各務三郎

Kagami Saburō

『世界ショートショート傑作選1』 World's Fascinating Short Short Stories

• editor:各務三郎(Kagami Saburō) Publisher:講談社文庫(KodanSha bunko)BX212
• cover/illustrator:ナメ川コーイチ(Namekawa Kōichi) commentary:各務三郎(Kagami Saburō) 1978/11/15
• Reference Data:講談社文庫(KodanSha bunko)/アンソロジー(Anthology)
  • クライム＆ミステリー
  • 「走れ、ウィリー」 Run, Willie Run ヘンリー・スレッサー(Henry Slesar)
  • 「失礼、番号ちがい -ではありません」 Sorry, Right Number チャールズ・アインスタイン(Charles Einstein)
  • 「五人目の客」 Fifth Head Ｇ・Ｇ・フィックリング(G. G. Fickling)
  • 「とんだ災難」 I Never Felt Better ジェームズ・Ｍ・アルマン(James M. Ullman)
  • 「チェックメイト」 Checkmate サミュエル・Ｗ・テーラー(Samuel W. Taylor)
  • 「死刑囚監房」 Peter Fereney's Death Cell Ｗ・Ｐ・マッギヴァーン(W. P. McGivern)
  • 「危険な曲り角」 Around Any Turn ジム・ボズワース(Jim Bosworth)
  • 「心あたたまる記事」 A Good Little Feature Ｍ・Ｃ・ブラックマン(M. C. Blackman)
  • 「名人気質」 King of the Meat Cleaners ロン・スティーヴンス(Ron Stevens)
  • 「拝啓 ケスター様」 I am Not a Thief, Mr. Kester ギルバート・ラルストン(Gilbert Ralston)
  • 「宇宙探偵小説作法」 Space-Crime Continum Ｈ・Ｆ・エリス(H. F. Ellis)
  • 「ミニー伯母さんと事後従犯者」 Aunt Minnie and the Accessory After the Fact サミュエル・ホプキンス・アダムス(Samuel Hopkins Adams)
  • 「ツグミの巣」 The Catbird Nest ヒュー・Ｈ・ケーヴ(Hugh H. Cave)
  • 「黒板に百回」 A Hundred Times シド・ホフ(Syd Hoff)
  • 「では、ここで懐かしい原型を…」 Meanwhile, Back at the Bromide ロバート・シェクリイ(Robert Sheckley)
  • 「特別サービス」 Pick-Up エド・レイシイ(Ed Lacy)
  • 怪奇＆幻想
  • 「風のなかのジェレミイ」 Jeremy in the Wind ナイジェル・ニール(Nigel Nigel)
  • 「浮遊術」 Levitation ジョセフ・ペイン・ブレナン(Joseph Payne Brennan)
  • 「夢の家」 La Maison アンドレ・モーロワ(André Maurois)
  • 「2000年」 The Year 2000 ロバート・アバーナシイ(Robert Abernathy)
  • 「深夜特急」 Midnight Express アルフレッド・ノイズ(Alfred Noyes)
  • 「ふるさと遠く」 Far from Home ウォルター・Ｓ・テヴィス(Walter S. Tevis)
  • 「ルーシーがいるから」 Lucy Comes to Stay ロバート・ブロック(Robert Bloch)
  • 「一ドル九十八セント」 $1.98 アーサー・ポージス(Arthur Porges)
  • 「遅すぎた来訪」 Are You Too Late or Was I Too Early ジョン・コリア(John Collier)
  • 「ふだんの一日」 One of Those Days ウィリアム・Ｆ・ノーラン(William F. Nolan)
  • 「選択」 The Choice Ｗ・ヒルトン＝ヤング(Wayland Hilton-Young)
  • 「ヒューマニスト」 Humanist ロマン・ギャリー(Romain Gary)
  • 「金色の霧」 The Mist ピーター・カーター(Peter Cartur)
  • 「メリー・クリスマス」 Someone in the Lift Ｌ・Ｐ・ハートリー(L. P. Hartley)
  • コント
  • 「人生の楽しみ」 Scared to Life オルガ・ロズマニス(Olga L. Rosmanith)
  • 「蛇踊り」 Snake Dance コーリー・フォード(Corey Ford)
  • 「昨日は美しかった」 Yesterday Was Beautiful ロアルド・ダール(Roald Dahl)
  • 「ゲームは公平に」 Fair Game テリー・サザーン(Terry Southern)
  • 「脚光」 Spotlight バッド・シュールバーグ(Budd Schulberg)
  • 「赤色の悪夢」 Nightmare in Red フレドリック・ブラウン(Fredric Brown)
  • 「オスカー賞の夜」 Crybaby ジョン・マクレーン(John Maclaen)
  • 「時間厳守」 On Time ジョン・オハラ(John O'Hara)
  • 「ヒーロー退場」 Exit for a Hero ジェラルド・ミゲット(Gerald Midgett)
  • 「虹ます」 The Trout ショーン・オフェイラン(Sean O'Faolain)
  • 「わかれ」 A See You Never レイ・ブラッドベリ(Ray Bradbury)
  • 「ライター」 The Man Who Had No Eyes マッキンレイ・カンター(MacKinlay Kantor)

『世界ショートショート傑作選2』 World's Fascinating Short Short Stories

• editor:各務三郎(Kagami Saburō) Publisher:講談社文庫(KodanSha bunko)BX213
• cover:ナメ川コーイチ(Namekawa Kōichi) commentary:各務三郎(Kagami Saburō) 1979/ 4/15
• Reference Data:講談社文庫(KodanSha bunko)/アンソロジー(Anthology)
  • クライム＆ミステリー
  • 「鋼鉄の爪」 The Steel Claw マッキンレイ・カンター(MacKinlay Kantor)
  • 「案山子」 Scarecrow ポール・ジョーンズ(Poul Jones)
  • 「時限爆弾」 Drum Beat スティーブン・マーロウ(Stephen Marlowe)
  • 「ジョークスター」 ロバート・アーサー(Robert Arthur)
  • 「仕事の鬼」 Nobosy Works So Hard アラン・Ｖ・エルストン(Allan Vaughant Elston)
  • 「ブラック・マックス」 Black Max オクティヴァス・Ｒ・コーエン(Octavus Roy Cohen)
  • 「町を求む」 フレドリック・ブラウン(Fredric Brown)
  • 「正義の警笛」 Horn of Justice エド・レーシー(Ed Lacy)
  • 「怪人ルペスキュ氏」 Mr. Lupescu Ｈ・Ｈ・ホームズ(H. H. Holmes)
  • 「ジェリー・マロイの供述」 The Statement of Jerry Malloy アントニー・バウチャー(Anthony Boucher)
  • 「ブラウン夫婦に浴槽はない」 No Bath for the Browns マーゴット・ベネット(Margot Bennett)
  • 「隣りの人」 The People Next Door ポーリン・Ｃ・スミス(Pauline C. Smith)
  • 「目撃者」 Material Witness アーウィン・ショウ(Irwin Shaw)
  • 怪奇＆幻想
  • 「この子ひとり」 Only This ロアルド・ダール(Roald Dahl)
  • 「ある日地球に…」 The Mathematicians アーサー・フェルド(Arthur Feld)
  • 「夢売ります」 The Store of the Worlds ロバート・シェクリイ(Robert Sheckley)
  • 「すばらしい牢獄」 Make a Prison ロレンス・ブロック(Lawrence Block)
  • 「わが亡きあとに…」 Apres Nous アヴラム・デイヴィッドスン(Avram Davidson)
  • 「巨匠」 Virtuoso ハーバート・ゴールドストーン(Herbert Goldston)
  • 「ペギーとピーターの月旅行」 Peggy and Peter Go to the Moon ドン・ホワイト(Don White)
  • 「誰かが呼んでいる」 Small Voice ウィルスン・タッカー(Wilson Tucker)
  • 「再臨」 Second Comind ! ロバート・ブロック(Robert Bloch)
  • 「ダンシング・パートナー」 The Dancing Partner ジェローム・Ｋ・ジェローム(Jerome K. Jerome)
  • 「ライラックの茂み」 The Lilac Bush オーガスト・ダーレス(August Derleth)
  • コント
  • 「ワラと地下牢」 The Wet Dungeon Straw ジャン・ルシュパン(Jean Richepin)
  • 「女か、それともトラか」 The Lady, or the Tiger? フランク・Ｒ・ストックトン(Frank R. Stockton)
  • 「証言」 Testimony ポール・ギャリコ(Paul Gallico)
  • 「街路」 The Street アラン・シーガー(Alan Seager)
  • 「愛の証明」 The Very Acme of Romantic Love ウルフ・マンコウィッツ(Wolf Mankowitz)
  • 「家計簿の恋」 Estelle ou le seul roman D'amour de M. Paul Feldspath マックス・フィッシャー(Max Fischer)＆アレックス・フィッシャー(Alex Fischer)
  • 「兎とカメに関する驚くべき真相」 A True History of Hare and Tortoise ロード・ダンセイニ(Lord Dunsany)
  • 「危うし、ランス・オニール!」 The Dilemma of Lance O'Neill スコット・メレディス(Scott Meredith)
  • 「はまり役」 In Character リチャード・コーネル(Richard Connell)
  • 「億万長者になる法」 How To Make a Million Dollars スティーヴン・リーコック(Stephen Leacock)
  • 「それいけ、ドジャース」 ウィル・スタントン(Will Stanton)
  • 「帰郷」 Back in Town フレデリック・ネベル(Frederick Nebel)
  • 「わかれ」 Final Break イアン・Ｓ・トムスン(Ian S. Thomson)

『世界ショートショート傑作選3』 World's Fascinating Short Short Stories

• editor:各務三郎(Kagami Saburō) Publisher:講談社文庫(KodanSha bunko)BX214
• cover:ナメ川コーイチ(Namekawa Kōichi) commentary:各務三郎(Kagami Saburō) 1980/ 7/15
• Reference Data:講談社文庫(KodanSha bunko)/アンソロジー(Anthology)
  • 「報復」 Retribution マイクル・ズロイ(Michael Zuroy)
  • 「歳末蔵払い」 Year-End Clearance メアリ・Ｌ・ロビイ(Mary Linn Roby)
  • 「踊る二十日鼠」 The Dancing Mouse ハウエル・Ｎ・ホワイト・ジュニア(Howell N. White, Jr.)
  • 「ささやかな記念品」 Little Memeto ジョン・コリア(John Collier)
  • 「夜の訪問者」 Bedtime Story フィリス・デューガン(Phyllis Dugan)
  • 「禁煙は命とり」 The Death of Me マーガレット・Ｅ・ブラウン((Margaret E. Brown)
  • 「待ちかねて」 Waiting, Waiting ビル・プロンジーニ(Bill Pronzini)
  • 「夏の一夜」 One Summer Night アンブローズ・ビアス(Ambrose Bierce)
  • 「捕われた聴衆」 Captive Audience ジャック・リッチー(Jack Ritchie)
  • 「一年のいのち」 Deadline リチャード・マシスン(Richard Matheson)
  • 「二本目の瓶」 The Second Bottle ジェイムズ・ロナルド(James Ronald)
  • 「再起」 Begin Again ジョン・Ｄ・マクドナルド(John D. MacDoanld)
  • 「酔って一夜で九百ドル」 Me and Nine Hundred Dollars オスカー・シスゴール(Oscar Schisgall)
  • 「いたずら」 La farce ギイ・ド・モーパッサン(Guy de Maupassant)
  • 「詩人と情婦」 Poet and Mistress ローレンス・ハウスマン(Laurence Housman)
  • 「チャールズ・ローンズバリイの証言」 The Will of Carles Lounsbury ウィリストン・フィッシュ(Williston Fish)
  • 「あたしの名前を呼ばないで」 Don't Call Me By My Right Name ジェームズ・パーディ(James Purdy)
  • 「アメリカの大試合」 The Great American Game ジェームズ・Ａ・カーチ(James A. Kirch)
  • 「ハイネの唄」 Song of Heine Ａ・Ｊ・リーブリング(A. J. Liebling)
  • 「マリアーナ」 Mariana フリッツ・ライバー(Fritz Leiber)
  • 「ディー・デイ」 D-Day ロバート・トラウト(Robert Trout)
  • 「びんの中の恋人」 The Girl With the Hundred Proof Eyes ロン・ウェッブ(Ron Webb)
  • 「さようなら、ハーマン」 Goof-by, Herman ジョン・オハラ(John O'Hara)
  • 「良き隣人」 Good Neighbors エドガー・パングボーン(Edgar Pangborn)
  • 「目につく男」 The Man Who Was Everywhere エドワード・Ｄ・ホック(Edward D. Hoch)
  • 「医者の指示」 Doctor's Orders ジョン・Ｆ・スーター(John F. Suter)
  • 「警部の昼食」 Inspector's Lunch ドナルド・Ｂ・イェーツ(Donald B. Yeates)
  • 「青い手紙」 The Blue Paper アルバート・ペイスン・ターヒューン(Albert Payson Terhune)
  • 「十月と六月」 October and June Ｏ・ヘンリー(O. Henry)
  • 「生活水準」 The Standard of Living ドロシー・パーカー(Dorothy Parker)
  • 「善行家」 The Doet of God オスカー・ワイルド(Oscar Wilde)
  • 「どんなふうに私が正式な結婚をしたか」 О тон，как я в законный брак вступил アントン・チェーホフ(Anton Chekhov)
  • 「屈辱のとき」 The Hour of Letdown Ｅ・Ｂ・ホワイト(E. B. White)
  • 「海の見える窓」 Room with a View エスター・カールスン(Esther Elisabeth Carlson)
  • 「めったにいない女」 A Woman Seldom Found ウイリアム・サンソム(William Sansom)
  • 「聖処女ケイティ」 Saint Katy The Virgin ジョン・スタインベック(John Steinbeck)
  • 「はるかなるブロードウェイ」 Far from Broadway コーリイ・フォード(Corey Ford)

---

『安楽椅子探偵傑作選』

• editor:各務三郎(Kagami Saburō) Publisher:講談社文庫(KodanSha bunko)BX238
• commentary:各務三郎(Kagami Saburō) 1979/ 7/15
• Reference Data:講談社(KodanSha)/アンソロジー(Anthology)
  • 「ザレスキー公爵の復活」 The Return of Prince Zaleski Ｍ・Ｐ・シール(M. P. Shiel)
  • 「フェンチャーチ街の謎」 The Fenchurch Street Mystery バロネス・オルツイ(Baroness Orczy)
  • 「フィリモア・テラスの強盗」 The Robbery in Phillimore Terrace バロネス・オルツイ(Baroness Orczy)
  • 「折れた剣」 The Sign of the Broken Sword Ｇ・Ｋ・チェスタートン(G. K. Chesterton)
  • 「舗道の血痕」 The Bloodstained Pavement アガサ・クリスティー(Agatha Christie)
  • 「とんでもない殺人」 Murder is No Joke レックス・スタウト(Rex Stout)
  • 「九マイルの歩行」 The Nine Mile Walk ハリイ・ケメルマン(Harry Kemelman)
  • 「ママ、涙を見せる」 Mom Sheds a Tear ジェイムズ・ヤッフェ(James Yaffe)
  • 「あすは今日の次の日」 The Next Day アイザック・アシモフ(Isaac Asimov)

『ホームズ贋作展覧会』 A Collection of Sherlockian Nystery Stories

• editor:各務三郎(Kagami Saburō) Publisher:講談社文庫(KodanSha bunko)BX245
• commentary:各務三郎(Kagami Saburō) 1980/ 7/15
• Reference Data:講談社(KodanSha)/アンソロジー(Anthology)
  • 「指名手配の男」 The Case of the Man Who Was Wanted コナン・ドイル(Conan Doyle)
  • 「珍本「ハムレット」事件」 The Unique Hamlet ヴィンセント・スターレット(Vincent Starrett)
  • 「狙われた男」 The Adventure of the Marked Man スチュアート・パーマー(Stuart Palmer)
  • 「コデイン(七パーセント溶液)」 Codein ...7 Percent クリストファー・モーリイ(Christopher Morley)
  • 「消えた貴婦人」 The Case of Missing Lady アガサ・クリスティー(Agatha Christie)
  • 「怯える准男爵」 The Adventure of the Frightened Baronet オーガスト・ダーレス(August Derleth)
  • 「テルト最大の偉人」 The Greatest Tertian アントニー・バウチャー(Anthony Boucher)
  • 「＜引立て役倶楽部＞の不快な事件」 The Unpleasantness at the Stooges Club Ｗ・ハイデンフェルト(W. Heidenfeld)
  • 「名探偵誕生」 A Double-Barrelled Detective Story マーク・トウェイン(Mark Twain)

『ホームズ贋作展覧会』 A Collection of Sherlockian Nystery Stories

• editor:各務三郎(Kagami Saburō) Publisher:河出文庫(Kawade bunko)532-A
• commentary:各務三郎(Kagami Saburō) 1989/ 7/ 4
• Reference Data:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/アンソロジー(Anthology)
  • 「指名手配の男」 The Case of the Man Who Was Wanted コナン・ドイル(Conan Doyle)
  • 「珍本「ハムレット」事件」 The Unique Hamlet ヴィンセント・スターリット(Vincent Starrett)
  • 「狙われた男」 The Adventure of the Marked Man スチュアート・パーマー(Stuart Palmer)
  • 「コデイン(七パーセント溶液)」 Codein ...7 Percent クリストファー・モーリイ(Christopher Morley)
  • 「消えた貴婦人」 The Case of Missing Lady アガサ・クリスティー(Agatha Christie)
  • 「怯える准男爵」 The Adventure of the Frightened Baronet オーガスト・ダーレス(August Derleth)
  • 「テルト最大の偉人」 The Greatest Tertian アントニー・バウチャー(Anthony Boucher)
  • 「＜引立て役倶楽部＞の不快な事件」 The Unpleasantness at the Stooges Club Ｗ・ハイデンフェルト(W. Heidenfeld)
  • 「名探偵誕生」 A Double-Barrelled Detective Story マーク・トウェイン(Mark Twain)