。

『伝授者』 Indoctrinaire (1970)

• translator:鈴木博(Suzuki Hiroshi) Publisher:サンリオSF文庫(Sanrio SF bunko)43-A
• cover:上原徹(Uehara Tōru) commentary:山田和子(Yamada Kazuko) 1980/ 5/30

『逆転世界』 Inverted World (1974)

• translator:安田均(Yasuda Hitoshi) Publisher:サンリオSF文庫(Sanrio SF bunko)43-B
• cover:上原徹(Uehara Tōru) commentary:安田均(Yasuda Hitoshi) 1983/ 6/30

• translator:安田均(Yasuda Hitoshi) Publisher:創元SF文庫(Sogen SF bunko)655-03
• cover:加藤直之(Katō Naoyuki) design:矢島高光(Yajima Takamitsu) commentary:安田均(Yasuda Hitoshi) 1996/ 5/24
• ISBN4-488-65503-3
• 1975 British Science Fiction Association Award Novel Winner

『スペースマシン』 The Space Machine (1976)

• translator:中村保男(Nakamura Yasuo) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)655-01
• cover:加藤直之(Katō Naoyuki)/スタジオぬえ commentary:中村保男(Nakamura Yasuo) 1978/ 4/21
• ISBN4-488-65501-7

『ドリームマシン』 A Dream of Wessex (1977)

• translator:中村保男(Nakamura Yasuo) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)655-02
• cover:加藤直之(Katō Naoyuki) commentary:中村保男(Nakamura Yasuo)/安田均(Yasuda Hitoshi) 1979/ 7/20
• ISBN4-488-65502-5

『魔法』 The Glamour (1984)

• translator:古沢嘉通(Furusawa Yoshimichi) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)/夢の文学館05
• cover:和田誠(Wada Makoto) commentary:古沢嘉通(Furusawa Yoshimichi) 1995/12/15
• ISBN4-15-207983-5

• translator:古沢嘉通(Furusawa Yoshimichi) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)FT378(FTフ-11-02)
• cover:服部幸平 design:守先正+桐畑恭子 commentary:古沢嘉通(Furusawa Yoshimichi)/法月綸太郎(Noriduki Rintarō) 2005/ 1/31
• ISBN4-15-020378-4
• 1985 British Science Fiction Association Award Novel Nominee

『奇術師』 The Prestige (1995)

• translator:古沢嘉通(Furusawa Yoshimichi) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)FT357
• cover:七戸優 design:守先正+桐畑恭子 commentary:若島正(Wakashima Tadashi) 2004/ 4/30
• ISBN4-15-020357-1
• 1996 World Fantasy Award Novel Winner
• 1996 Arthur C. Clarke Award Nominee
• 1996 British Science Fiction Association Award Novel Nominee

『イグジステンズ』 Existenz (1999)

• translator:柳下毅一郎(Yanashita Kiichirō) Publisher:竹書房文庫(Take Shobo bunko)DR-35
• cover:ギャガコミュニケーションズ commentary:柳下毅一郎(Yanashita Kiichirō) 2000/ 4/22
• ISBN4-8124-0618-8
• Novelization

『双生児』 The Separation (2002)

• translator:古沢嘉通(Furusawa Yoshimichi) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)/プラチナ・ファンタジイ(Platinum Fantasy)
• cover:服部幸平 design:岩郷重力(Iwagō Jūryoku)+WONDER WORKZ。 commentary:大森望(Ōmori Nozomi) 2007/ 4/25
• ISBN978-4-15-208815-4

• Two Volumes
• translator:古沢嘉通(Furusawa Yoshimichi) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)FT578,579
• cover photo:(c)Moment Open/Getty Images/(c)MK/WW design:岩郷重力(Iwagō Jūryoku)+N.S commentary:大森望 2015/ 8/25
• One:ISBN978-4-15-020578-2
• Two:ISBN978-4-15-020579-9
• ハヤカワ文庫 補完計画 33,34
• 2003 British Science Fiction Association Award Novel Winner
• 2003 Arthur C. Clarke Award Winner

『夢幻諸島から』 The Islanders (2011)

• translator:古沢嘉通(Furusawa Yoshimichi) Publisher:〈新☆ハヤカワ・ＳＦ・シリーズ〉(A Hayakawa Science Fiction Series)5011
• cover:引地渉 design:渡邊民人(TYPEFACE) commentary:古沢嘉通(Furusawa Yoshimichi) 2013/ 8/15
• ISBN978-4-15-335011-3
  • 「序文」 Introductory チェスター・カムストン(Chaster Kammeston)
  • 「風の島 (アイ)」 Island of Winds
  • 「静謐の地 (アナダック)」 Calm Place
  • 「ジェイム・オーブラック (大オーブラック)」 Jaem Aubrac
  • 「雨の影 (チェーナー)」 Rain Shadow
  • 「沈黙の雨 (コラゴ)」 Silent Rain
  • 「鋭い岩 (デリル -トークイン)」 Sharp Rocks
  • 「大きな家/澄んだ深海 (デリル -トーキー)」 Large Home/Serene Depths
  • 「暗い家/彼女の家/夕暮れの風 (デリル -トークイル)」 Dark Home/Her Home/Evening Wind
  • 「すべて無料 (エメレット)」 All Free
  • 「台無しになった砂 (フェレンシュテル)」 Spoiled Sand
  • 「吊された首 (フェレディ環礁)」 Hanging Head
  • 「歓迎せよ (フールト)」 Be Welcome
  • 「芳しい春 (ガンテン・アセマント)」 Fragrant Spring
  • 「凍える風/大提督劇場 (グールン)」 Chill Wind/The Seacaptain
  • 「手に入れた平和 (ジュノ)」 Peace Earned
  • 「曖昧な痛み (キーアイラン)」 Grey Soreness
  • 「二頭の馬 (ランナ)」 Two Horse
  • 「忘れじの愛 (リュース)」 Remembered Love
  • 「完成途中/開始途中 (マンレイム)」 Half Completed/Half Started
  • 「伝言の運び手/足の速い放浪者/無人機 (ミークァ/トレム)」 Bearer of Messages/Fast Wanderer/The Drone
  • 「行方の定まらぬ水 (メスターライン)」 Drifting Water
  • 「赤いジャングル/愛の戸口/大きな島/骨の庭 (ムリセイ)」 Red Jungle/Threshold of Love/Big Island/Yard of Bones
  • 「遅い潮 (ネルキー)」 Slow Tide
  • 「険しい山腹 (オーフポン)」 Steep Hillside
  • 「たどった道 (ピケイ1)」 Followed Path
  • 「たどられた道 (ピケイ2)」 Path Followed
  • 「唱えよ/歌え (ローゼサイ1)」 Declare/Sing
  • 「臭跡/痕跡 (ローゼサイ2)」 Spoor/The Trace
  • 「静かな波音を立てる海 (リーヴァー)」 Hissing Waters
  • 「死せる塔/ガラス (シーヴル)」 Dead Tower/The Glass
  • 「高い/兄弟 (サンティエ)」 High/Brother
  • 「口笛を鳴らすもの シフ)」 Whistling One
  • 「古い廃墟/かきまぜ棒/谺のする洞窟 (スムージ)」 Old Ruin/Stick for Stirring/Cave with Echo
  • 「大聖堂 (ウインホー)」 Cathedral
  • 「ダークグリーン/サー/ディスカント (ヤネット)」 Dark Green/Sir/The Descant

『隣接界』 The Adjacent (2013)

• translator:古沢嘉通(Furusawa Yoshimichi)/幹遙子(Miki Yōko) Publisher:〈新☆ハヤカワ・ＳＦ・シリーズ〉(A Hayakawa Science Fiction Series)5035
• 2017/10
• ISBN978-4-15-335035-9

『限りなき夏』 Selected Short Stories

• editor/translator:古沢嘉通(Furusawa Yoshimichi) Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/未来の文学(Future Literature)
• cover:下田法晴+大西裕二(s.f.d) commentary:古沢嘉通(Furusawa Yoshimichi) 2008/ 5/15
• ISBN978-4-336-04740-3
  • 「日本版への序文」
  • 「限りなき夏」 A Infinite Summer (editor:Peter Weston Andromeda 1 1976)
    • translator:安田均(Yasuda Hitoshi) S-Fマガジン(S-F Magazine)1978/12 No.242 illustrator:角田純男(Tsunoda Sumio)
    • translator:古沢嘉通(Furusawa Yoshimichi) 河出文庫(Kawade bunko) editor:中村融(Nakamura Tōru)/山岸真(Yamagishi Makoto) 『20世紀SF4 1970年代 接続された女』
    • translator:古沢嘉通(Furusawa Yoshimichi) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF1776 editor:大森望(Ōmori Nozomi) 『ここがウィネトカなら、きみはジュディ』
  • 「青ざめた逍遥」 Palely Loitering (F&SF 1979/ 1)
    • translator:安田均(Yasuda Hitoshi) S-Fマガジン(S-F Magazine)1981/ 1 No.269
    • 1980 British Science Fiction Association Award Short Fiction Winner
  • 「逃走」 The Run (SF Impulse 1966/ 5)
  • 「リアルタイム・ワールド」 Real-Time World (editor:(John Carnel) New Writings in SF 19 1971)
  • 「赤道の時」 The Equatorial Moment (The Dream Archipelago 1999)
    • ドリーム・アーキペラゴ(the Dream Archipelago)
  • 「火葬」 The Cremation (editor:(Peter Weston) Andromeda 3 1978)
    • ドリーム・アーキペラゴ(the Dream Archipelago)
    • translator:古沢嘉通(Furusawa Yoshimichi) S-Fマガジン(S-F Magazine)2005/ 4 No.588 illustrator:佐治嘉隆(Saji Yoshitaka)
  • 「奇跡の石塚(ケルン)」 The Miraculous Cairn (editor:(Ramsey Campbell) New Terrors 2 1980)
    • ドリーム・アーキペラゴ(the Dream Archipelago)
  • 「ディスチャージ」 The Discharge (SciFi.com 2002/ 2/13)
    • ドリーム・アーキペラゴ(the Dream Archipelago)
    • translator:古沢嘉通(Furusawa Yoshimichi) S-Fマガジン(S-F Magazine)2003/12 No.572 illustrator:佐治嘉隆(Saji Yoshitaka)

「娼婦たち」 Whores (editor:(Robert Silverberg) New Dimensions 8 1978)

• ドリーム・アーキペラゴ(the Dream Archipelago)
• translator:安田均(Yasuda Hitoshi) 季刊NW-SF1980/ 9 No.16

「拒絶」 The Negation (editor:(Christopher Priest) Anticipations 1978)

• translator:安田均(Yasuda Hitoshi) サンリオSF文庫(Sanrio SF bunko) editor:クリストファー・プリースト(Christopher Priest) 『アンティシペイション』 Anticipations

「観察者」 The Watched (F&SF 1978/ 4)

• ドリーム・アーキペラゴ(the Dream Archipelago)
• translator:大森望(Ōmori Nozomi) S-Fマガジン(S-F Magazine)1988/ 3 No.363 illustrator:岩淵慶造(Iwabuchi Keizō)

「否定」

• translator:古沢嘉通(Furusawa Yoshimichi) S-Fマガジン(S-F Magazine)2014/ 4 No.697

『アンティシペイション』 Anticipations (1978)

• editor:クリストファー・プリースト(Christopher Priest)
• translator:安田均(Yasuda Hitoshi)/他 Publisher:サンリオSF文庫(Sanrio SF bunko)43-C
• cover:ティム・ホワイト commentary:安田均(Yasuda Hitoshi) 1987/ 3/20
• ISBN4-387-86177-0
  • 「序」 クリストファー・プリースト(Christopher Priest)translator:安田均(Yasuda Hitoshi)
  • 「超低速時間移行機」 The Very Slow Time Machine イアン・ワトスン(Ian Watson)
  • 「隣は何をする人ぞ」 Is That What People Do? ロバート・シェクリイ(Robert Sheckley)
  • 「闘技場」 Amphitheater ボブ・ショー(Bob Shaw)
  • 「拒絶」 The Negation クリストファー・プリースト(Christopher Priest)
  • 「美しき青き島」 The Greening of the Green ハリイ・ハリスン(Harry Harrison)
  • 「老いゆくもの」 Mutability トマス・Ｍ・ディッシュ(Thomas M. Disch)
  • 「ユタ・ビーチの午後」 One Afternoon at Utah Beach Ｊ・Ｇ・バラード(J. G. Ballard)
  • 「中国的世界観」 A Chinese Perspective ブライアン・Ｗ・オールディス(Brian W. Aldiss)

---

「ニュー・ウェーヴ -60年代の急進的改革」 New Wave

• 評論
• translator:中村融(Nakamura Tōru) S-Fマガジン(S-F Magazine)2000/ 2 No.525

「戦争読書録」(essay) Reading in a War

• Essay
• translator:若島正(Wakashima Tadashi) S-Fマガジン(S-F Magazine)2008/ 4 No.624

「海外作家追悼文 -ボブ・シェクリイ」 Bob Sheckley (Locus 2006/ 1)

• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) S-Fマガジン(S-F Magazine)2006/11 No.607

• *:Collection, Anthology
• 1970 Indoctrinaire 『伝授者』
• 1972 Fugue for a Darkening Island
• 1974 Inverted World 『逆転世界』
• 1974 Real-Time World (Collection)
• 1976 The Space Machine 『スペース・マシン』
• 1977 A Dream of Wessex 『ドリーム・マシン』
• 1978 Anticipations (Anthology)
• 1979 An Infinite Summer (ドリーム・アーキペラゴ)(Collection)
• 1979 Stars of Albion (Corditor:ロバート・ホールドストック) (Anthology)
• 1981 The Affirmation (ドリーム・アーキペラゴ)
• 1984 The Glamour 『魔法』
• 1990 The Quient Woman
• 1994 The Book on the Edge of Forever
• 1995 The Prestige 『奇術師』
• 1998 Extremes
• 1999 eXistenZ 『イグジステンズ』(Novelization)
• 2002 The Separation 『双生児』