マヌエル・プイグ

Manuel Puig

『リタ・ヘイワースの背信』 La traicion de Rita Hayworth (1968)

• translator:内田吉彦(Uchida Yoshihiko) Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/ラテンアメリカ文学叢書15
• 1980/ 7

• translator:内田吉彦(Uchida Yoshihiko) Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)
• 新装版:2012/ 8
• ISBN978-4-336-05549-1

『赤い唇』 Boquitas pintadas (1969)

• translator:野谷文昭(Noya Fumiaki) Publisher:集英社文庫(ShueiSha bunko)
• 1994/11
• ISBN4-08-760244-3

『ブエノスアイレス事件』 The Buenos Aires Affair (1973)

• translator:鼓直(Tsudumi Tadashi) Publisher:白水社(HakusuiSha)/世界の文学
• 1982/ 3

• translator:鼓直(Tsudumi Tadashi) Publisher:白水社(HakusuiSha)/白水uブックス63
• 1984/ 8
• ISBN4-560-07063-6

『蜘蛛女のキス』 El beso de la mujer arana (1976)

• translator:野谷文昭(Noya Fumiaki) Publisher:集英社(ShueiSha)/ラテンアメリカの文学16
• 1983/ 9
• ISBN4-08-126016-8

• translator:野谷文昭(Noya Fumiaki) Publisher:集英社文庫(ShueiSha bunko)
• 1988/10
• ISBN4-08-760151-X

• translator:野谷文昭(Noya Fumiaki) Publisher:劇書房
• 1994/ 2
• ISBN4-87574-558-3

• translator:野谷文昭(Noya Fumiaki) Publisher:集英社文庫(ShueiSha bunko)フ8-2/ラテンアメリカの文学
• 改訂新版:2011/ 5
• ISBN978-4-08-760623-2

『天使の恥部』 Pubis Angelical (1979)

• translator:安藤哲行(Andō Tetsuyuki) Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/文学の冒険(Contemporary Writers)
• cover:シーラ・メッツナー/坂川栄治 commentary:安藤哲行(Andō Tetsuyuki) 1989/ 8/31

• translator:安藤哲行(Andō Tetsuyuki) Publisher:白水社(HakusuiSha)/白水uブックス(Hakusui u books)208/海外小説永遠の本棚
• 2017/ 1
• ISBN978-4-560-72131-5

『このページを読む者に永遠の呪いあれ』 Maldicion eterna a quien lea estas Paginas (1980)

• translator:木村榮一(Kimura Eiichi) Publisher:現代企画室(Gendai Kikakushitu)/ラテンアメリカ文学選集01
• 1990/10

『南国に日は落ちて』 Cae la noche tropical (1988)

• translator:野谷文昭(Noya Fumiaki) Publisher:集英社(ShueiSha)
• 1996/10
• ISBN4-08-773258-4

『グレタ・ガルボの眼』 Gli occhi di Greta Garbo

• translator:堤康徳(Tsutsumi Yasunori) Publisher:青土社(SeidoSha)
• 1999/10
• ISBN4-7917-5762-9
  • 「迷うけれども、ロッセリーニを選ぶ」
  • 「パンと恋とノスタルジー」
  • 「あのミステリアスな面影」
  • 「昨日の映画、ありがとう」
  • 「そう、女神みたいにきれいだった」
  • 「知られざる秀作」
  • 「わがいとしのスフィンクス」

「赤い唇」

• translator:野谷文昭 集英社(ShueiSha) 『集英社ギャラリー「世界の文学」19』