ジョン・ドス・パソス

John Dos Passos

『U.S.A.』 U.S.A.

• Two Volumes
• translator:渡辺利雄(Watanabe Toshio)/平野信行(Hirano Nobuyuki)/島田太郎(Shimada Tarō) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• One:1977/ 1
• Two:1978/11
• 三部作、岩波文庫は未刊あるらしい。

『U.S.A.』 U.S.A.

• Three Volumes
• translator:並河亮(Namikawa Ryō) Publisher:改造社(KaizoSha)
• 1950
• One:四十二度線
• Two:1919:大統領の花束
• Three:ビッグ・マネー:アメリカの拡大

『U.S.A.』 U.S.A.

• Six Volumes
• translator:並河亮(Namikawa Ryō) Publisher:新潮文庫(Shincho bunko)
• One,Two:四十二度線 1957
• Three.Four:一九一九年 1957,1958
• Five,Six:大金 1958,1959

『北緯42度』

• translator:早坂二郎(Hayasaka Jirō) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1931

『世界戦線を往く』

• translator:田代三千稔(Tashiro Michitoshi) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)
• 1951

『さらばスペイン』

• translator:青山南(Aoyama Minami) Publisher:晶文社(ShobunSha)/晶文選書
• 1973

「ランドルフ・ボーン」

• translator:並河亮 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『新・ちくま文学の森09 -たたかいの記憶』

「メアリー・フレンチ」 Mary French

• translator:大塚栄一郎(Ōtsuka Eiichirō) 岩波文庫(Iwanami bunko) editor:大塚栄一郎(Ōtsuka Eiichirō) 『20世紀アメリカ短篇選』

「マンハッタン乗換駅」

• translator:西田実 中央公論社(ChuokoronSha) 『世界の文学 新集36』

「あらゆる国々にて」

• translator:西田実/大橋健三郎(Ōhashi Kenzaburō) 中央公論社(ChuokoronSha) 『世界の文学 新集36』

「ある青年の冒険」

• translator:杉本喬 荒地出版社(Arechi ShuppanSha) 『現代アメリカ文学全集17』
• translator:杉木喬 荒地出版社(Arechi ShuppanSha) 『現代アメリカ文学選集07』

「北緯42度線(Ｕ・Ｓ・Ａ第1部)」

• translator:尾上政次 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界文学大系87』
• translator:尾上政次 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『筑摩世界文学大系75』

「浅瀬を離れて」

• translator:沢崎順之助(Sawazaki Junnosuke) 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界批評大系03』

「北緯四十二度線」

• translator:尾上政次 三笠書房(Mikasa Shobo) 『三笠版現代世界文学全集18』