ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)


E. M. Forster

1879/ 1/ 1-1970/ 6/ 7 U.K.
Authors List

(Edward Morgan Forster)


『モーリス』 Maurice

『印度への道』 A Passage to India

『インドの道』 A Passage to India

『ある家族の伝記 -マリアン・ソーントン伝』 Marianne Thornton

『眺めのいい部屋』 A Room with a View (1908)

『天使も踏むを恐れるところ』 Where Angels Fear to Tread

『ハワーズ・エンド邸』 Howards End

『ハワーズ・エンド』 Howards End

『果てしなき旅』 The Longest Journey


『天国行の乗合馬車・永遠の瞬間』 The Celestial Omnibus and Other Stories

『天国行き馬車・永遠の瞬間』 The Celestial Omnibus




Short Fiction

「アビー夫妻の苦労」 Mr. and Mrs. Abbey's Difficulties

「岩」 Rock


「永遠の生命(いのち)」 The Life to Come




『聖愛号の冒険 -コロンブス第三回探険記』


『アレクサンドリア』 Alexandria

『デヴィの丘 -インドの消えゆく面影』 The Hill of Devi



『E・M・フォースター』 E. M. Forster


「天の乗合馬車」 The Celestial Omnibus

Complete Collection

『E・M・フォースター著作集01 -ロンゲスト・ジャーニー』 The Longest Journey

『E・M・フォースター著作集02 -眺めのいい部屋』 A Room with a View

『E・M・フォースター著作集03 -ハワーズ・エンド』 Howards End

『E・M・フォースター著作集04 -インドへの道』 A Passage to India

『E・M・フォースター著作集05 短篇集1 -天国行きの乗合馬車』 Collected Short Stories

『E・M・フォースター著作集06 短篇集2 -永遠の命』 The Life to Come Other Stories

『E・M・フォースター著作集07 -ファロスとファリロン』 Pharos and Pharillon

『E・M・フォースター著作集08 -小説の諸相』 Aspects of the Novel

『E・M・フォースター著作集09 -アビンジャー・ハーヴェスト1』 Abinger Harvest

『E・M・フォースター著作集10 -アビンジャー・ハーヴェスト2』 Abinger Harvest

『E・M・フォースター著作集11 -民主主義に万歳二唱1』 Two Cheers for Democracy

『E・M・フォースター著作集12 -民主主義に万歳二唱2』 Two Cheers for Democracy

『E・M・フォースター著作集 別巻 -E・M・フォースター評伝』 E. M. Forster

in Complete








「ハワーズ・エンド」 Howards End

「ハワーズ・エンド」 Howards End