クルト・クーゼンベルク

Kurt Kusenberg

『壜の中の世界』

• translator:前川道介(Maekawa Michisuke)/他 Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/文学の冒険(Contemporary Writers)
• commentary:三宅晶子 1991/10
• ISBN4-336-03060-X
  • 「壜」
  • 「蒼い夢」
  • 「トルコ人」
  • 「巨人」
    • translator:前川道介(Maekawa Michisuke) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:東雅夫(Higashi Masao) 『書物の王国17 怪獣』
    • translator:前川道介(Maekawa Michisuke) 白水社(HakusuiSha) editor:種村季弘(Tanemura Suehiro) 『現代ドイツ幻想小説』
  • 「裸の男」 Der nackte mann
    • translator:前川道介(Maekawa Michisuke) 白水社(HakusuiSha) editor:種村季弘(Tanemura Suehiro) 『現代ドイツ幻想小説』
  • 「秩序の必要性」
  • 「ニヒリート」
  • 「抱き合せ販売」
  • 「どなた?」
    • translator:竹内節 新潮文庫(Shincho bunko) editor:北村薫(Kitamura Kaoru) 『謎のギャラリー 謎の部屋』
    • translator:竹内節 ちくま文庫(Chikuma bunko) editor:北村薫(Kitamura Kaoru) 『謎のギャラリー 謎の部屋』
  • 「授業」
  • 「休まない弾丸」 Die ruhelose kugel
    • translator:前川道介(Maekawa Michisuke) 白水社(HakusuiSha) editor:種村季弘(Tanemura Suehiro) 『現代ドイツ幻想小説』
  • 「生き急ぐ」
  • 「不思議な部屋」
  • 「汽車を乗り間違えて」
  • 「優雅な泥棒たち」 Meine Diebe
    • translator:前川道介(Maekawa Michisuke) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1979/ 9 No.281
  • 「黒人の料理女」
  • 「森の人々」
  • 「竜」
  • 「魔法の扇子」
  • 「スイミン・スクール」
  • 「最後の一筆」

「調査」

• translator:内海晶 学芸書林(Gakugei Shorin) editor:マルセル・ライヒ＝ラニツキ(Marcel Reich-Ranicki) 『狂信の時代・ドイツ作品群02』

「大風」

• translator:内海晶 学芸書林(Gakugei Shorin) editor:マルセル・ライヒ＝ラニツキ(Marcel Reich-Ranicki) 『狂信の時代・ドイツ作品群03』