ヒラリー・ウォー
Hillary Waugh
1920/ 6/22-2008/12/ 8 U.S.A.
(Hillary Baldwin Waugh)
コネティカット州ニュー・ヘイヴン生まれ。イエール大学卒業。ヒラリイ・ウォー表記あり。
Novel
『失踪当時の服装は』 Last Seen Wearing... (1952)
- translator:山本恭子(Yamamoto Kyōko) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)152-1(Mウ-2-1)
- commentary:厚木淳(Atsugi Jun) 1960/11/ 4
- ISBN4-488-15201-5
- translator:法村里絵 Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)152-08(Mウ-2-01)
- 2014/11
- ISBN978-4-488-15208-6
『愚か者の祈り』 A Rag and a Bone (1954)
- translator:沢万里子(Sawa Mariko) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)152-6(Mウ-2-6)
- 2005/ 6
- ISBN4-488-15206-6
『待ちうける影』 Madman at My Door (1978)
- translator:法村里絵(Norimura Rie) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)152-5(Mウ-2-5)
- commentary:植草昌実 2001/ 7/27
- ISBN4-488-15205-8
『この町の誰かが』 A Death in a Town (1988)
- translator:法村里絵(Norimura Rie) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)152-2(Mウ-2-2)
- commentary:若竹七海(Wakatake Nanami) 1999/ 9/17
- ISBN4-488-15202-3
『ながい眠り』 Sleep Long, My Love(Jigsaw) (1959)
- フレッド・C・フェローズ署長(Fred Fellows: Chief of Police)
- translator:関口英男 Publisher:ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery Book)1223
- commentary:関口英男 1974/ 6/30
- translator:法村里絵(Norimura Rie) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)152-07(Mウ-2-7)
- 2006/ 1
- ISBN4-488-15207-4
『事件当夜は雨』 That Night It Rained (1961)
- フレッド・C・フェローズ署長(Fred Fellows: Chief of Police)
- translator:吉田誠一(Yoshida Seiichi) Publisher:ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery Book)797
- commentary:S 1963/10/15
- translator:吉田誠一(Yoshida Seiichi) Publisher:ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko)HM39-1
- commentary:吉田誠一(Yoshida Seiichi) 1977/ 2/15
- translator:吉田誠一(Yoshida Seiichi) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)152-3(Mウ-2-3)
- commentary:杉江松恋(Sugie Matsukoi) 2000/ 5/19
- ISBN4-488-15203-1
『生れながらの犠牲者』 Born Victim (1962)
- フレッド・C・フェローズ署長(Fred Fellows: Chief of Police)
- translator:川口正吉(Kawaguchi Shōkichi) Publisher:ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery Book)858
- 1964/ 9/30
- ISBN4-15-000858-2
- translator:法村里絵(Norimura Rie) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)152-09(Mウ-2-8)
- 2019/ 9
- ISBN978-4-488-15209-3
『死の周辺』 Death and Circumstance (1963)
- フレッド・C・フェローズ署長(Fred Fellows: Chief of Police)
- translator:高橋豊(Takahashi Yutaka) Publisher:ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery Book)924
- commentary:N 1966/ 2/15
『失踪者』 The Missing Man (1964)
- フレッド・C・フェローズ署長(Fred Fellows: Chief of Police)
- translator:小倉多加志(Ogura Takashi) Publisher:ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery Book)797
- commentary:N 1965/ 2/15
『冷えきった週末』 End of a Party (1965)
- フレッド・C・フェローズ署長(Fred Fellows: Chief of Police)
- translator:法村里絵(Norimura Rie) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)152-4(Mウ-2-4)
- commentary:森英俊(Mori Hidetoshi) 2000/ 9/14
- ISBN4-488-15204-X
『麻薬密売人殺し』 The Glenna Powers Case (1981)
- 私立探偵サイモン・ケイ(Simon Kaye: A Private Investigator)
- translator:橘雅子(Tachibana Masako) Publisher:ケイブンシャ文庫
- 1985/11
『十年目の対決』 The Doria Rafe Case (1982)
- 私立探偵サイモン・ケイ(Simon Kaye: A Private Investigator)
- translator:橘雅子(Tachibana Masako) Publisher:ケイブンシャ文庫
- 1986/ 9
- ISBN4-7669-0301-3
『トップレス・バーの女』 The Nerissa Claire Case (1983)
- 私立探偵サイモン・ケイ(Simon Kaye: A Private Investigator)
- translator:橘雅子(Tachibana Masako) Publisher:ケイブンシャ文庫
- 1985/ 1
『パーク・サイドの殺人』 The Veronica Dean Case (1984)
- 私立探偵サイモン・ケイ(Simon Kaye: A Private Investigator)
- translator:橘雅子(Tachibana Masako) Publisher:ケイブンシャ文庫
- 1985/ 6
- ISBN4-7669-0232-7
「女心」 Nothing But Human Nature
- translator:宇佐川晶子(Usagawa Akiko) ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko) editor:ハロルド・Q・マスア(Harold Q. Masur) 『眠れぬ夜の愉しみ』 Murder Most Foul
「わめく若者たち」 Galton and the Yelling Boys
- translator:堀込和夫 ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1980/ 4 No.288
- translator:加地美知子(Kaji Michiko) ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko) editor:ブライアン・ガーフィールド(Brian Garfield) 『犯罪こそわが人生』 The Crime of My Life
「お訊きしたいこと」 Some Explaining To Do (EQMM 1983/ 4)
- translator:宮脇孝雄(Miyawaki Takao) EQ1983/ 7 No.34
- translator:宮脇孝雄(Miyawaki Takao) 光文社文庫(KobunSha bunko) editor:EQ編集部 『英米超短篇ミステリー50選』
Nonfiction/Etc.
「実際の刑事たち」 The Real Detectives
- translator:小鷹信光(Kodaka Nobumitsu) サンリオ(Sanrio) editor:ブライアン・ガーフィールド(Brian Garfield) 『私は目撃者』 I, Witness
「第6章 わたしはアウトラインをつくらない」 Why I Don't Outline
- translator:大出健(Ōide Ken) 講談社(KodanSha)/How To Write Book editor:アメリカ探偵作家クラブ(The Mystery Writers of America Anthology)/ローレンス・トリート(Lawrence Treat) 『ミステリーの書き方』 The Mystery Writer's Handbook
- translator:大出健(Ōide Ken) 講談社文庫(KodanSha bunko) editor:アメリカ探偵作家クラブ(The Mystery Writers of America Anthology)/ローレンス・トリート(Lawrence Treat) 『ミステリーの書き方』 The Mystery Writer's Handbook
「第9章 シリーズ物と単発物」 The Series vs. the Non-Series Detective
- translator:大出健(Ōide Ken) 講談社(KodanSha)/How To Write Book editor:アメリカ探偵作家クラブ(The Mystery Writers of America Anthology)/ローレンス・トリート(Lawrence Treat) 『ミステリーの書き方』 The Mystery Writer's Handbook
- translator:大出健(Ōide Ken) 講談社文庫(KodanSha bunko) editor:アメリカ探偵作家クラブ(The Mystery Writers of America Anthology)/ローレンス・トリート(Lawrence Treat) 『ミステリーの書き方』 The Mystery Writer's Handbook
List
- *:Collection, Anthology
- 1947 Madam Will Not Dine Tonight (If I Live to Dine)
- 1948 Hope to Die
- 1949 The Odds Run Out
- 1952 Last Seen Wearing ...
- 1954 A Rag and a Bone
- 1956 Rich Man, Dead Man(Case of the Brunette Bombshell)(U.K.: Rich Man, Murder)
- 1958 The Girl Who Cried Woolf
- 1958 The Eighth Mrs. Bluebeard
- 1959 Sleep Long, My Love(Jigsaw)
- 1960 Road Block
- 1961 Murder on the Terrace
- 1961 That Night It Rained
- 1962 Born Victim
- 1962 The Late Mrs. D.
- 1963 Prisoner's Plea
- 1963 Death and Circumstance
- 1964 The Missing Man
- 1965 Girl on the Run
- 1965 End of a Party
- 1966 Pure Poison
- 1968 ''30'' Manhattan East
- 1968 The Con Game
- 1969 Run When I Say Go
- 1969 The Young Prey
- 1970 Finish Me Off
- 1971 The Shadow Guest
- 1974 Parrish for the Defense(Doctor on Trial)
- 1975 A Bride for Hampton House
- 1978 Madman at My Door
- 1980 The Glenna Powers Case
- 1981 The Billy Cantrell Case
- 1981 The Doria Rafe Case
- 1983 The Nerissa Claire Case
- 1984 The Veronica Dean Case
- 1987 Murder on Safari
- 1988 A Death in a Town
- 1988 The Priscilla Copperwaite Case
- Pen Name:Elissa Grandower
- 1976 Seaview Manor
- 1976 The Summer at Raven's Roost
- 1977 The Secret Room of Morgate House
- 1979 Blackbourne Hall
- 1980 Rivergate House
- Pen Name:H. Baldwin Taylor
- 1964 The Duplicate
- 1966 The Triumvirate
- 1967 The Trouble with Tycoons(U.K.:The Missing Tycoon)
- Pen Name:Harry Walker
- 1954 The Case of the Missing Gardener
Update:2023