レイナルド・アレナス

Reynaldo Arenas

『めくるめく世界』 El mundo alucinante (1966)

• translator:鼓直(Tsudumi Tadashi)/杉山晃(Sugiyama Akira) Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/文学の冒険(Contemporary Writers)
• cover:竹内和也/坂川栄治 commentary:鼓直(Tsudumi Tadashi) 1989/ 4

『夜になるまえに -ある亡命者の回想』 Antes que anochezca (1992)

• translator:安藤哲行(Andō Tetsuyuki) Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/文学の冒険(Contemporary Writers)
• 1997/ 4
• ISBN4-336-03951-8

• translator:安藤哲行(Andō Tetsuyuki) Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)
• 2001/ 9
• ISBN4-336-03779-5

『夜明け前のセレスティーノ』 Celestino antes del alba

• translator:安藤哲行(Andō Tetsuyuki) Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/文学の冒険(Contemporary Writers)
• 2002/ 3
• ISBN4-336-04030-3

『襲撃』 El asalto

• translator:山辺弦(Yamabe Gen) Publisher:水声社(SuiseiSha)/フィクションのエル・ドラード
• 2016/11
• ISBN978-4-89176-960-4

「物語の終り」

• translator:杉浦勉 岩波書店(Iwanami Shoten) editor:今福龍太(Imafuku Ryuhta)/沼野充義(Numano Mitsuyoshi)/四方田犬彦(Yomota Inuhiko) 『世界文学のフロンティア05』

「からっぽの靴」 Loz Zapatos vacios

• translator:安藤哲行 ユリイカ(eureka)2001/ 9 No.452

「パレードが終わる」 Termina el desfile

• translator:安藤哲行 ユリイカ(eureka)2001/ 9 No.452

「詩三篇 意思表明をしながら生きる/秋が一葉を贈ってくれる/最後の月」 Voluntad de vivir manifestandose/El otono me regala una hoja/Ultima luna

• Poem
• translator:安藤哲行 ユリイカ(eureka)2001/ 9 No.452

『ハバナへの旅』 Viaje a la Habana

• translator:安藤哲行(Andō Tetsuyuki) Publisher:現代企画室(Gendai Kikakushitu)
• 2001/ 3
• ISBN4-7738-0100-X

---

「猫のフェリクスから生の悲劇的感情まで」 Del gato Felix al sentimiento tragico de la vida

• Interview/Interviewer:ヘスス・Ｊ・バルケット
• translator:鼓宗 ユリイカ(eureka)2001/ 9 No.452

「コミュニケ」

• 声明文
• translator:久野量一 ユリイカ(eureka)2001/ 9 No.452

「海はぼくたちのジャングル、ぼくたちの希望」

• 講演
• translator:坂田幸子 ユリイカ(eureka)2001/ 9 No.452

「自由の必要性」

• 評論
• translator:久野量一 ユリイカ(eureka)2001/ 9 No.452