チャールズ・Ｌ・ハーネス

Charles L. Harness

(Charles Leonard Harness)

『ウルフヘッド』 Wolfhead (1978)

• translator:秦新二(Hata Shinji) Publisher:サンリオSF文庫(Sanrio SF bunko)23-A
• cover:生頼範義(Ōrai Noriyoshi) commentary:秦新二(Hata Shinji)/安田均(Yasuda Hitoshi) 1979/ 6

『パラドックス・メン』 The Paradox Men(Flight into Yesterday) (1953)

• translator:中村融(Nakamura Tōru) Publisher:竹書房文庫(Take Shobo bunko)は9-1
• 2019/ 9
• ISBN978-4-8019-2004-0

「時の娘」 Child by Chronos (F&SF 1953/ 6)

• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) S-Fマガジン(S-F Magazine)1968/ 9 No.111 illustrator:中島靖侃(Nakajima Seikan)
• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) 創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)715-03 editor:中村融(Nakamura Tōru) 『時の娘』

「現実創造」 The New Reality (Thrilling Wonder Stories 1950/12)

• translator:川村哲郎(Kawamura Tetsurō) S-Fマガジン(S-F Magazine)1964/ 7 No.57 illustrator:金森達(Kanamori Tōru)
• translator:中上守(Nakagami Mamoru) S-Fマガジン(S-F Magazine)1990/10 No.400 illustrator:長谷川正治(Hasegawa Shōji)
• translator:中村融(Nakamura Tōru) 河出文庫(Kawade bunko) editor:中村融(Nakamura Tōru)/山岸真(Yamagishi Makoto) 『20世紀SF1 1940年代 星ねずみ』

「時間の罠」 Time Trap (Astounding 1948/ 8)

• translator:浅倉久志(Asakura Hisashi) 新潮文庫(Shincho bunko) editor:伊藤典夫(Itō Norio)/浅倉久志(Asakura Hisashi) 『タイム・トラベラー』

• *:Collection, Anthology
• 1953 Flight into Yesterday(The Paladox Men)
• 1966 The Rose
• 1968 The Ring of Ritornel
• 1978 Wolfhead 『ウルフヘッド』