筑摩書房(Chikuma Shobo)/アンソロジー(Anthology)

『西部旅行綺談』

• translator:野崎孝(Nozaki Takashi)/城浩一(Shiro Kōichi) Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)
• 1969
• 筑摩書房(Chikuma Shobo)/アンソロジー(Anthology)
  • 「西部旅行綺談」 マーク・トウェイン(Mark Twain)
  • 「ジョージア・ボーイ」 Georgia Boy アースキン・コールドウェル(Erskine Caldwell)

---

『詩人のナプキン』

• translator:堀口大学(Horiguchi Daigaku) Publisher:ちくま文庫(Chikuma bunko)
• 1992/ 6
• ISBN4-480-02627-4
  • 「オノレ・シュブラック滅形」 ギイヨオム・アポリネエル(Guillaume Apollinaire)
  • 「アムステルダムの水夫」 ギイヨオム・アポリネエル(Guillaume Apollinaire)
  • 「詩人のナプキン」 ギイヨオム・アポリネエル(Guillaume Apollinaire)
  • 「聖母の曲芸師」 アナトオル・フランス(Anatole France)
  • 「颶風」 クロオド・ファレエル
  • 「冷たい恋人」 クロオド・ファレエル
  • 「萎れた手」 クロオド・ファレエル
  • 「五寸釘」 メデロ・エ・アブルケルク
  • 「エステル」 フィッシェ兄弟
  • 「三日月」 アンリイ・バルビュス
  • 「嫉妬」 フレデリック・ブウテ
  • 「幼童殺戮」 モオリス・メエテルリンク
  • 「青髯の結婚」 アンリイ・ド・レニエ
  • 「水いろの目」 ルミ・ド・グウルモン
  • 「ドン・ファンの秘密」 ルミ・ド・グウルモン
  • 「遊行僧の話」 マルセル・シュオブ
  • 「モネルの言葉」 マルセル・シュオブ
  • 「ドニイズ」 レイモン・ラディゲ
  • 「花売り娘」 レイモン・ラディゲ
  • 「無人島」 マルセル・アルナック
  • 「書物と恋愛」 ジャック・ド・ラックルテエル
  • 「いまわの夢」 アルベルト・インスゥア
  • 「懶惰の賦」 ジョセフ・ケッセル
  • 「嶮しき快癒」 ジャン・ポオラン

『フランス名詩集』

• 「シテールへの旅」改題
• translator:井上究一郎(Inoue Kyūichirō) Publisher:ちくま文庫(Chikuma bunko)
• 2006/ 6
• ISBN4-480-42232-3

『オフ・オフ・マザー・グース』

• translator:和田誠(Wada Makoto) Publisher:ちくま文庫(Chikuma bunko)
• 2006/12
• ISBN4-480-42265-X

---

『ちくま小説入門 -高校生のための近現代文学ベーシック』

• editor:紅野謙介(Kōno Kensuke)/清水良典(Shimizu Yoshinori) Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)
• 2012/11
• ISBN978-4-480-91723-2
  • 小説への招待
  • 「ボッコちゃん」 星新一(Hoshi Shin-ichi)
  • 「ふたり」 角田光代
  • 「狐憑」 中島敦(Nakajima Atsushi)
  • 「忘れえぬ人々」 国木田独歩(Kunikida Doppo)
  • 「子供の領分」 吉行淳之介
  • 「満月」 吉本ばなな
  • 「乞食王子」 石川淳(Ishikawa Jun)
  • 「黒猫」 エドガー・アラン・ポオ(Edgar Allan Poe)
  • 「銀の匙」 中勘助
  • 「木になった魚」 竹西寛子
  • 「闇の絵巻」 梶井基次郎(Kajii Motojirō)
  • 「ひよこトラック」 小川洋子(Ogawa Yōko)
  • 「笥」 半村良(Hanmura Ryō)
  • 「どよどよ」 小池昌代
  • 「人情噺」 織田作之助(Oda Sakunosuke)
  • 「蠅」 横光利一(Yokomitsu Riichi)
  • 「裸になって」 林芙美子(Hayashi Fumiko)
  • 「四月のある晴れた朝に100パーセントの女の子に出会うことについて」 村上春樹
  • 「濠端の住まい」 志賀直哉(Shiga Naoya)
  • 「四月の魔女」 レイ・ブラッドベリ(Ray Bradbury)

『ちくま小説選 -高校生のための近現代文学エッセンス』

• editor:紅野謙介(Kōno Kensuke)/清水良典(Shimizu Yoshinori) Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)
• 2013/10
• ISBN978-4-480-91727-0
  • 「ミケーネ」 いしいしんじ
  • 「ピアノ」 芥川龍之介(Akutagawa Ryūnosuke)
  • 「わかれ道」 樋口一葉
  • 「最近のある日」 Ｇ・ガルシア＝マルケス
    • translator:桑名一博
  • 「件」 内田百閒
  • 「怒りの大気に冷たい嬰児が立ちあがって」 大江健三郎
  • 「指」 津島佑子
  • 「普請中」 森鷗外(Mori Ōgai)
  • 「七話集」 稲垣足穂
  • 「秘密」 谷崎潤一郎
  • 「さよならクリストファー・ロビン」 高橋源一郎
  • 「弓浦市」 川端康成
  • 「歌のふるさと」 円地文子
  • 「絞首刑」 ジョージ・オーウェル(George Orwell)
    • translator:小野寺健
  • 「それから」 夏目漱石
  • 「ボトルシップを燃やす」 堀江敏幸
  • 「歩行」 尾崎翠
  • 「ブラックボックス」 津村記久子
  • 「新釈諸国噺 裸川」 太宰治
  • 「海と夕焼」 三島由紀夫
  • 「どんなご縁で」 耕治人
  • 「一言主の神」 町田康

---

『諸国物語』

• Two Volumes
• translator:森鴎外(Mori Ougai) Publisher:ちくま文庫(Chikuma bunko)
• 1991/12
• One:ISBN4-480-02587-1
• Two:ISBN4-480-02588-X
  • Vol.1
  • 「尼」 ヴィーズ
  • 「薔薇」 ヴィーズ
  • 「クサンチス」 サマン
  • 「橋の下」 ブウテ
  • 「田舎」 プレヴォー
  • 「復讐」 レニエ
  • 「不可説」 レニエ
  • 「猿」 クラルティ
  • 「一疋の犬が二疋になる話」 ベルジェエ
  • 「聖ニコラウスの夜」 ルモニエ
  • 「防火栓」 ヒルシュフェルト
  • 「おれの葬い」 エーヴァース
  • 「刺絡」 シュトローブル
  • 「アンドレアス・タアマイエルが遺書」 シュニッツラー
  • 「正体」 フォルメラー
  • 「祭日」 リルケ
  • 「老人」 リルケ
  • 「駆落」 リルケ
  • 「破落戸の昇天」 モルナール
  • 「辻馬車」 モルナール
  • 「最終の午後」 モルナール
  • 「襟」 ディモフ
  • 「うずしお」 エドガー・アラン・ポオ(Edgar Allan Poe)
  • 「病院横町の殺人犯」 エドガー・アラン・ポオ(Edgar Allan Poe)
  • 「十三時」 エドガー・アラン・ポオ(Edgar Allan Poe)
  • Vol.2
  • 「パアテル・セルギウス」 レフ・トルストイ(Lev N. Tolstoi)
  • 「樺太脱獄記」 ウラジーミル・コロレンコ(Vladimir Korolenko)
  • 「鰐」 フョードル・ドストエフスキー(Fyodor Dostoyevsky)
  • 「センツァマニ」 ゴーリキー
  • 「板ばさみ」 チリコフ
  • 「笑」 アルツィバーシェフ
  • 「死」 アルツィバーシェフ
  • 「フロルスと賊と」 クズミン
  • 「馬丁」 アレクセイ・トルストイ

---

『ファイン/キュート素敵かわいい作品選』

• translator:高原英理(Takahara Eiri) Publisher:ちくま文庫(Chikuma bunko)た-72-02
• 2015/ 5
• ISBN978-4-480-43262-9
  • 「プラテーロ」 フワン・ラモン・ヒメーネス
    • translator:長南実
  • 「手袋を買いに」 新美南吉
  • 「ちびへび」 工藤直子
  • 「雀と人間との相似関係」 北原白秋
  • 「誕生日」 クリスティーナ・ロセッティ(Christina Rossetti)
    • translator:羽矢謙一
  • 「「日記」から」 知里幸恵
  • 「蠅を憎む記」 泉鏡花
  • 「悼詩」 室生犀星
  • 「聖家族」 小山清
  • 「永井陽子十三首」 永井陽子
  • 「スイッチョねこ」 大佛次郎
  • 「小猫」 幸田文
  • 「ピヨのこと」 金井美恵子
  • 「私の秋、ポチの秋」 町田康
  • 「おかあさんいるかな」 伊藤比呂美
  • 「アリクについて」 カレル・チャペック(Karel Čapek)
    • translator:伴田良輔
  • 「銀の匙〈抄〉」 中勘助
  • 「少女と海鬼灯」 野口雨情
  • 「ぞうり」 山川彌千枝
  • 「夕方の三十分」 黒田三郎
  • 「杉﨑恒夫十三首」 杉﨑恒夫
  • 「月夜と眼鏡」 小川未明
  • 「マッサージ」 東直子
  • 「あけがたにくる人よ」 永瀬清子
  • 「妻が椎茸だったころ」 中島京子
  • 「雑種」 フランツ・カフカ(Franz Kafka)
    • translator:池内紀
  • 「二つの月が出る山」 木原浩勝＆中山市朗
  • 「一対の手」 アーサー・キラ＝クーチ
    • translator:平井呈一(Hirai Teiichi)
  • 「鳥」 安房直子
  • 「チェロキー」 斉藤倫
  • 「マイ富士」 岸本佐知子(Kishimoto Sachiko)
  • 「池田澄子十三句」 池田澄子
  • 「電」 雪舟えま
  • 「水泳チーム」 ミランダ・ジュライ(Miranda July)
    • translator:岸本佐知子(Kishimoto Sachiko)
  • 「うさと私〈抄〉」 高原英理(Takahara Eiri)

---

『高校生のための文章読本』

• editor:梅田卓夫(Umeda Takuo)/清水良典(Shimizu Yoshinori)/服部左右一(Hattori Sauichi)/松川由博 Publisher:ちくま学芸文庫(Chikuma Gakugei bunko)ン07-01
• 2015/ 1
• ISBN978-4-480-09642-5
  • 「『ピエールとジャン』序文」 ギイ・ド・モーパッサン(Guy de Maupassant)
    • translator:稲田三吉
  • 「'夜と霧'の爪跡を行く」 開高健(Kaikō Takeshi)
  • 「鎮魂歌」 原民喜
  • 「戦中往復書簡〈抄〉」 島尾敏雄＆島尾ミホ
  • 「吃音宣言」 武満徹
  • 「蠅」 吉行淳之介
  • 「イグアナ」 イサク・ディネーセン(Isak Dinesen)
    • translator:横山貞子
  • 「地獄篇第二十八歌」 野間宏
  • 「猛獣が飼いたい」 森茉莉
  • 「バブリング創世記」 筒井康隆(Tsutsui Yasutaka)
  • 「さようなら、ギャングたち」 高橋源一郎
  • 「姉への手紙」 モーツァルト
    • translator:高橋英郎
  • 「とぜんそう」 別役実
  • 「もしかして」 三善晃
  • 「日本人の悲劇」 金子光晴
  • 「傷逝」 魯迅
    • translator:竹内好
  • 「人形嫌い」 吉原幸子
  • 「手」 大岡昇平(Ōoka Shōhei)
  • 「花嫁」 石垣りん
  • 「人形」 小林秀雄
  • 「短刀の三刺し」 アンリ・ファーブル
    • translator:山田吉彦
  • 「走る仏像」 土門拳
  • 「本能の大議会」 Ｋ・ローレンツ
    • translator:日高敏隆/久保和彦
  • 「箸」 Ｒ・バルト
    • translator:宗左近
  • 「現実の存在」 マルセル・プルースト(Marcel Proust)
  • 「私は海をだきしめていたい」 坂口安吾
  • 「部屋」 清水邦夫
  • 「神の白い顔」 埴谷雄高
  • 「砂の本」 ホルヘ・ルイス・ボルヘス(Jorge Luis Borges)
    • translator:篠田一士
  • 「スペイン旅情」 加藤周一
  • 「私ひとりの部屋」 ヴァージニア・ウルフ(Virginia Woolf)
  • 「反語的精神」 林達夫
  • 「日本人の政治意識」 丸山真男
  • 「三つの集約」 石原吉郎
  • 「噂としてのＵＦＯ」 カール・グスタフ・ユング(Carl Gustav Jung)
    • translator:松代洋一
  • 「花つくりのコツ」 カレル・チャペック(Karel Čapek)
    • translator:小松太郎
  • 「パリの記念」 渡辺一夫
  • 「やさしい、子供の悪魔」 Ｐ・グリパリ
    • translator:金川光夫
  • 「喜劇による喜劇的自己矯正法」 井上ひさし
  • 「食物連鎖の根本!」 中村浩
  • 「夫の生き方妻の生き方」 田辺聖子
  • 「ドニーズ」 レイモン・ラディゲ
    • translator:江口清
  • 「プロローグめざめ」 田村隆一
  • 「一番良い着物を着て」 宇野千代
  • 「アイザック・ニュートン」 谷川俊太郎(Tanikawa Shuntarō)
  • 「富士早春」 吉田とし
  • 「長距離走者の孤独」 アラン・シリトー
    • translator:河野一郎
  • 「風の歌を聴け」 村上春樹
  • 「穂高に通う」 加藤保男
  • 「時間のない町」 畑山博
  • 「揺れさだまる星」 永瀬清子
  • 「つげ義春日記」 つげ義春
  • 「富士日記」 武田百合子
  • 「白という色」 沢村貞子
  • 「庭にくる鳥」 朝永振一郎
  • 「酒」 大山定一(Ōyama Teiichi)
  • 「恨み薄氷」 岡部伊都子
  • 「焚き火と蟻」 Ａ・ソルジェニーツィン
    • translator:木村浩
  • 「大きな恵み」 小川国夫
  • 「火鉢」 夏目漱石
  • 「大寅道具ばなし」 斎藤隆介
  • 「火垂るの墓」 野坂昭如
  • 「死の家」 フョードル・ドストエフスキー(Fyodor Dostoyevsky)
    • translator:工藤精一郎
  • 「砧をうつ女」 李恢成
  • 「裸者と死者」 ノーマン・メイラー(Norman Mailer)
  • 「バッハをめぐって」 森有正
  • 「ネオ・リアリズムの傑作『自転車泥棒』」 淀川長治
  • 「ロヒール・ヴァン・デル・ウェイデン」 吉田秀和
  • 「色と糸と織りと」 志村ふくみ
  • 「カテリーナ・スフォルツァ」 塩野七生

『知のスクランブル -文理的思考の挑戦』

• editor:日本大学文理学部 Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)/ちくま新書1239
• 2017/ 2
• ISBN978-4-480-06942-9
  • 「プロローグ」 紅野謙介
  • 「自分とは何か」 永井均
  • 「歴史を問う」 古川隆久
  • 「物語を読む・作る」 佐藤至子
  • 「映画に見る現代「中国」」 三澤真美恵
  • 「越境する英語と英文学」 マイルズ・チルトン
    • translator:野呂有子
  • 「異文化に向きあう」 初見基
  • 「プロローグ」 岡隆
  • 「社会を「共有」する」 久保田裕之
  • 「悲しみをわかちあう」 金子絵里乃
  • 「教育の複雑さ・微妙さを伝えたい」 広田照幸
  • 「体育におけるコーチングの可能性」 青山清英
  • 「心理学で「子育て」を支援する」 菊島勝也
  • 「砂糖の地理学」 矢ケ﨑典隆
  • 「プロローグ」 谷聖一
  • 「生きた地球を探る」 安井真也
  • 「数学は宇宙の謎を解くか」 市原一裕
  • 「巨大データが実現する人間の知」 尾崎知伸
  • 「ウイスキーの物理学」 十代健
  • 「生命をデザインする」 間瀬啓介
  • 「植物を化学する」 大﨑愛弓

---

『絶望図書館 -立ち直れそうもないとき、心に寄り添ってくれる12の物語』

editor:頭木弘樹(Kashiragi Hiroki) Publisher:ちくま文庫(Chikuma bunko)か71-1
• 2017/11
• ISBN978-4-480-43483-8
  • 「おとうさんがいっぱい」 三田村信行
  • 「最悪の接触」 筒井康隆(Tsutsui Yasutaka)
  • 「車中のバナナ」 山田太一
  • 「瞳の奥の殺人」 ウィリアム・アイリッシュ
    • translator:品川亮
  • 「漁師と魔神との物語」
    • translator:佐藤正彰
  • 「鞄」 安部公房
  • 「虫の話」 李清俊
    • translator:斎藤真理子
  • 「心中」 川端康成
  • 「すてきな他人」 シャーリィ・ジャクスン
    • translator:品川亮
  • 「何ごとも前ぶれなしには起こらない」 キャサリン・マンスフィールド(Katherine Mansfield)
    • translator:品川亮
  • 「ぼくは帰ってきた」 フランツ・カフカ(Franz Kafka)
    • translator:頭木弘樹
  • 「ハッスルピノコ」 手塚治虫(Teduka Osamu)

『ちくま科学評論選 -高校生のための科学評論エッセンス』

• editor:岩間輝生(Iwama Teruo)/坂口浩一(Sakaguchi Kōichi)/関口隆一(Sekiguchi Ryūichi)/吉田修久 Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)
• 2018/11
• ISBN978-4-480-91084-4
  • 「生命と科学と美」 多田富雄
  • 「科学の原理」 山本貴光＆吉川浩満
  • 「科学と非科学の境」 酒井邦嘉
  • 「単純系vs複雑系」 池内了
  • 「ユクスキュルの環世界」 日高敏隆
  • 「生命という情報システム」 中屋敷均
  • 「生命のキーワード 動的平衡」 福岡伸一
  • 「意識の不思議」 渡辺正峰
  • 「〇・五秒の闇」 内海健
  • 「脳と拡張した心」 河野哲也
  • 「朝三暮四」 長谷川眞理子
  • 「昆虫にとってスーパーとは何か」 高橋敬一
  • 「理不尽な絶滅」 吉川浩満
  • 「定理はどこに存在するか」 吉田武
  • 「数学は変貌する」 遠山啓
  • 「関数 世界の法則」 小島寛之
  • 「熱帯林の消える時」 阿部健一
  • 「地球という生命体」 鎌田浩毅
  • 「光が導く時間と空間」 松浦壮
  • 「人工知能と人間」 羽生善治＆NHKスペシャル取材班
  • 「〈弱いロボット〉の思考」 岡田美智男
  • 「コンピューターが小説を書く日」 佐藤理史
  • 「トランス・サイエンスの時代」 鷲田清一
  • 「真の科学を呼び戻す」 中村桂子
  • 「未来世代への責任」 野家啓一
  • 「科学者と頭」 寺田寅彦
  • 「幾何学の精神と繊細の精神」 パスカル
    • translator:前田陽一
  • 「新たなモラルの創造に向けて」 朝永振一郎
  • 「生命といのち」 西谷修
  • 「思想の力」 渡仲幸利
  • 「科学は世界を語り尽くせない」 野矢茂樹
  • 「よみがえった獅子」 ヴィシュヌ・シャルマー
    • translator:岩間輝生

『トラウマ文学館 -ひどすぎるけど無視できない12の物語』

• editor:頭木弘樹(Kashiragi Hiroki) Publisher:ちくま文庫(Chikuma bunko)か-71-02
• 2019/ 2
• ISBN978-4-480-43562-0
  • 「はじめての家族旅行」 直野祥子
  • 「気絶人形」 原民喜
  • 「テレビの受信料とパンツ」 李清俊
    • translator:斎藤真理子
  • 「なりかわり」 フィリップ・Ｋ・ディック
    • translator:品川亮
  • 「走る取的」 筒井康隆
  • 「運搬」 大江健三郎
  • 「田舎の善人」 フラナリー・オコナー
    • translator:品川亮
  • 「絢爛の椅子」 深沢七郎
  • 「不思議な客〈『カラマーゾフの兄妹』より〉」 フョードル・ドストエフスキー(Fyodor Dostoyevsky)
    • translator:秋草俊一郎
  • 「野犬」 白土三平
  • 「首懸の松〈『吾輩は猫である』より〉」 夏目漱石
  • 「たき火とアリ」 ソルジェニーツィン
    • translator:秋草俊一郎
  • 「誰も正体をつきとめられなかった幻のトラウマドラマ」

『『新青年』名作コレクション』

• editor:『新青年』研究会 Publisher:ちくま文庫(Chikuma bunko)し-53-01
• 2021/ 4
• ISBN978-4-480-43730-3
  • 「田中支隊全滅の光景」 田所成恭
  • 「決闘家倶楽部」 エル・ジェイ・ビーストン
    • translator:横溝正史
  • 「ニッケルの文鎮」 甲賀三郎
  • 「代表作家選集?」 editor:久山秀子
  • 「神ぞ知食す」 城昌幸
  • 「毒及毒殺の研究より」 小酒井不木
  • 「白い襟をした渡り鳥」 谷譲次
  • 「追いかけられた男の話」 水谷隼
  • 「降誕祭」 渡辺温
  • 「黄昏の告白」 浜尾四郎
  • 「空を飛ぶパラソル」 夢野久作
  • 「未来望遠鏡より」 平林初之輔＆ムサシ・ジロウ
  • 「地獄横町」 渡辺啓助
  • 「妄想の原理」 木々高太郎
  • 「軍用鮫」 丘丘十郎
  • 「エメラルドの女主人」 蘭郁二郎
  • 「阿呆宮一千一夜譚より」 乾信一郎
  • 「祖国は炎えてあり」 摂津茂和
  • 「聖汗山の悲歌」 中村美与子
  • 「クレモナの秘密」 立川賢
  • 「血と砂」 小栗虫太郎
  • 「奇妙な佳人」 大下宇陀児/茂田井武/久生十蘭/他
  • 「山茶花帖」 山本周五郎
  • 「不思議な帰宅」 稲村九郎
  • 「放浪の歌」 鈴木徹男