Ｊ・Ｂ・プリーストリイ

John Boynton Priestley

『嵐の夜の出来事』

• translator:河村橘雄(Kawamura Kitsuo) Publisher:昭和書房(Showa Shobo)
• 1941

『夜の来訪者』 An Inspector Calls

• translator:内村直也(Uchimura Naoya) Publisher:三笠書房(Mikasa Shobo)
• 1952

• translator:内村直也(Uchimura Naoya) Publisher:三笠書房(Mikasa Shobo)/三笠新書(Mikasa Shinsho)
• 1955

『夜の来訪者』 An Inspector Calls

• translator:安藤貞雄(Andō Sadao) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 2007/ 2
• ISBN978-4-00-322941-5

「魔王」 The Demon King (The Strand 1931/ 1)

• translator:青田勝(Aota Katsu) ハヤカワSFシリーズ(A Hayakawa Science Fiction Series)3008 editor:ジュディス・メリル(Judith Merril) 『宇宙の妖怪たち』 Galaxy of Ghouls

「灰色人間」 The Grey Ones

• translator:小倉多加志(Ogura Takashi) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1977/ 8 No.256

「パーク・レーンの千一夜」 An Arabian Night in Park Lane

• translator:羽田詩津子(Hata Shizuko) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1986/ 5 No.361

---

「文学と人間像」

• translator:阿部知二(Abe Tomoji)/他 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界文学大系 別巻2』

『英国の小説』 The English Novel

• translator:織田正信(Oda Masanobu) Publisher:東京堂(Tokyodo)
• 1939

『自由な考え方』

• translator:西村孝次(Nishimura Kōji) Publisher:朝日新聞社(Asahi ShimbunSha)
• 1953

『ドラゴンの口』

• Joint Work:Ｊ・Ｂ・プリーストリイ(J. B. Priestley)
• Joint Work:ジャケッタ・ホークス(Jacquetta Hawkes)
• translator:伊藤あい子(Itō Aiko) Publisher:朝日新聞社(Asahi ShimbunSha)
• 1952

『文学と人間像』

• translator:阿部知二(Abe Tomoji)/他 Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)
• 1974

『演劇の歴史』

• translator:三省堂編修所 Publisher:三省堂(Sanseido)/考える百科シリーズ8
• 1975

『英国人気質』 The English

• translator:小池滋(Koike Shigeru)/清水豊子(Shimizu Toyoko) Publisher:秀文インターナショナル
• 1982/ 9
• 新版:1999/ 2
• ISBN4-87963-536-7

『英国のユーモア』 English Humour

• translator:小池滋(Koike Shigeru)/君島邦守(Kunimori Kimijima) Publisher:秀文インターナショナル
• 1982/ 9
• 新版:1999/ 1
• ISBN4-87963-535-9

『イングランド紀行』 English Journey

• Two Volumes
• translator:橋本槙矩(Hashimoto Makinori) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• One:2007/ 8 ISBN978-4-00-322942-2
• Two:2007/ 9 ISBN978-4-00-322943-9