ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

ディトマー賞(Ditmar Awards) 1969-

オーストラリア人のSFの賞。
オーストラリア全国コンベンションで毎年発表される。ファンでアーティスト、財政的にも支えた(Martin James Ditmar 'Dick' Jenssen)にちなんで名づけられた。

1989(昭和64/平成01)

【Australian SF】 Winner False Fatherland Ａ・バートラム・チャンドラー(A. Bertram Chandler)
Final Flower (Stephen Cook)
The Pacific Book of Australian Science Fiction editor:ジョン・バクスター(John Baxter)
【International SF】 Winner Camp Concentration トーマス・Ｍ・ディッシュ(Thomas M. Disch)
An Age (US title: Cryptozoic) ブライアン・Ｗ・オールディス(Brian W. Aldiss)
The Ring of Ritornel チャールズ・Ｌ・ハーネス(Charles L. Harness)

【Australian SF】 Winner Dancing Gerontius (Lee Harding)
Anchor Man (Jack Wodhams)
Kinsolving Planet's Irregulars Ａ・バートラム・チャンドラー(A. Bertram Chandler)
Split Personality (Jack Wodhams)
【International SF】 Winner Cosmicomics (Italo Calvino)
The Left Hand of Darkness アーシュラ・Ｋ・ル＝グイン(Ursula K. Le Guin)

【Australian SF】 Winner The Bitter Pill Ａ・バートラム・チャンドラー(A. Bertram Chandler)
After Ragnarok (Robert Bowden)
Squat (David Rome)
【International SF】 Winner No Award
The Region Between ハーラン・エリスン(Harlan Ellison)
Time and the Hunter (Italo Calvino)
Tower of Glass ロバート・シルヴァーバーグ(Robert Silverberg)

【Australian SF】 Winner Fallen Spaceman (Lee Harding)
The Authentic Touch (Jack Wodhams)
The Immortal (Olaf Ruhen)
Man of Slow Feeling (Michael Wilding)
What You Know Ａ・バートラム・チャンドラー(A. Bertram Chandler)
【International SF】 Winner Ringworld ラリイ・ニーヴン(Larry Niven)
Continued on Next Rock Ｒ・Ａ・ラファティ(R. A. Lafferty)
The Lathe of Heaven アーシュラ・Ｋ・ル＝グイン(Ursula K. Le Guin)
A Time of Changes ロバート・シルヴァーバーグ(Robert Silverberg)
To Your Scattered Bodies Go フィリップ・ホセ・ファーマー(Philip José Farmer)

【Australian Fiction】 Winner Let It Ring (John Ossian)
Budnip (Jack Wodhams)
Gone Fishing (David Rome)
The Hard Way Up Ａ・バートラム・チャンドラー(A. Bertram Chandler)
【International Fiction】 Winner The Gods Themselves アイザック・アシモフ(Isaac Asimov)
Dying Inside ロバート・シルヴァーバーグ(Robert Silverberg)
The Gorgon Festival (John Boyd)
The IQ Merchant (John Boyd)

【Special Award】 Winner (Robin Johnson)

【Australian SF】 Winner The Bitter Pill Ａ・バートラム・チャンドラー(A. Bertram Chandler)
The Ark of James Carlyle チェリイ・ワイルダー(Cherry Wilder)
The Soft Kill (Colin Free)
【International SF】 Winner Protector ラリイ・ニーヴン(Larry Niven)
The Dispossessed アーシュラ・Ｋ・ル＝グイン(Ursula K. Le Guin)
Frankenstein Unbound ブライアン・Ｗ・オールディス(Brian W. Aldiss)

【Australian SF】 Winner The Big Black Mark Ａ・バートラム・チャンドラー(A. Bertram Chandler)
Way Out West チェリイ・ワイルダー(Cherry Wilder)
【International SF】 Winner The Forever War ジョー・ホールドマン(Joe Haldeman)
Down to a Sunless Sea コードウェイナー・スミス(Cordwainer Smith)
The Indian Giver アルフレッド・ベスター(Alfred Bester)
『インフェルノ -SF地獄篇-』 Inferno ラリイ・ニーヴン(Larry Niven)＆ジェリー・パーネル(Jerry Pournelle)
The Shockwave Rider ジョン・ブラナー(John Brunner)

【Australian SF】 Winner Walkers on the Sky (David J. Lake)
Future Sanctuary (Lee Harding)
The Ins and Outs of the Hadhya City State (Philippa Maddern)
Kelly Country Ａ・バートラム・チャンドラー(A. Bertram Chandler)
【International SF】 Winner The Space Machine クリストファー・プリースト(Christopher Priest)
The Hand of Oberon ロジャー・ゼラズニイ(Roger Zelazny)
Piper at the Gates of Dawn リチャード・カウパー(Richard Cowper)
A World Out of Time ラリイ・ニーヴン(Larry Niven)

【Australian Novel】 Winner The Luck of Brin's Five チェリイ・ワイルダー(Cherry Wilder)
The Right Hand of Dextra (David J. Lake)
The Weeping Sky (Lee Harding)
The Wildings of Westron (David J. Lake)
【Australian Short Fictionl】 Winner Albert's Bellyfull (Francis Payne)
Ignorant of Magic (Philippa C. Maddern)
The Long Fall Ａ・バートラム・チャンドラー(A. Bertram Chandler)
The Two Body Problem (Bruce Barnes)
【International Fiction】 Winner A Dream of Wessex クリストファー・プリースト(Christopher Priest)
Gateway フレデリック・ポール(Frederik Pohl)
The House of Compassionate Sharers マイクル・ビショップ(Michael Bishop)
In the Hall of the Martian Kings ジョン・ヴァーリイ(John Varley)
Our Lady of Darkness(The Pale Brown Thing) フリッツ・ライバー(Fritz Leiber)
Silver on the Tree スーザン・クーパー(Susan Cooper)

【Australian Fiction】 Winner Beloved Son (George Turner)
Pie Row Joe (Kevin McKay)
Play Little Victims (Kenneth Cook)
To Keep the Ship Ａ・バートラム・チャンドラー(A. Bertram Chandler)
【International Fiction】 Winner The White Dragon アン・マキャフリイ(Anne McCaffrey)
Dreamsnake (Vonda N. McIntyre)
The Far Call ゴードン・Ｒ・ディクスン(Gordon R. Dickson)
The Persistence of Vision ジョン・ヴァーリイ(John Varley)
Stardance II スパイダー・ロビンスン(Spider Robinson)＆ジーン・ロビンスン(Jeanne Robinson)

【Australian Fiction】 Winner Australian Gnomes (Robert Ingpen)
Displaced Person (Lee Harding)
Moon in the Ground (Antill)
One Clay Foot (Jack Wodhams)
【International Fiction】 Winner The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (Douglas Adams)
『ルーグナ城の秘密』 Castle Roogna ピアズ・アンソニイ(Piers Anthony)
Dragondrums アン・マキャフリイ(Anne McCaffrey)
The Flight of Dragons ピーター・ディキンスン(Peter Dickinson)
Titan ジョン・ヴァーリイ(John Varley)

【Australian Novel】 Winner The Dreaming Dragons (Damien Broderick)
Breathing Space Only (Wynne Whiteford)
The Fourth Hemisphere (David J. Lake)
Looking for Blucher (Jack Wodhams)
【Australian Short Fiction】 Winner Deus Ex Corporus (Leanne Frahm)
Horg (Jay Hoffman)
Passages to Earth (Leanne Frahm)
The Pastseer (Philippa Maddern)
【International Fiction】 Winner Timescape グレゴリイ・ベンフォード(Gregory Benford)
Mockingbird (Walter S. Tevis)
The Snow Queen (Joan D. Vinge)
The Wounded Land ステファン・ドナルドソン(Stephen R. Donaldson)

【Long Australian SF or Fantasy】 Winner The Man Who Loved Morlocks (David J. Lake)
The Anarch Lords Ａ・バートラム・チャンドラー(A. Bertram Chandler)
Bard (Keith Taylor)
Behind the Wind (Patricia Wrightson)
City of Women (David Ireland)
【Short Australian SF or Fantasy】 Winner Where Silence Rules (Keith Taylor)
Armstrong (Jack Wodhams)
Tales of Mirric (Elizabeth Travers)
【International Fiction】 Winner The Affirmation クリストファー・プリースト(Christopher Priest)
The Claw of the Conciliator ジーン・ウルフ(Gene Wolfe)
Radix Ａ・Ａ・アタナシオ(A. A. Attanasio)
The Sirian Experiments ドリス・レッシング(Doris Lessing)

【Long Australian SF or Fantasy】 Winner The Man Who Walks Away Behind the Eyes テリー・ダウリング(Terry Dowling)
The Lances of Nengesdul (Keith Taylor)
Vaneglory (George Turner)
【International Fiction】 Winner Riddley Walker (Russell Hoban)
No Enemy But Time マイクル・ビショップ(Michael Bishop)
The One Tree ステファン・ドナルドソン(Stephen R. Donaldson)
Roderick ジョン・スラデック(John Sladek)

【Long Australian SF or Fantasy】 Winner Yesterday's Men (George Turner)
The Judas Mandala (Damien Broderick)
Kelly Country Ａ・バートラム・チャンドラー(A. Bertram Chandler)
The Tempting of the Witchking (Russell Blackford)
Thor's Hammer (Wynne Whiteford)
Valencies (Damien Broderick)＆(Rory Barnes)
【Short Australian SF or Fantasy】 Winner Above Atlas His Shoulders (Andrew Whitmore)
Crystal Soldier (Russell Blackford)
Land Deal (Gerald Murnane)
Life the Solitude (Kevin McKay)
【International Fiction】 Winner No Award
The Birth of the People's Republic of Antarctica (John Calvin Batchelor)
Dr. Who (BBC)
Pilgerman (Russell Hoban)
The Tempting of the Witchking (Russell Blackford)
Thor's Hammer (Wynne Whiteford)
Yesterday's Men (George Turner)

【Australian Novel】 Winner Beast of Heaven (Victor Kelleher)
The Last Amazon Ａ・バートラム・チャンドラー(A. Bertram Chandler)
Suburbs of Hell (Randolph Stow)
The Wild Ones Ａ・バートラム・チャンドラー(A. Bertram Chandler)
【Australian Short Fictionl】 Winner Terrarium テリー・ダウリング(Terry Dowling)
The Maze Man テリー・ダウリング(Terry Dowling)
Resurrection (Damien Broderick)
Three Star Trek (Ron Ferguson)
【International Fiction】 Winner Neuromancer ウィリアム・ギブスン(William Gibson)
Damiano's Lute Ｒ・Ａ・マカヴォイ(R. A. MacAvoy)
The Final Encyclopedia ゴードン・Ｒ・ディクスン(Gordon R. Dickson)
Native Tongue (Suzette Haden Elgin)

【Australian Novel】 Winner Illywhacker (Peter Carey)
Changelings of Cha'an (David J. Lake)
Landscape with Landscapes (Gerald Murnane)
Transing Syndrome (Kurt von Trojan)
【Australian Short Fictionl】 Winner The Bullet That Grows in the Gun テリー・ダウリング(Terry Dowling)
The Fittest (George Turner)
Glass Reptile Breakout (Russell Blackford)
Lipton Village Society (Lucy Sussex)
Montage (Lucy Sussex)
The Twist of Fate (David Grigg)
【International Fiction】 Winner The Compass Rose アーシュラ・Ｋ・ル＝グイン(Ursula K. Le Guin)
The Devil in a Forest ジーン・ウルフ(Gene Wolfe)
Elleander Morning (Jerry Yulsman)
Free Live Free ジーン・ウルフ(Gene Wolfe)
Peace ジーン・ウルフ(Gene Wolfe)
Tik-Tok ジョン・スラデック(John Sladek)

【Australian Novel】 Winner Bard III: The Wild Sea (Keith Taylor)
Adventures of Christian Rosy Cross (David Foster)
The Black Grail (Damien Broderick)
Oasis (Patrick Urth)
Taronga (Victor Kelleher)
【Australian Short Fictionl】 Winner The Man Who Lost Red テリー・ダウリング(Terry Dowling)
A Dragon Between His Fingers テリー・ダウリング(Terry Dowling)
For the Man Who Has Everything (Chris Simmons)
Shut the Door When You Go Out (George Turner)
Time of the Star テリー・ダウリング(Terry Dowling)

【Australian Long Fiction】 Winner For as Long as You Burn テリー・ダウリング(Terry Dowling)
Bard IV: Raven's Gathering (Keith Taylor)
The Hyades Contact (Wynne Whiteford)
The Makers (Victor Kelleher)
The Sea and Summer (George Turner)
【Australian Short Fictionl】 Winner The Last Elephant テリー・ダウリング(Terry Dowling)
The Celestial Intervention Agency (Karen Herkes)
The Dirty Little Unicorn スティーヴン・デッドマン(Stephen Dedman)
Marmordesse テリー・ダウリング(Terry Dowling)
The Supramarket (Leanne Frahm)

1989(昭和64/平成元年)

【Australian Long Fiction】 Winner Striped Holes (Damien Broderick)
Beyond the Labyrinth (Gillian Rubinstein)
Huaco of the Golden God (Carolyn Logan)
West of the Moon (David J. Lake)
【Australian Short Fictionl】 Winner My Lady Tongue (Lucy Sussex)
The Colors of the Masters ショーン・マクマレン(Sean McMullen)
Scatter My Ashes グレッグ・イーガン(Greg Egan)
A Tale of Nine Cats (Katherine Cummings)
Things Fall Apart (Philippa Maddern)
【International Fiction】 Winner Seventh Son オースン・スコット・カード(Orson Scott Card)
Égypt ジョン・クロウリー(John Crowley)
Dawn オクティヴィア・Ｅ・バトラー(Octavia E. Butler)
Islands in the Net ブルース・スターリング(Bruce Sterling)
Life During Wartime ルーシャス・シェパード(Lucius Shepard)
Mona Lisa Overdrive ウィリアム・ギブスン(William Gibson)
On Stranger Tides ティム・パワーズ(Tim Powers)

【Australian Long Fiction】 Winner Lake of the Sun (Wynne Whiteford)
The Red King (Victor Kelleher)
The Sorcerer's Sacred Isle (Keith Taylor)
【Australian Short Fictionl】 Winner The Quiet Redemption of Andy the House テリー・ダウリング(Terry Dowling)
If You Go Down to the Park Today (Rosaleen Love)
Over the Edge (Petrina Smith)
The Total Devotion Machine (Rosaleen Love)

【Australian Novel or Anthology】 Winner Rynosseros テリー・ダウリング(Terry Dowling)
Fortress of Eternity (Andrew Whitmore)
My Lady Tongue and Other Tales (Lucy Sussex)
A Pursuit of Miracles (George Turner)
The Specialist (Wynne Whitford)
【Australian Short Fictionl】 Winner While the Gate Is Open ショーン・マクマレン(Sean McMullen)
The Caress グレッグ・イーガン(Greg Egan)
Generation Gap (George Turner)
God and Her Black Sense of Humour (Lucy Sussex)
Turtle Soup (Rosaleen Love)

【Novel or Collection】 Winner Wormwood テリー・ダウリング(Terry Dowling)
Brain Child (George Turner)
Brother Night (Victor Kelleher)
Del Del (Victor Kelleher)
From Sea to Shining Star Ａ・バートラム・チャンドラー(A. Bertram Chandler)
【Short Fiction】 Winner Alone in His Chariot ショーン・マクマレン(Sean McMullen)
A Deadly Edge Their Red Beaks Pass Along テリー・ダウリング(Terry Dowling)
The Dominant Style ショーン・マクマレン(Sean McMullen)
Nobody's Fool テリー・ダウリング(Terry Dowling)
Olive Truffles (Leanne Frahm)
Vanities テリー・ダウリング(Terry Dowling)

【Long Fiction】 Winner Quarantine グレッグ・イーガン(Greg Egan)
And Disregards the Rest (Paul Voermans)
Back Door Man (Ian M. Hails)
Blue Tyson テリー・ダウリング(Terry Dowling)
Brain Child (George Turner)
Call to the Edge ショーン・マクマレン(Sean McMullen)
【Short Fiction】 Winner Closer グレッグ・イーガン(Greg Egan)
It's All in the Way You Look At It (Michael Pryor)
Privateer's Moon テリー・ダウリング(Terry Dowling)
The Seas of Castle Hill Road (Rick Kennett)
Ship's Eye テリー・ダウリング(Terry Dowling)
Worthless グレッグ・イーガン(Greg Egan)

【Long Fiction or Collection】 Winner The Destiny Makers (George Turner)
Graffiti (Dirk Strasser)
Twilight Beach テリー・ダウリング(Terry Dowling)
The Weird Colonial Boy (Paul Voermans)
【Short Fiction】 Winner Catalyst (Leanne Frahm)
Ghosts of the Fall ショーン・ウイリアムズ(Sean Williams)
The Lottery (Lucy Sussex)
Starbaby (Rosaleen Love)

【Long Fiction】 Winner Permutation City グレッグ・イーガン(Greg Egan)
Deersnake (Lucy Sussex)
Genetic Soldier (George Turner)
Voices in the Light ショーン・マクマレン(Sean McMullen)
【Short Fiction】 Winner Cocoon グレッグ・イーガン(Greg Egan)
Jinx Ship (Leanne Frahm)
Land's End (Leanne Frahm)
Our Lady of Chernobyl グレッグ・イーガン(Greg Egan)
The Patternmaker (Dave Luckett)

【Long Fiction】 Winner Mirrorsun Rising ショーン・マクマレン(Sean McMullen)
An Intimate Knowledge of the Night テリー・ダウリング(Terry Dowling)
Sabriel ガース・ニクス(Garth Nix)
She's Fantastical editor:(Lucy Sussex)＆(Judith Raphael Buckrich)
The Unknown Soldier ショーン・ウイリアムズ(Sean Williams)＆シェイン・ディックス(Shane Dix)
【Short Fiction】 Winner Schreinger's Fridge (Ian Gunn)
Angel Thing (Petrina Smith)
Entropy (Leanne Frahm)
A Map of the Mines of Barnath ショーン・ウイリアムズ(Sean Williams)
The Perfect Gun ショーン・ウイリアムズ(Sean Williams)
A Sky Full of Ravens (Sue Isle)

【Australian Long Fiction】 Winner The Scarlet Rider (Lucy Sussex)
Dream Weavers editor:(Paul Collins)
The Memory Cathedral ジャック・ダン(Jack Dann)
Metal Fatigue ショーン・ウイリアムズ(Sean Williams)
【Australian Short Fictionl】 Winner The Sword of God (Russell Blackford)
After Dark #5: The Stray Cat (Steven Paulsen)
Borderline (Leanne Frahm)
The Ichneumon and the Dormeuse テリー・ダウリング(Terry Dowling)

【Australian Long Fiction】 Winner The White Abacus (Damien Broderick)
Darkfall: Book One of the Legendsong (Isobelle Carmody)
Old Bones (Paul Collins)
Sinner (Sara Douglass)
Winter (Simon Brown)
【Australian Short Fictionl】 Winner Niagara Falling (Janeen Webb)＆ジャック・ダン(Jack Dann)
Grievous Music (Carole Nomarhas)
Lucent Carbon (Russell Blackford)
The Willcroft Inheritance (Rick Kennett)＆(Paul Collins)
Reasons to Be Cheerful グレッグ・イーガン(Greg Egan)

【Australian Long Fiction】 Winner The Resurrected Man ショーン・ウイリアムズ(Sean Williams)
The Centurion's Empire ショーン・マクマレン(Sean McMullen)
Feral (Kerry Greenwood)
Pilgrim (Sara Douglass)
The Tilecutter's Penny (Caiseal Me)
【Australian Short Fictionl】 Winner The Truth About Weena (David J. Lake)
Dream Until God Burns (Andrew Enstice)
The Evil Within (Sara Douglass)
The Marsh Runners (Paul Brandon)
Queen of Soulmates ショーン・マクマレン(Sean McMullen)
To Avalon (Jane Routley)

【Novel】 Winner Teranesia グレッグ・イーガン(Greg Egan)
Aramaya (Jane Routley)
The Book of Revelation (Damien Broderick)＆(Rory Barnes)
A Dark Victory (Dave Luckett)
Foreign Bodies スティーヴン・デッドマン(Stephen Dedman)
Hidden from View (Richard Harland)
Souls in the Great Machine ショーン・マクマレン(Sean McMullen)
【Short Fiction】 Winner Written in Blood (Chris Lawson)
Generation X (Paul Collins)＆(Jack Wodhams)
Ground Underfoot (Robert Hood)
The Nabakov Affair (Paul Collins)
Primal Etiquette (Robert Hood)
【Collected Work】 Winner New Adventures in Sci-Fi ショーン・ウイリアムズ(Sean Williams)
Antique Futures: The Best of Terry Dowling テリー・ダウリング(Terry Dowling)
Centaurus: The Best of Australian Science Fiction editor:(David G. Hartwell)＆(Damien Broderick)
The Lady of Situations スティーヴン・デッドマン(Stephen Dedman)
Spinouts (Paul Collins)＆(Meredith Costain)

【Novel】 Winner Evergence 2: The Dying Light ショーン・ウイリアムズ(Sean Williams)＆シェイン・ディックス(Shane Dix)
Cyberskin (Paul Collins)
The Miocene Arrow ショーン・マクマレン(Sean McMullen)
Sea as Mirror (Tess Williams)
【Short Fiction】 Winner The Devotee スティーヴン・デッドマン(Stephen Dedman)
【Short Fiction】 Winner The Saltimbanques テリー・ダウリング(Terry Dowling)
Basic Black テリー・ダウリング(Terry Dowling)
The First and Final Game (Deborah Biancotti)
The King with Three Daughters (Russell Blackford)
That Old Black Graffiti (Robert Hood)
【Collected Work】 Winner Blackwater Days テリー・ダウリング(Terry Dowling)
Spinouts Bronze editor:(Paul Collins)＆(Meredith Costain)
Tales from the Wasteland editor:(Paul Collins)
White Time マーゴ・ラナガン(Margo Lanagan)

【Novel】 Winner Lirael ガース・ニクス(Garth Nix)
Eyes of the Calculor ショーン・マクマレン(Sean McMullen)
The Year of the Intelligent Tigers (Kate Orman)
【Short Fiction】 Winner Absolute Uncertainty (Lucy Sussex)
【Short Fiction】 Winner The Diamond Pit ジャック・ダン(Jack Dann)
The Boneyard (Kyla Ward)
Rotten Times (Robert Hood)
Tower of Wings ショーン・マクマレン(Sean McMullen)
Whispers (Rick Kennett)＆(Paul Collins)
【Collected Work】 Winner Earth is But a Star editor:(Damien Broderick)
Jubilee ジャック・ダン(Jack Dann)
Stalking Midnight editor:(Paul Collins)

【Australian Novel】 Winner Echoes of Earth ショーン・ウイリアムズ(Sean Williams)＆シェイン・ディックス(Shane Dix)
Blue Silence (Michelle Marquardt)
The Sky Warden and the Sun ショーン・ウイリアムズ(Sean Williams)
Sovereign (Simon Brown)
The Storm Weaver and the Sand ショーン・ウイリアムズ(Sean Williams)
Time Past (Maxine McArthur)
Transcension (Damien Broderick)
【Australian Short Fictionl】 Winner King of All and the Metal Sentinel (Deborah Biancotti)
Cigarettes and Roses (Ben Peek)
Father Muerte and the Theft (Lee Battersby)
Scratches in the Sky (Ben Peek)
Stealing Alice (Claire McKenna)
【Australian Collected Work】 Winner Agog! Fantastic Fiction editor:(Cat Sparks)
Andromeda Spaceways Inflight Magazine editor:(ASIM Collective)
AustrAlien Absurdities editor:(Chuck McKenzie)＆(Tansy Rayner Roberts)
Machinations: An Anthology of Ingenious Designs editor:(Chris Andrews)
Passing Strange editor:(Bill Congreve)

【Novel】 Winner The Etched City (K. J. Bishop)
Abhorsen ガース・ニクス(Garth Nix)
Fallen Gods (Jonathan Blum)＆(Kate Orman)
The High Lord (Trudi Canavan)
Orphans of Earth ショーン・ウイリアムズ(Sean Williams)＆シェイン・ディックス(Shane Dix)
【Novella or Novelette】 Winner La Sentinelle (Lucy Sussex)
Alien Space Nazis Must Die (Chuck McKenzie)
Louder Echo (Brendan Duffy)
Rynemonn テリー・ダウリング(Terry Dowling)
Sigmund Freud and the Feral Freeway (Martin Livings)
Uncharted (Leigh Blackmore)
【Short Story】 Winner Room for Improvement (Trudi Canavan)
Frozen Charlottes (Lucy Sussex)
Kijin Tea (Kyla Ward)
The Mark of His Hands (Chuck McKenzie)
The Singular Life of Eddy Dovewater (Deborah Biancotti)
The Truth About Pug Roberts (Kirstyn McDermott)
【Collected Work】 Winner Agog! Terrific Tales editor:(Cat Sparks)
【Collected Work】 Winner Forever Shores editor:(Peter McNamara)＆(Margaret Winch)
Andromeda Spaceways Inflight Magazine
Elsewhere editor:(Michael Barry)
Southern Blood: New Australian Tales of the Supernatural editor:(Bill Congreve)

【Novel】 Winner The Crooked Letter ショーン・ウイリアムズ(Sean Williams)
The Black Crusade (Richard Harland)
Less than Human (Maxine McArthur)
【Novella or Novelette】 Winner The Last Days of Kali Yuga (Paul Haines)
Catabolic Magic (Richard Harland)
Home by the Sea (Cat Sparks)
Water Babies (Simon Brown)
The Whole of the Law スティーヴン・デッドマン(Stephen Dedman)
【Short Story】 Winner Singing My Sister Down マーゴ・ラナガン(Margo Lanagan)
The Interminable Suffering of Mysterious Mr. Wu (Rjurik Davidson)
Number 3 Raw Place (Deborah Biancotti)
R (Ben Peek)
【Collected Work】 Winner Black Juice マーゴ・ラナガン(Margo Lanagan)
Agog! Smashing Stories editor:(Cat Sparks)
Andromeda Spaceways Inflight Magazine (Lyn Triffitt), (Edwina Harvey), (Andrew Finch)＆(Zarah Baxter)
Encounters editor:(Donna Hanson)＆(Maxine McArthur)
Orb #6 editor:(Sarah Endacott)

【Novel】 Winner Geodesica: Ascent ショーン・ウイリアムズ(Sean Williams)＆シェイン・ディックス(Shane Dix)
The Keys to the Kingdom, Book 3: Drowned Wednesday ガース・ニクス(Garth Nix)
Magic or Madness (Justine Larbalestier)
Midnighters (Book Two: Touching Darkness (Scott Westerfeld)
Peeps (Scott Westerfeld)
Uglies (Scott Westerfeld)
【Novella or Novelette】 Winner The Grinding House (Kaaron Warren)
Countless Screaming Argonauts (Chris Lawson)
The Memory of Breathing (Lyn Triffitt)
Passing of the Minotaurs (Rjurik Davidson)
The Red Priest's Homecoming (Dirk Flinthart)
【Short Story】 Winner Fresh Young Widow (Kaaron Warren)
Leviathan (Simon Brown)
Matricide (Lucy Sussex)
Once Giants Roamed the Earth (Rosaleen Love)
Summa Seltzer Missive (Deborah Biancotti)
【Collected Work】 Winner Daikaiju! Giant Monster Tales editor:(Robert Hood)＆(Robin Penn)
The Grinding House (Kaaron Warren)/editor:(Donna Maree Hanson)
Shadowed Realms editor:(Angela Challis)＆(Shane Jiraiya Cummings)
A Tour Guide in Utopia (Lucy Sussex)
Years Best Australian SF and Fantasy editor:(Bill Congreve)＆(Michelle Marquardt)

【Novel】 Winner The Pilo Family Circus (Will Elliott)
Carnies (Martin Livings)
The Mother (Brett McBean)
Prismatic (Edwina Grey)
The Silver Road (Grace Dugan)
【Novella or Novelette】 Winner The Devil in Mr Pussy (Or how I found God inside my wife) (Paul Haines)
Aftermath (David Conyers)
The Dead of Winter スティーヴン・デッドマン(Stephen Dedman)
The Soul of Dead Soldiers Are for Blackbirds, Not Little Boys (Ben Peek)
Under the Red Sun (Ben Peek)
World's Whackiest Upper Atmosphere Re-Entry Disasters Dating Game (Brendan Duffy)
【Short Story】 Winner The Fear of White (Rjurik Davidson)
The Bat's Boudoir (Kyla Ward)
Burning from the Inside (Paul Haines)
Cold (Kirstyn McDermott)
Honeymoon (Adam Browne)＆(John Dixo)
Surrender 1: Rope Artist (Deborah Biancotti)
【Collected Work】 Winner The Year's Best Australian Science Fiction and Fantasy, Volume Two editor:(Bill Congreve)＆(Michelle Marquardt)
Agog! Ripping Reads editor:(Cat Sparks)
C0ck editor:(Keith Stevenson)＆(Andrew Macrae)
Doorways for the Dispossessed editor:(Paul Haines)＆(Geoffrey Maloney)
Eidolon 1 editor:(Jonathan Strahan)＆(Jeremy Byrne)

【Novel】 Winner Saturn Returns ショーン・ウイリアムズ(Sean Williams)
The Company of the Dead (David Kowalski)
Dark Space (Marianne de Pierres)
The Darkness Within (Jason Nahrung)
Extras (Scott Westerfeld)
Magic's Child (Justine Larbalestier)
【Novella】 Winner A Lady of Adestan (Cat Sparks)
The Bluebell Vengeance (Tansy Rayner Roberts)
Cenotaxis ショーン・ウイリアムズ(Sean Williams)
Sir Hereward and Mister Fitz Go to War Again ガース・ニクス(Garth Nix)
Where is Brisbane and How Many Times Do I Get There? (Paul Haines)
Yamabushi Kaidan and the Smoke Dragon (Shane Jiraiya-Cummings)
【Short Story】 Winner The Dark and What It Said (Rick Kennett)
Bad Luck (Trouble (Death and Vampire Sex ガース・ニクス(Garth Nix)
Domine (Rjurik Davidson)
His Lipstick Minx (Kaaron Warren)
A Scar for Leida (Deborah Biancotti)
The Sun People (Sue Isle)
【Collected Work】 Winner Fantastic Wonder Stories editor:(Russell B. Farr)
【Collected Work】 Winner The New Space Opera editor:ガードナー・ドゾア(Gardner Dozois)＆(Jonathan Strahan)
New Ceres editor:(Alisa Krasnostein)
Orb #7 editor:(Sarah Endacott)
The Workers' Paradise editor:(Russell B. Farr)＆(Nick Evans)

【Novel】 Winner Tender Morsels マーゴ・ラナガン(Margo Lanagan)
The Daughters of Moab (Kim Westwood)
Earth Ascendant ショーン・ウイリアムズ(Sean Williams)
Fivefold (Nathan Burrage)
Hal Spacejock: No Free Lunch (Simon Haynes)
How to Ditch Your Fairy (Justine Larbalestier)
【Novella or Novelette】 Winner Painlessness (Kirstyn McDermott)
Angel Rising (Dirk Flinthart)
Creeping in Reptile Flesh (Robert Hood)
Night Heron's Curse (Thoraiya Dyer)
Soft Viscosity (David Conyers)
【Short Story】 Winner The Goosle マーゴ・ラナガン(Margo Lanagan)
【Short Story】 Winner This Is Not My Story (Dirk Flinthart)
Ass-Hat Magic Spider (Scott Westerfeld)
Her Collection of Intimacy (Paul Haines)
Moments of Dying (Robert Hood)
Pale Dark Soldier (Deborah Biancotti)
Sammarynda Deep (Cat Sparks)
【Collected Work】 Winner Dreaming Again editor:ジャック・ダン(Jack Dann)
2012 editor:(Alisa Krasnostein)＆(Ben Payne)
Black: Australian Dark Culture Magazine editor:(Angela Challis)
Canterbury 2100: Pilgrimages in a New World editor:(Dirk Flinthart)
Creeping in Reptile Flesh (Robert Hood)
Midnight Echo editor:(Kirstyn McDermott)＆(Ian Mond)
The Starry Rift editor:(Jonathan Strahan)

【Novel】 Winner Slights (Kaaron Warren)
Leviathan (Scott Westerfeld)
Liar (Justine Larbalestier)
Life Through Cellophane (Gillian Polack)
World Shaker (Richard Harland)
【Novella or Novelette】 Winner Wives (Paul Haines)
After the World: Gravesend (Jason Fischer)
Black Water (David Conyers)
Horn (Peter M. Ball)
Siren Beat (Tansy Rayner Roberts)
【Short Story】 Winner Seventeen (Cat Sparks)
Black Peter (Marty Young)
The Piece of Ice in Ms Windermere's Heart (Angela Slatter)
Prosperine When It Sizzles (Tansy Rayner Roberts)
Six Suicides (Deborah Biancotti)
Tontine Mary (Kaaron Warren)
【Collected Work】 Winner Slice of Life editor:(Paul Haines)
A Book of Endings editor:(Deborah Biancotti), (Alisa Krasnostein)＆(Ben Payne)
Eclipse Three editor:(Jonathan Strahan)
New Ceres Nights editor:(Alisa Krasnostein)＆(Tehani Wessely)
The New Space Opera 2 editor:ガードナー・ドゾア(Gardner Dozois)＆(Jonathan Strahan)

【Novel】 Winner Power and Majesty (Tansy Rayner Roberts)
Death Most Definite (Trent Jamieson)
Madigan Mine (Kirstyn McDermott)
Stormlord Rising (Glenda Larke)
Walking the Tree (Kaaron Warren)
【Novella or Novelette】 Winner The Company Articles of Edward Teach (Thoraiya Dyer)
Acception (Tessa Kum)
All the Clowns in Clowntown (Andrew McKiernan)
Bleed (Peter M. Ball)
Her Gallant Needs (Paul Haines)
【Short Story】 Winner All the Love in the World (Cat Sparks)
【Short Story】 Winner She Said (Kirstyn McDermott)
Bread and Circuses (Felicity Dowker)
The February Dragon (Angela Slatter)＆(Lisa L. Hannett)
The House of the Nameless (Jason Fischer)
One Saturday Night with Angel (Peter M. Ball)
【Collected Work】 Winner Sprawl editor:(Alisa Krasnostein)
Baggage editor:(Gillian Polack)
Macabre: A Journey through Australia's Darkest Fears editor:(Angela Challis)＆(Marty Young)
Scenes from the Second Storey editor:(Amanda Pillar)＆(Peter Kempshall)
Worlds Next Door editor:(Tehani Wessely)

【Novel】 Winner The Courier's New Bicycle (Kim Westwood)
Burn Bright (Marianne de Pierres)
Debris (Jo Anderton)
Mistification (Kaaron Warren)
The Shattered City (Tansy Rayner Roberts)
【Novella or Novelette】 Winner The Past Is a Bridge Best left Burnt (Paul Haines)
Above (Stephanie Campisi)
And the Dead Shall Outnumber the Living (Deborah Biancotti)
Below (Ben Peek)
Julia Agrippina's Secret Family Bestiary (Tansy Rayner Roberts)
The Sleeping and the Dead (Cat Sparks)
【Short Story】 Winner The Patrician (Tansy Rayner Roberts)
Alchemy (Lucy Sussex)
All You Can Do Is Breathe (Kaaron Warren)
Bad Power (Deborah Biancotti)
Breaking the Ice (Thoraiya Dyer)
The Last Gig of Jimmy Rucker (Martin Livings)＆(Talie Helene)
【Collected Work】 Winner The Last Days of Kali Yuga (Paul Haines)
Bad Power (Deborah Biancotti)
Ishtar editor:(Amanda Pillar)＆(K. V. Taylor)
Love and Romanpunk (Tansy Rayner Roberts)
Nightsiders (Sue Isle)

【Novel】 Winner Sea Hearts マーゴ・ラナガン(Margo Lanagan)
Bitter Greens (Kate Forsyth)
The Corpse-Rat King (Lee Battersby)
Perfections (Kirstyn McDermott)
Salvage (Jason Nahrung)
Suited (Jo Anderton)
【Novella or Novelette】 Winner Sky (Kaaron Warren)
Flight 404 (Simon Petrie)
Significant Dust マーゴ・ラナガン(Margo Lanagan)
【Short Story】 Winner The Wisdom of Ants (Thoraiya Dyer)
The Bone Chime Song (Joanne Anderton)
Oracle's Tower (Faith Mudge)
Sanaa's Army (Joanne Anderton)
【Collected Work】 Winner Through Splintered Walls (Kaaron Warren)
Cracklescape マーゴ・ラナガン(Margo Lanagan)
Epilogue editor:(Tehani Wessely)
Light Touch Paper Stand Clear editor:(Edwina Harvey)＆(Simon Petrie)
Midnight and Moonshine (Lisa L. Hannett)＆(Angela Slatter)
The Year's Best Australian Fantasy and Horror 2011 editor:(Liz Grzyb)＆(Talie Helene)

【Novel】 Winner Fragments of a Broken Land: Valarl Undead (Robert Hood)
The Beckoning (Paul Collins)
Ink Black Magic (Tansy Rayner Roberts)
The Only Game in the Galaxy: The Maximus Black Files 3 (Paul Collins)
Trucksong (Andrew Macrae)
【Novella or Novelette】 Winner The Home for Broken Dolls (Kirstyn McDermott)
By Bone-Light (Juliet Marillier)
Prickle Moon (Juliet Marillier)
What Amanda Wants (Kirstyn McDermott)
The Year of Ancient Ghosts (Kim Wilkins)
【Short Story】 Winner Scarp (Cat Sparks)
Air (Water and the Grove (Kaaron Warren)
Cold White Daughter (Tansy Rayner Roberts)
Mah Song (Joanne Anderton)
Not the Worst of Sins (Alan Baxter)
Seven Days in Paris (Thoraiya Dyer)
【Collected Work】 Winner The Bride Price (Cat Sparks)
Asymmetry (Thoraiya Dyer)
The Back of the Back of Beyond (Edwina Harvey)
The Bone Chime Song and Other Stories (Joanne Anderton)
Caution: Contains Small Parts (Kirstyn McDermott)

【Novel】 Winner The Lascar's Dagger (Glenda Larke)
【Novel】 Winner Thief's Magic (Trudi Canavan)
Bound (Alan Baxter)
Clariel (Garth Nix)
The Godless (Ben Peek)
【Novella or Novelette】 Winner The Legend Trap (Sean Williams)
The Darkness in Clara (Alan Baxter)
Escapement (Stephanie Gunn)
The Female Factory (Lisa L. Hannett)＆(Angela Slatter)
The Ghost of Hephaestus (Charlotte Nash)
St Dymphna's School for Poison Girls (Angela Slatter)
【Short Story】 Winner The Seventh Relic (Cat Sparks)
Bahamut (Thoraiya Dyer)
Cookie Cutter Superhero (Tansy Rayner Roberts)
Signature (Faith Mudge)
Vanilla (Dirk Flinthart)
【Collected Work】 Winner Kaleidoscope editor:(Alisa Krasnostein)/(Julia Rios)
Phantazein editor:(Tehani Wessely)
The Year's Best Australian Fantasy and Horror 2013 editor:(Liz Grzyb)/(Talie Helene)

2019(平成31/令和1)

Update:2023