トマス・ピンチョン

Thomas Pynchon

『競売ナンバー49の叫び』 The Crying of Lot 49 (1966)

• translator:志村正雄(Shimura Masao) Publisher:サンリオ文庫(Sanrio bunko)A-08a
• cover:レメディオス・バロ commentary:志村正雄(Shimura Masao) 1985/10/15
• ISBN4-387-85131-7

『Ｖ.』 V. (1963)

• Two Volumes
• translator:三宅卓雄(Miyake Takuo)/伊藤貞基/中川ゆきこ/広瀬英一/中村紘一 Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/ゴシック叢書7,8
• No.1 Cover:加納光於(Kanō Mituso) 1979/ 2
• No.2 Cover:加納光於(Kanō Mituso) commentary:三宅卓雄 1979/ 3

• Two Volumes
• translator:三宅卓雄(Miyake Takuo)/伊藤貞基/中川ゆきこ/広瀬英一/中村紘一 Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)
• cover:坂川栄治 commentary:三宅卓雄 1989/ 7

『重力の虹』 Gravity's Rainbow (1973)

• Two Volumes
• translator:越川芳明(Koshikawa Yoshiaki)/植野達郎/佐伯泰樹(Saeki Yasuki)/幡山秀明 Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/文学の冒険(Contemporary Writers)
• One:1993/ 3/25 ISBN4-336-03057-X
• Two:1993/ 7/20 ISBN4-336-03058-8

『ヴァインランド』 Vineland (1990)

• translator:佐藤良明(Satō Yoshiaki) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1998/12
• ISBN4-10-537201-7

『スロー・ラーナー』 Slow Learner: Early Stories (1984)

• translator:志村正雄(Shimura Masao) Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)
• cover:鳥居禎子 commentary:トマス・ピンチョン(Thomas Pynchon) 1988/ 6/ 1
• ISBN4-480-83094-4

• translator:志村正雄(Shimura Masao) Publisher:ちくま文庫(Chikuma bunko)
• 1994/12
• ISBN4-480-02930-3
  • 「小量の雨」 The Small Rain (Cornell Writer 1959/ 3)
  • 「低地」 Low-lands (New World Writing No.16 1960)
  • 「エントロピー」 Entropy (Kenyon Review 1960/Spring)
    • translator:井上謙治 白水社(HakusuiSha) editor:志村正雄(Shimura Masao) 『現代アメリカ幻想小説』
    • translator:井上謙治 白水社(HakusuiSha) 『現代アメリカ短編選集3』
  • 「秘密裡に」 Under the Rose (Noble Savage 1961/ 5)
  • 「秘密のインテグレーション」 The Secret Integration (Saturday Evening Post 1964/ 2/19)

『スロー・ラーナー』 Slow Learner

• translator:志村正雄(Shimura Masao) Publisher:ちくま文庫(Chikuma bunko)
• 新装版:2008/ 7
• ISBN978-4-480-42456-3
  • 「小量の雨」 The Small Rain (Cornell Writer 1959/ 3)
  • 「低地」 Low-lands (New World Writing No.16 1960)
  • 「エントロピー」 Entropy (Kenyon Review 1960/Spring)
  • 「秘密裡に」 Under the Rose (Noble Savage 1961/ 5)
  • 「秘密のインテグレーション」 The Secret Integration (Saturday Evening Post 1964/ 2/19)

『競売ナンバー49の叫び』 The Crying of Lot 49

• translator:志村正雄(Shimura Masao) Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)
• 1992/11
• ISBN4-480-83129-0

• translator:志村正雄(Shimura Masao) Publisher:ちくま文庫(Chikuma bunko)ひ7-3
• 解注:志村正雄(Shimura Masao)/Co:巽孝之(Tatsumi Takayuki) 2010/ 4
• ISBN978-4-480-42696-3
  • 「競売ナンバー49の叫び」
  • 「殺すも生かすもウィーンでは」

---

『ピンチョンで大いに遊ぼう』

• the author:山形浩生/他 Publisher:トーキングヘッズ編集室/トーキングヘッズ叢書04
• 1993/12
• ISBN4-915125-67-X

『メイスン＆ディクスン』 Mason and Dixon (1997)

• Two Volumes
• translator:柴田元幸(Shibata Motoyuki) Publisher:新潮社(ShinchoSha)/Thomas Pynchon Complete Collection
• 2010/ 6
• One:ISBN978-4-10-537202-6
• Two:ISBN978-4-10-537203-3

『逆光』 Against the Day (2006)

• Two Volumes
• translator:木原善彦(Kihara Yoshihiko) Publisher:新潮社(ShinchoSha)/Thomas Pynchon Complete Collection
• 2010/ 9
• One:ISBN978-4-10-537204-0
• Two:ISBN978-4-10-537205-7

『スロー・ラーナー』 Slow Learner (1959-1864)

• translator:佐藤良明(Satō Yoshiaki) Publisher:新潮社(ShinchoSha)/Thomas Pynchon Complete Collection
• 2010/12
• ISBN978-4-10-537206-4
  • 「スモール・レイン」 The Small Rain (Cornell Writer 1959/ 3)
  • 「ロウ・ランド」 Low-lands (New World Writing No.16 1960)
  • 「エントロピー」 Entropy (Kenyon Review 1960/Spring)
  • 「アンダー・ザ・ローズ」 Under the Rose (Noble Savage 1961/ 5)
  • 「シークレット・インテグレーション」 The Secret Integration (Saturday Evening Post 1964/ 2/19)

『Ｖ』 V. (1963)

• Two Volumes
• translator:小山太一(Koyama Taichi) Publisher:新潮社(ShinchoSha)/Thomas Pynchon Complete Collection
• 2011/ 3
• One:ISBN978-4-10-537207-1
• Two;ISBN978-4-10-537208-8

『LAヴァイス』 Inherent Vice (2009)

• translator:栩木玲子(Tochigi Reiko)/佐藤良明(Satō Yoshiaki) Publisher:新潮社(ShinchoSha)/Thomas Pynchon Complete Collection
• 2012/ 4
• ISBN978-4-10-537211-8

『重力の虹』 Gravity's Rainbow (1973)

• Two Volumes
• translator:佐藤良明(Satō Yoshiaki) Publisher:新潮社(ShinchoSha)/Thomas Pynchon Complete Collection
• 2014/ 9
• One:ISBN978-4-10-537212-5
• Two:ISBN978-4-10-537213-2

「ヴァインランド」 Vineland

• translator:佐藤良明(Satō Yoshiaki) 河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha) 『世界文学全集02-11』