ジル・マゴーン

Jill McGown

ジル・マクガウン表記もあり。スコットランドのアーガイル生まれ。
Pen Name:エリザベス・チャップリン(Elizabeth Chaplin)

『パーフェクト・マッチ』 A Perfect Match (1983)

• デイヴィッド・ロイド首席警部/ジュディ・ヒル部長刑事
• translator:高橋なお子(Takahashi Naoko) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)112-2(Mマ-11-1)
• commentary:久坂恭 1997/ 6/27
• ISBN4-488-11202-1

『騙し絵の檻』 The Stalking Horse (1987)

• デイヴィッド・ロイド首席警部/ジュディ・ヒル部長刑事
• translator:中村有希(Nakamura Yuki) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)112-4(Mマ-11-3)
• commentary:法月綸太郎(Noriduki Rintarō) 2000/12/15
• ISBN4-488-11204-8

『牧師館の死』 Redempthion(Murder at the Old Vicarage) (1988)

• デイヴィッド・ロイド首席警部/ジュディ・ヒル部長刑事
• translator:高橋なお子(Takahashi Naoko) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)112-3(Mマ-11-2)
• commentary:三橋曉(Mitsuhashi Akira) 1998/ 6/19
• ISBN4-488-11203-X

『踊り子の死』 Death of a Dancer(Gone to Her Death) (1989)

• デイヴィッド・ロイド首席警部/ジュディ・ヒル部長刑事
• translator:高橋なお子(Takahashi Naoko) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)112-5(Mマ-11-5)
• 2002/ 9
• ISBN4-488-11205-6

---

『幸運の逆転』 Hostage to Fortune (1992)

• Pen Name:エリザベス・チャップリン(Elizabeth Chaplin)
• translator:茅律子(Kaya Ritsuko) Publisher:ミステリアス・プレス文庫(The Misterious Press)80
• commentary:茅律子(Kaya Ritsuko) 1994/10/31
• ISBN4-15-100080-1

「芸術としての殺人」 A Fine Art

• translator:中村保男(Nakamura Yasuo) ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko)HM68-15 editor:ヒラリイ・ヘイル(Hilary Hale) 『わが手で裁く』 Winter's Crimes 20