ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)


Michael Bishop

1945/11/12- U.S.A.
Authors List

『ささやかな叡智』 A Little Knowledge (1977)

『樹海伝説』 Transfigurations (1979)

『デクストロII 接触』 Under Heaven's Bridge (1979)

『焔の眼』 Eyes of Fire (1980)

『時の他に敵なし』 No Enemy But Time (1982)

『誰がスティーヴィ・クライを造ったのか?』 Who Made Stevie Crye? (1984)

『リトペディオン -石の子』 Lithopedion: Within the Walls of Type (1978)

Short Fiction

「宇宙飛行士とジプシー」 Spacemen and Gypsies (F&SF 1971/ 9)

「幼年期の白いラッコ」 The White Otters of Childhood (F&SF 1973/ 7)

「キャサドニアのオデッセイ」 Cathadonian Odyssey (F&SF 1974/ 9)

「はぐれトマト」 Rogue Tomato (editor:(Robert Silverberg) New Dimensions 5 1974)

「アラクネの血の試練」 Blooded On Arachne (editor:(Roger Elwood)/(Robert Silverberg) Epoch 1975)

「情けを分かつ者たちの館」 The House of Compassionate Sharers (Cosmos 1977/ 5)

「合作」 Collaborating (editor:(Lee Harding) Rooms of Paradise 1978)

「デミル伯の城」 Storming the Bijou, Mon Amour (IASF 1979/ 6)

「侍(サムライ)と柳」 The Samurai and the Willows (1979)

「ジョージア州クズ・ヴァレー、ユキオ・ミシマ文化協会」 The Yukio Mishima Cultural Association of Kudzu Valley, Georgia (1980)

「胎動」 The Quickening (editor:(Terry Carr) Universe 11 1981)

「所属願望」 Wished-For Belongings (AHMM 1982/12)

「山にはいった最後の子供」 The Last Child into Mauntain (Omni 1983/ 3)

「ぼくと犬の物語」 Dogs' Lives (editor:(Michael Bishop) Light Years and Dark 1984)

「灰色国からの贈り物」 A Gift from the Gray Landers (1985)

「エイリアン・グラフィティ -突発的闖入物にまつわるある個人史」 Alien Graffiti(A Personal History of Vagrant Intrusions) (IASFM 1986/ 6)

「クリスマスの幽霊」 Icicle Music (F&SF 1989/11)

「横たわる怪物」 The Creature on the Couch (1991)

「つややかな猫たちのジグソー・パズルに見立てた人生」 Life Regarded as a Jigsaw Puzzle of Highly Lustrous Cats (Omni 1991/ 9)

「ハドロサウルスとともに」 Herding with the Hadrosaurs (editor:(Byron Preiss)/(Robert Silverberg) The Ultimate Dinosaur 1992)