ユードラ・ウェルティ

Eudora Welty

(Eudora Alice Welty)

『大いなる大地』

• translator:深町眞理子(Fukamachi Mariko) Publisher:角川書店(Kadokawa Shoten)/海外純文学シリーズ6
• 1973

『大泥棒と結婚すれば』

• translator:青山南(Aoyama Minami) Publisher:晶文社(ShobunSha)/文学のおくりもの22
• 1979/10

『デルタの結婚式』

• translator:川上芳信(Kawakami Yoshinobu) Publisher:岡倉書房(Okakura Shobo)
• 1950

『マッケルヴァ家の娘』

• translator:須山静夫(Suyama Shizuo) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1974

『ポンダー家殺人事件 -言葉で人を殺せるか?』 The Ponder Heart

• translator:ソートン不破直子(Fuwa Thornton Naoko) Publisher:リーベル出版
• 1994/ 3

『黄金の林檎』 The Golden Apples

• translator:杉山直人(Sugiyama Naoto) Publisher:晶文社(ShobunSha)
• 1990/ 6
• ISBN4-7949-2295-7

『黄金の林檎』 The Golden Apples

• translator:ソートン不破直子(Fuwa Thornton Naoko) Publisher:こびあん書房
• 1991/ 6
• ISBN4-87558-216-1
  • 「黄金の雨」
  • 「六月のリサイタル」
  • 「ウサギの紳士」
  • 「ムーン・レイク」
  • 「皆が知っている」
  • 「スペインからの音楽」
  • 「放浪者たち」

「親戚の人たち」 Kin

• translator:須山静夫(Suyama Shizuo) 白水社(HakusuiSha) 『現代アメリカ短編選集1』

「あるセールスマンの死」 Death of a Traveling Salesman

• translator:吉田誠一(Yoshida Seiichi) 白水社(HakusuiSha) editor:志村正雄(Shimura Masao) 『現代アメリカ幻想小説』

「新聞紙」 A Piece of News

• translator:三浦朱門(Miura Shumon) 學生社(GakuseiSha) editor:大橋健三郎(Ōhashi Kenzaburō) 『アメリカ短篇名作集』

「緑のとばり」 A Curtain of Green

• translator:真野明裕(Mano Akihiro) 新書館(Shinshokan) 『女ごころ』
• 「緑のカーテン」translator:田辺五十鈴(Tanabe Isuzu) 荒地出版社(Arechi ShuppanSha) editor:刈田元司(Karita Motoshi) 『現代アメリカ作家集』 Selected Stories by Contemporary American Writers

「ある記憶」 A Memory

• translator:大塚栄一郎(Ōtsuka Eiichirō) 岩波文庫(Iwanami bunko) editor:大塚栄一郎(Ōtsuka Eiichirō) 『20世紀アメリカ短篇選』

「慈善のための訪問」 A Visit of Charity

• translator:宮本陽吉(Miyamoto Yōkichi) 集英社(ShueiSha) editor:西川正身(Nishikawa Masami) 『世界短篇文学全集14』

「リヴィは帰った」 Livvie is Back

• translator:鈴木敦子 緑園書房(Ryokuen Shobo) editor:木村毅(Kimura Ki) 『心あたたまる河』

「声はどこから」 Where is the Voice Coming from? (New Yorker 1963/ 7/ 6)

• translator:渡辺佐智江(Watanabe Sachie) editor:若島正(Wakashima Tadashi) 『ベスト・ストーリーズ The Best Stories 2 蛇の靴』

『ハーヴァード講演 -一作家の生いたち』 One Writer's Beginnings

• 講演者:ユドーラ・ウェルティ
• translator:大杉博昭(Ōsugi Hiroaki) Publisher:りん書房
• 1993/ 9
• ISBN4-7952-7373-1

---

「近所の食料品店」 The Neighborthood Grocery Store

• translator:常盤新平(Tokiwa Shimpei) 集英社(ShueiSha) 『ママと星条旗とアップルパイ』 Mom, The Flag, and Apple Pie

「デルタの結婚式」

• translator:丸谷才一 中央公論社(ChuokoronSha) 『世界の文学51』

「緑色のカーテン」

• translator:田辺五十鈴 荒地出版社(Arechi ShuppanSha) 『現代アメリカ文学全集15』

「紫色の帽子」

• translator:大原竜子 荒地出版社(Arechi ShuppanSha) 『現代アメリカ文学全集15』

「広い網」

• translator:大原竜子 荒地出版社(Arechi ShuppanSha) 『現代アメリカ文学選集03』