グレッグ・イーガン
Greg Egan
1961/ 8/20- Australia
リアルタイムで読んできたひとり。
しかしだ、わたしの理解を超越してる。なんとか後ろをついてきたのに、なぜかついていけないひとを見てしまった感覚が、第一印象である。
なんというか、すごいんだろうけど、う~む、どこがと聞いてしまいたくなるのである。
読んでいるんだよね、短篇ではいい味だしてるよねと感じるときもあるのだけど、長篇になると、個人的に困った事態に陥る。
理解してるか、え、理解してるか、問いかけられると、常に?がつく。
弱ったもんだ。年を経ると慣れ親しんだものしか受け入れられなくなるものなのか。
Novel
『宇宙消失』 Quarantine (1992)
- translator:山岸真(Yamagishi Makoto) Publisher:創元SF文庫(Sogen SF bunko)711-01(イ-1-1)
- cover:岩郷重力(Iwagō Jūryoku)+WONDER WORKZ。 commentary:山岸真(Yamagishi Makoto)/前野昌弘(Maeno Masahiro) 1999/ 8/27
- ISBN4-488-71101-4
『順列都市』 Permutation City (1994)
- Two Volumes
- translator:山岸真(Yamagishi Makoto) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF1289,1290
- cover:小阪淳(Kosaka Jun) design:ハヤカワ・デザイン(Hayakawa Design) commentary:山岸真(Yamagishi Makoto) 1999/10/31
- One:ISBN4-15-011289-4
- Two:ISBN4-15-011290-8
- 「Dust」 (IASF 1992/ 7) 改稿取り込み
- 1995 John W. Campbell Memorial Award Winner
- 1995 British Science Fiction Association Award Novel Nominee
『万物理論』 Distress (1995)
- translator:山岸真(Yamagishi Makoto) Publisher:創元SF文庫(Sogen SF bunko)711-02(イ-1-2)
- cover:Lo.S.164 design:岩郷重力(Iwagō Jūryoku)+WONDER WORKZ。 commentary:山岸真(Yamagishi Makoto) 2004/10/29
- ISBN4-488-71102-2
- 2005 星雲賞(Seiun Award)/Foreign Novel Winner
『ディアスポラ』 Diaspora (1997)
- translator:山岸真(Yamagishi Makoto) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF1531
- cover:小阪淳(Kosaka Jun) commentary:用語解説/参考文献/山岸真(Yamagishi Makoto)/大森望(Ōmori Nozomi) 2005/ 9/30
- ISBN4-15-011531-1
- 2006 星雲賞(Seiun Award)/Foreign Novel Winner
『シルトの梯子』 Schild's Ladder (2002)
- translator:山岸真(Yamagishi Makoto) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF2160
- cover:Rey.Hori design:早川書房デザイン室 commentary:参考文献/山岸真(Yamagishi Makoto)/「クァスプを持って旅に出かけよう」 前野昌弘 2017/12/25
- ISBN978-4-15-012160-0
『白熱光』 Incandescence (2008)
- translator:山岸真(Yamagishi Makoto) Publisher:〈新☆ハヤカワ・SF・シリーズ〉(A Hayakawa Science Fiction Series)5012
- cover:Rey.Hori design:渡邊民人(TYPEFACE) commentary:著者あとがき/山岸真(Yamagishi Makoto) 2013/12/15
- ISBN978-4-15-335012-0
- translator:山岸真(Yamagishi Makoto) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF2130
- cover design and photo complex:岩郷重力+S.I commentary:著者あとがき/板倉充洋/山岸真(Yamagishi Makoto) 2017/ 6/15
- ISBN978-4-15-012130-3
『ゼンデギ』 Zendegi (2010)
- translator:山岸真(Yamagishi Makoto) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF2014
- cover:小阪淳(Kosaka Jun) design:岩郷重力(Iwagō Jūryoku)+A.T commentary:山岸真(Yamagishi Makoto) 2015/ 6/25
- ISBN978-4-15-012014-6
『クロックワーク・ロケット』 The Clockwork Rocket (2011)
- Orthogonal Trilogy
- translator:山岸真(Yamagishi Makoto)/中村融(Nakamura Tōru) Publisher:〈新☆ハヤカワ・SF・シリーズ〉(A Hayakawa Science Fiction Series)5024
- cover:Rey.Hori design:渡邊民人(TYPEFACE) commentary:著者あとがき/板倉充洋/山岸真(Yamagishi Makoto) 2015/12/25
- ISBN978-4-15-335024-3
『エターナル・フレイム』 The Eternal Flame (2012)
- Orthogonal Trilogy
- translator:山岸真(Yamagishi Makoto)/中村融(Nakamura Tōru) Publisher:〈新☆ハヤカワ・SF・シリーズ〉(A Hayakawa Science Fiction Series)5028
- cover:Rey.Hori design:渡邊民人(TYPEFACE) commentary:補遺/著者あとがき/前野昌弘/山岸真(Yamagishi Makoto) 2016/ 8/25
- ISBN978-4-15-335028-1
『アロウズ・オブ・タイム』 The Arrows of Time (2013)
- Orthogonal Trilogy
- translator:山岸真(Yamagishi Makoto)/中村融(Nakamura Tōru) Publisher:〈新☆ハヤカワ・SF・シリーズ〉(A Hayakawa Science Fiction Series)5031
- cover/解説図版:Rey.Hori design:渡邊民人(TYPEFACE) commentary:補遺/著者あとがき/板倉充洋/山岸真(Yamagishi Makoto) 2017/ 2/25
- ISBN978-4-15-335031-1
『祈りの海』 Oceanic and Other Stories (2000)
- Japan edition
- editor/translator:山岸真(Yamagishi Makoto) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF1337
- cover:小阪淳(Kosaka Jun) design:ハヤカワ・デザイン(Hayakawa Design) commentary:山岸真(Yamagishi Makoto)/瀬名秀明(Sena Hideaki) 2000/12/31
- ISBN4-15-011337-8
- 「貸金庫」 The Safe-Deposit Box (IASFM 1990/ 9)
- translator:山岸真(Yamagishi Makoto) S-Fマガジン(S-F Magazine)1993/ 8 No.443 illustrator:北見隆(Kitami Takashi)
- 「キューティ」 The Cutie (Interzone 1989/ 5and6)
- translator:山岸真(Yamagishi Makoto) S-Fマガジン(S-F Magazine)1999/11 No.522 illustrator:加藤龍勇(Katō Ryūyū)/後藤啓介(Gotō Keisuke)
- 「ぼくになることを」 Learning to Be Me (Interzone 1990/ 7)
- translator:山岸真(Yamagishi Makoto) S-Fマガジン(S-F Magazine)1995/ 3 No.464 illustrator:北見隆(Kitami Takashi)
- 1991 British Science Fiction Association Award Novel Nominee
- 「繭」 Cocoon (IASFM 1994/ 5)
- translator:山岸真(Yamagishi Makoto) S-Fマガジン(S-F Magazine)1996/ 1 No.475 illustrator:栗原裕孝(Kurihara Yūkō)
- 1995 Theodore Sturgeon Memorial Awards Nominee
- 「百光年ダイアリー」 The Hundred Light-Year Diary (Interzone 1992/ 1)
- 「誘拐」 A Kidnapping (CollectionAxiomatic 1995)
- translator:山岸真(Yamagishi Makoto) S-Fマガジン(S-F Magazine)1999/11 No.522 illustrator:北見隆(Kitami Takashi)
- translator:山岸真(Yamagishi Makoto) 光文社(KobunSha) editor:瀬名秀明(Sena Hideaki) 『ロボット・オペラ』 Robot Opera
- 「放浪者の軌道」 Unstable Orbits in the Space of Lies (Interzone 1992/ 7)
- translator:山岸真(Yamagishi Makoto) S-Fマガジン(S-F Magazine)1996/11 No.485 illustrator:栗原裕孝(Kurihara Yūkō)
- 「ミトコンドリア・イヴ」 Mitochondrial Eve (Interzone 1995/ 2)
- translator:山岸真(Yamagishi Makoto) S-Fマガジン(S-F Magazine)1997/ 4 No.490 illustrator:栗原裕孝(Kurihara Yūkō)
- 「無限の暗殺者」 The Infinite Assassin (Interzone 1991/ 6)
- 「イェユーカ」 Yeyuka (ミーンジン No.1 1997)
- 「祈りの海」 Oceanic (IASFM 1998/ 8)
- translator:山岸真(Yamagishi Makoto) S-Fマガジン(S-F Magazine)2000/ 1 No.524 illustrator:加藤龍勇(Katō Ryūyū)/後藤啓介(Gotō Keisuke)
- 1999 Hugo Award Novella Winner
- 1999 Locus Award Novella Winner
- 「貸金庫」 The Safe-Deposit Box (IASFM 1990/ 9)
『しあわせの理由』 Reasons to be Cheerful and Other Stories (2003)
- Japan edition
- editor/translator:山岸真(Yamagishi Makoto) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF1451
- cover:Rey. Hori design:ハヤカワ・デザイン(Hayakawa Design) commentary:山岸真(Yamagishi Makoto)/坂村健 2003/ 7/31
- ISBN4-15-011451-X
- 「適切な愛」 Appropriate Love (Interzone 1991/ 8)
- 「闇の中へ」 Into Darkness (IASFM 1992/ 1)
- translator:山岸真(Yamagishi Makoto) S-Fマガジン(S-F Magazine)2000/ 5 No.529 illustrator:佐治嘉隆(Saji Yoshitaka)
- 「愛撫」 The Caress (IASFM 1990/ 1)
- translator:山岸真(Yamagishi Makoto) S-Fマガジン(S-F Magazine)2002/ 4 No.552 illustrator:田中光(Tanaka Hikaru)
- 「道徳的ウイルス学者」 The Moral Virologist (Pulphouse: the Hardback Magazine 1990/Summer)
- 「位相夢」 Transition Dreams (Interzone 1993/10)
- 「チェルノブイリの聖母」 Our Lady of Chernobyl (Interzone 1994/ 5)
- translator:山岸真(Yamagishi Makoto) S-Fマガジン(S-F Magazine)1999/11 No.522 illustrator:栗原裕孝(Kurihara Yūkō)
- 「ボーダー・ガード」 Border Guards (Interzone 1999/10)
- translator:山岸真(Yamagishi Makoto) S-Fマガジン(S-F Magazine)2001/ 3 No.539 illustrator:加藤龍勇(Katō Ryūyū)
- 2000 Locus Award Novelette Winner
- 「血をわけた姉妹」 Blood Sisters (Interzone 1991/ 2)
- translator:山岸真(Yamagishi Makoto) 扶桑社ミステリー(FusoSha Mystery) editor:ジャック・ダン(Jack Dann)/ガードナー・ドゾア(Gardner Dozois) 『ハッカー/13の事件』 Hackers
- 「しあわせの理由」 Reasons to be Cheerful (Interzone 1997/ 4)
- translator:山岸真(Yamagishi Makoto) 河出文庫(Kawade bunko) editor:中村融(Nakamura Tōru)/山岸真(Yamagishi Makoto) 20世紀SF6 1990年代遺伝子戦争
- 2002 星雲賞(Seiun Award)/Foreign Short Story Winner
『ひとりっ子』 Singleton (2006)
- Japan edition
- editor/translator:山岸真(Yamagishi Makoto) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF1594
- cover:田中光(Tanaka Hikaru) commentary:山岸真(Yamagishi Makoto)/奥泉光(Okuizumi Hikaru) 2006/12/15
- ISBN4-15-011594-X
- 「行動原理」 Axiomatic (Interzone 1990/11)
- translator:山岸真(Yamagishi Makoto) S-Fマガジン(S-F Magazine)2004/ 4 No.576 illustrator:北見隆(Kitami Takashi)
- 1991 British Science Fiction Association Award Short Fiction Nominee
- 「真心」 Fidelity (IASFM 1991/ 9)
- translator:山岸真(Yamagishi Makoto) S-Fマガジン(S-F Magazine)1995/ 7 No.468 illustrator:北見隆(Kitami Takashi)
- 「ルミナス」 Luminous (IASFM 1995/ 9)
- translator:山岸真(Yamagishi Makoto) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF1394,1395 editor:山岸真(Yamagishi Makoto) 『90年代SF傑作選』
- 「決断者」 Mister Volition (Interzone 1990/10)
- translator:山岸真(Yamagishi Makoto) S-Fマガジン(S-F Magazine)2003/ 8 No.568 illustrator:栗原裕孝(Kurihara Yūkō)
- 1996 British Science Fiction Association Award Short Fiction Nominee
- 「ふたりの距離」 Closer (Eidolon 1992/Winter)
- 「オラクル」 Oracle (IASFM 2000/ 7)
- 「ひとりっ子」 Singleton (Interzone 2002/ 2)
- translator:山岸真(Yamagishi Makoto) S-Fマガジン(S-F Magazine)2005/ 4 No.588 illustrator:撫荒武吉
- 2003 Theodore Sturgeon Memorial Awards Nominee
- 2003 British Science Fiction Association Award Short Fiction Nominee
- 「行動原理」 Axiomatic (Interzone 1990/11)
『TAP』 TAP and Other Stories (2008)
- Japan edition
- editor/translator:山岸真(Yamagishi Makoto) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/奇想コレクション
- cover:松尾たいこ(Matsuo Taiko) シリーズ造本設計:阿部聡 Book design:祖父江慎+安藤智良(コズフィッシュ) commentary:山岸真(Yamagishi Makoto) 2008/12/20
- ISBN978-4-309-62203-3
- editor/translator:山岸真(Yamagishi Makoto) Publisher:河出文庫(Kawade bunko)イ2-1
- 2016/ 6
- ISBN978-4-309-46429-9
- 「新・口笛テスト」 Beyond the Whistle Test (Analog 1989/11)
- 「視覚」 Seeing (Axiomatic 1995)
- 「ユージーン」 Eugene (Interzone 1990/ 6)
- 「悪魔の移住」 The Demon's Passage (Eidolon 1991/Winter No.5)
- 「散骨」 Scatter My Ashes (Interzone 1988/Spring)
- 「銀炎」 Silver Fire (Interzone 1995/12)
- 「自警団」 Neighbourhood Watch (Aphelion 1986&1987/Summer Np.5)
- 「要塞」 The Moat (Aurealis 1991/ 3 No.3)
- 「森の奥」 The Walk (IASFM 1992/12)
- 「TAP」 TAP (IASFM 1995/11)
『プランク・ダイヴ』 The Planck Dive and Other Stories (2011)
- Japan edition
- editor/translator:山岸真(Yamagishi Makoto) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF1826
- cover:鷲尾直広 design:岩郷重力(Iwagō Jūryoku)+WONDER WORKZ。 commentary:山岸真(Yamagishi Makoto)/大野万紀(Ōno Maki) 2011/ 9/25
- ISBN978-4-15-011826-6
- 「クリスタルの夜」 Crystal Nights (Interzone 2008/ 4)
- translator:山岸真(Yamagishi Makoto) S-Fマガジン(S-F Magazine)2010/ 1 No.646 illustrator:栗原裕孝(Kurihara Yūkō)
- 「エキストラ」 The Extra (Eidolon 1990 No.2, IASFM1993/ 1)
- translator:山岸真(Yamagishi Makoto) S-Fマガジン(S-F Magazine)1998/ 4 No.502 illustrator:北見隆(Kitami Takashi)
- 「暗黒整数」 Dark Integers (IASFM 2007/10and11)
- translator:山岸真(Yamagishi Makoto) S-Fマガジン(S-F Magazine)2009/ 3 No.635 illustrator:栗原裕孝(Kurihara Yūkō)
- translator:山岸真(Yamagishi Makoto) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF2306 editor:橋本輝幸(Hashimoto Teruyuki) 『2000年代海外SF傑作選』
- 「グローリー」 Glory (2007)
- translator:山岸真(Yamagishi Makoto) S-Fマガジン(S-F Magazine)2008/11 No.631 illustrator:長谷川正治(Hasegawa Shōji)
- 「ワンの絨毯」 Wang's Carpet (New Legends 1995)
- translator:山岸真(Yamagishi Makoto) S-Fマガジン(S-F Magazine)1998/ 1 No.499 illustrator:ひろき真冬(Mafuyu Hiroki)
- 「プランク・ダイヴ」 The Planck Dive (IASFM 1998/ 2)
- translator:山岸真(Yamagishi Makoto) S-Fマガジン(S-F Magazine)2006/ 4 No.600 illustrator:小阪淳(Kosaka Jun)
- 1999 Locus Award Novelette Winner
- 1999 Theodore Sturgeon Memorial Awards Nominee
- 「伝播」 Induction (Foundation No.100 2007)
- 「クリスタルの夜」 Crystal Nights (Interzone 2008/ 4)
『ビット・プレイヤー』 Bit Players and Other Stories (2019)
- Japan edition
- editor/translator:山岸真(Yamagishi Makoto) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF2223
- cover:Rey.Hori design:早川書房デザイン室 commentary:山岸真(Yamagishi Makoto)/牧眞司(Maki Shinji) 2019/ 3/25
- ISBN978-4-15-012223-2
- 「七色覚」 Seventh Sight (Upgraded 2014)
- translator:山岸真(Yamagishi Makoto) S-Fマガジン(S-F Magazine)2016/ 4 No.714
- 「不気味の谷」 Uncammy Valley (Tor.com 2017/ 8/ 9)
- 「ビット・プレイヤー」 Bit Players (Subterranean Online 2014/Winter)
- 「端役」translator:山岸真(Yamagishi Makoto) S-Fマガジン(S-F Magazine)2014/ 7 No.700
- 「失われた大陸」 Lost Continent (The Starry Rift 2008)
- 「鰐乗り」 Ribing the Crocodile (One Million A.D. 2005)
- translator:山岸真(Yamagishi Makoto) S-Fマガジン(S-F Magazine)2017/ 8 No.722-2017/10 No.723
- 「孤児惑星」 Hot Rock (Oceanic 2009)
- 「七色覚」 Seventh Sight (Upgraded 2014)
「チャルマーの岩」 Reification Highway (Interzone 1992/10)
- translator:山岸真(Yamagishi Makoto) S-Fマガジン(S-F Magazine)1993/ 9 No.445 illustrator:佐治嘉隆(Saji Yoshitaka)
- 1993 British Science Fiction Association Award Short Fiction Nominee
「スティーヴ・フィーヴァー」 Steve Fever (MIT Technology Review 2007/11and12)
- translator:山岸真(Yamagishi Makoto) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF1787 editor:山岸真(Yamagishi Makoto) 『スティーヴ・フィーヴァー』
「対称(シンメトリー)」 Before (Interzone 1992/ 3)
- translator:山岸真(Yamagishi Makoto) S-Fマガジン(S-F Magazine)2012/ 4 No.673 illustrator:鷲尾直広
- translator:山岸真(Yamagishi Makoto) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF1960 editor山岸真(Yamagishi Makoto) 『SFマガジン700 創刊700号記念アンソロジー 海外篇』
Nonfiction/Etc.
「無限大から逆に数えて」 Counting Backwards from Infinity
- Interview/Interviewer:ジェレミイ・バーン
- translator:山岸真(Yamagishi Makoto) S-Fマガジン(S-F Magazine)1999/11 No.522
List
- *:Collection, Anthology
- 1983 An Unusual Angle 非SF
- 1992 Quarantine 『宇宙消失』
- 1994 Permutation City 『順列都市』
- 1995 *Axiomatic
- 1995 *Our Lady of Chernobyl
- 1995 Distress 『万物理論』
- 1997 Diaspora 『ディアスポラ』
- 1998 Blood Sisters
- 1998 *Luminous
- 1999 Teranesia
- 2001 Schild's Ladder
- 2008 *Dark Integers and Other Stories
- 2008 Incandescence
- 2009 *Oceanic
- 2009 *Crystal Nights and Other Stories
- 2010 Zendegi
Update:2023